Poruthathu Podhum – Yele Tamizha Endhirida Song Lyrics

Song: Yele Tamizha Endhirida Song Lyrics

Lyricist: Valampuri John

Movie: Poruthathu Podhum

English Version

Singers : Malasiya Vasudevan and K. S. Chithra
Music by : Ilayaraja
Chorus : ………………..
Male : Yelae tamilaa ezhunthiridaa

Naan thaan sonnaa nee sindhidaa

Kanjikku thindaadinaa kaaranam kandaaaganum

Kaaranam kandaanadhum kariyam senjaaganum
Male : Yelae tamilaa ezhunthiridaa

Naan thaan sonnaa nee sindhidaa

Yelae tamilaa ezhunthiridaa

Naan thaan sonnaa nee sindhidaa
Male : Aazha nenaikkum maadinga vargam

Namma kutti thaan valanchiduchu mudhugu

Female : Aana varaikkum aatti asaippom

Ada appa thaan adangi niram thimiru
Male : Arusiya padhukkura perusaali

Avanukku peyar thaan mudhaalli

Female : Kalapadam purigira padupaavi

Avanukku illai oru manasaatchi
Male : Theemai ingu thalaiedukka

Chorus : Vidlaama vidalaama

Male : Tharumam ingae kaal thadukki

Chorus : Vizhalaama vizhalaama

Male : Vaada naama thozh koduppom
Male : Yelae tamilaa ezhunthiridaa

Naan thaan sonnaa nee sindhidaa

Yelae tamilaa ezhunthiridaa

Naan thaan sonnaa nee sindhidaa

Kanjikku thindaadinaa kaaranam kandaaaganum

Kaaranam kandaanadhum kariyam senjaaganum hoi
Female : Ezha manasu kozha manasu

Ada ippavae kai kazhuvi viduvom

Male : Yekkam edhukku acham ethukku

Ada ippavae kann sivakka ezhuvom
Female : Otha kaiyum namakkoru thunaiyaachu

Matha kaiyum adhanudam inaiyaachu

Male : Sathiyatha saaithida mudiyaathu

Kaathadichu naanalum odiyathu
Female : Kaataruvi ottamidhu

Chorus : Adangadhu adangaadhu

Female : Veerargalin kootamidhu

Chorus : Urangaadhu urangaadhu

Female : Vetri namm pakkam
Male : Yelae tamilaa ezhunthiridaa

Naan thaan sonnaa nee sindhidaa

Yelae tamilaa ezhunthiridaa

Naan thaan sonnaa nee sindhidaa

Kanjikku thindaadinaa kaaranam kandaaaganum

Kaaranam kandaanadhum kariyam senjaaganum hoi

Tamil Version

பாடகர்கள் : மலேஷியா வாசுதேவன் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
இசை அமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : ஏலே தமிழா எந்திரிடா

நான்தான் சொன்னா நீ சிந்திடா

கஞ்சிக்கு திண்டாடினா காரணம் கண்டாகணும்

காரணம் கண்டானதும் காரியம் செஞ்சாகணும்
ஆண் : ஏலே தமிழா எந்திரிடா

நான்தான் சொன்னா நீ சிந்திடா

ஏலே தமிழா எந்திரிடா

நான்தான் சொன்னா நீ சிந்திடா….
ஆண் : ஆள நினைக்கும் மாடிங்க வர்க்கம்

நம்ம குட்டித்தான் வளைஞ்சிடுச்சு முதுகு

பெண் : ஆன வரைக்கும் ஆட்டி அசைப்போம்

அட அப்பத்தான் அடங்கி நிற்கும் திமிரு
ஆண் : அரிசிய பதுக்குற பெருச்சாளி

அவனுக்கு பெயர் இங்கு முதலாளி

பெண் : கலப்படம் புரிகிற படுபாவி

அவனுக்கு இல்லை ஒரு மனசாட்சி
ஆண் : தீமை இங்கு தலையெடுக்க…..

குழு : விடலாமா விடலாமா

ஆண் : தருமம் இங்கே கால் தடுக்கி..

குழு : விழலாமா விழலாமா

ஆண் : வாடா நாம தோள் கொடுப்போம்
ஆண் : ஏலே தமிழா எந்திரிடா

நான்தான் சொன்னா நீ சிந்திடா

ஏலே தமிழா எந்திரிடா

நான்தான் சொன்னா நீ சிந்திடா..

கஞ்சிக்கு திண்டாடினா காரணம் கண்டாகணும்

காரணம் கண்டானதும் காரியம் செஞ்சாகணும்
பெண் : ஏழ மனச கோழ மனச

அட இப்பவே கை கழுவி விடுவோம்

ஆண் : ஏக்கம் எதுக்கு அச்சம் எதுக்கு

அட இப்பவே கண் சிவக்க எழுவோம்
பெண் : ஒத்தக் கையும் நமக்கொரு துணையாச்சு

மத்த கையும் அதனுடன் இணையாச்சு

ஆண் : சத்தியத்த சாய்த்திட முடியாது

காத்தடிச்சு நாணலும் ஒடியாது
பெண் : காட்டருவி ஓட்டமிது..

குழு : அடங்காது அடங்காது

பெண் : வீரர்களின் கூட்டமிது..

குழு : உறங்காது உறங்காது

பெண் : வெற்றி இனி நம்ம பக்கம்
ஆண் : ஏலே தமிழா எந்திரிடா

நான்தான் சொன்னா நீ சிந்திடா

ஏலே தமிழா எந்திரிடா

நான்தான் சொன்னா நீ சிந்திடா..

கஞ்சிக்கு திண்டாடினா காரணம் கண்டாகணும்

காரணம் கண்டானதும் காரியம் செஞ்சாகணும்