Poruthathu Podhum – Adi Rani Mangamma Song Lyrics

Song: Adi Rani Mangamma Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Poruthathu Podhum

English Version

Singer : Mano
Music by : Ilayaraja
Male : ……………………………
Male : Adi raani mangamma unakku

Oru raangi ennadi sol

En raajathanthiram irukku

Adhai naeril kaatugiren nil
Male : Thenpaandi seemaiyin raasa

Ennadhae nee enna lesa

Thenpaandi seemaiyin raasa

Ennadhae nee enna lesa
Male : Adi raani mangamma unakku

Oru raangi ennadi sol

En raajathanthiram irukku

Adhai naeril kaatugiren nil
Male : Aangal polavae jeans maatura

Aadhi andhamae paadhi kaatura

Nottam podudhu kangal appathaan

Thoondi vittadhu unga thappu thaan
Male : Adiyae thalai ganam irundhaal

Adhai naan adakkuven paar

Enai nee adikadi muraithaal

Unai naan madakkuven paar
Male : Mutti modhinaa mooku minjumaa

Ingu enna veeram panjama
Male : Adi raani mangamma unakku

Oru raangi ennadi sol

En raajathanthiram irukku

Adhai naeril kaatugiren nil
Male : Thenpaandi seemaiyin raasa

Ennadhae nee enna lesa

Thenpaandi seemaiyin raasa

Ennadhae nee enna lesa lesaa
Male : Adi raani mangamma unakku

Oru raangi ennadi sol

En raajathanthiram irukku

Adhai naeril kaatugiren nil
Male : Neenga sonnadhae sattam aagumaa

Konal kodugal vattam aagumaa

Pettai koligal muttai podanum

Sevalodu yen sandai podanum
Male : Vizhiyaal malar kanai thodukkum

Kiliyae nerungi vaa

Thaniyaai thavithidum varutham

Inimael irukkomodi
Male : Sindhu paaduvom sernthu aaduvom

Rendu perumae duet paaduvom
Male : …………………………
Male : Adi raani mangamma unakku

Oru raangi ennadi sol

En raajathanthiram irukku

Adhai naeril kaatugiren nil
Male : Thenpaandi seemaiyin raasa

Ennadhae nee enna lesa

Thenpaandi seemaiyin raasa

Ennadhae nee enna lesa lesaa
Male : Adi raani mangamma unakku

Oru raangi ennadi sol

En raajathanthiram irukku

Adhai naeril kaatugiren nil
Male : ……………………….

Tamil Version

பாடகர் : மனோ
இசை அமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : …………………………
ஆண் : அடி ராணி மங்கம்மா உனக்கு

ஒரு ராங்கி என்னடி சொல்

என் ராஜதந்திரம் இருக்கு

அதை நேரில் காட்டுறேன் நில்
ஆண் : தென்பாண்டி சீமையின் ராசா

எண்ணாதே நீ என்ன லேசா

தென்பாண்டி சீமையின் ராசா

எண்ணாதே நீ என்ன லேசா..லேசா
ஆண் : அடி ராணி மங்கம்மா உனக்கு

ஒரு ராங்கி என்னடி சொல்

என் ராஜதந்திரம் இருக்கு

அதை நேரில் காட்டுறேன் நில்..
ஆண் : ஆண்கள் போலவே ஜீன்ஸ் மாட்டுறே

ஆதி அந்தமே பாதி காட்டுறே

நோட்டம் போடுது கண்கள் அப்பத்தான்

தூண்டி விட்டது உங்க தப்புத்தான்
ஆண் : அடியே தலைக்கனம் இருந்தால்

அதை நான் அடக்குவேன் பார்

எனை நீ அடிக்கடி முறைத்தால்

உனை நான் மடக்குவேன் பார்
ஆண் : முட்டி மோதினா மூக்கு மிஞ்சுமா

இங்கு என்ன வீரம் பஞ்சமா
ஆண் : அடி ராணி மங்கம்மா உனக்கு

ஒரு ராங்கி என்னடி சொல்

என் ராஜதந்திரம் இருக்கு

அதை நேரில் காட்டுறேன் நில்
ஆண் : தென்பாண்டி சீமையின் ராசா

எண்ணாதே நீ என்ன லேசா

தென்பாண்டி சீமையின் ராசா

எண்ணாதே நீ என்ன லேசா..லேசா
ஆண் : அடி ராணி மங்கம்மா உனக்கு

ஒரு ராங்கி என்னடி சொல்

என் ராஜதந்திரம் இருக்கு

அதை நேரில் காட்டுறேன் நில்..
ஆண் : நீங்க சொன்னதே சட்டம் ஆகுமா

கோணல் கோடுகள் வட்டமாகுமா

பெட்டைக் கோழிகள் முட்டை போடணும்

சேவலோடு ஏன் சண்டை போடணும்
ஆண் : விழியால் மலர்க்கணை தொடுக்கும்

கிளியே நெருங்கி வா நீ

தனியாய் தவித்திடும் வருத்தம்

இனிமேல் இருக்குமோடி
ஆண் : சிந்து பாடுவோம் சேர்ந்து ஆடுவோம்

ரெண்டு பேருமே டூயட் பாடுவோம்
ஆண் : அடி ராணி மங்கம்மா உனக்கு

ஒரு ராங்கி என்னடி சொல்

என் ராஜதந்திரம் இருக்கு

அதை நேரில் காட்டுறேன் நில்
ஆண் : தென்பாண்டி சீமையின் ராசா

எண்ணாதே நீ என்ன லேசா

தென்பாண்டி சீமையின் ராசா

எண்ணாதே நீ என்ன லேசா..லேசா
ஆண் : அடி ராணி மங்கம்மா உனக்கு

ஒரு ராங்கி என்னடி சொல்

என் ராஜதந்திரம் இருக்கு

அதை நேரில் காட்டுறேன் நில்..