Thaai Sollai Thattadhe – Poyum Poyum Song Lyrics

Song: Poyum Poyum Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Thaai Sollai Thattadhe


English Version

Singer : T. M. Soundararajan
Music by : K. V. Mahadevan
Whistling : ………………………….
Male : Poyum poyum manidhanukkindha

Buthiyai koduthaanae

Iraivan buthiyai koduthaanae

Adhil poiyum purattum thiruttum kalandhu

Boomiyai keduthaanae

Manidhan boomiyai keduthaanae
Male : Poyum poyum manidhanukkindha

Buthiyai koduthaanae
Male : Kangal irandil arul irukkum

Sollum karuthinil aayiram porul irukkum

Ullathil poiyae niraindhirukkum

Adhu udan pirandhoraiyum karuvarukkum
Male : Paayum puliyin kodumaiyai

Iraivan paarvaiyil vaithaanae

Puliyin paarvaiyil vaithaanae

Indha paazhum manidhan

Gunangalai mattum

Porvaiyil maraithaanae

Idhaya porvaiyil maraithaanae
Male : Poyum poyum manidhanukkindha

Buthiyai koduthaanae
Whistling : ………………………
Male : Kaigalai tholil podugiraan

Adhai karunai endravan koorugiraan

Kaigalai tholil podugiraan

Adhai karunai endravan koorugiraan

Paigalil edhaiyo thaedugiraan

Kaiyil pattadhai eduthu odugiraan
Male : Poyum poyum manidhanukkindha

Buthiyai koduthaanae

Iraivan buthiyai koduthaanae

Adhil poiyum purattum thiruttum kalandhu

Boomiyai keduthaanae

Manidhan boomiyai keduthaanae
Male : Poyum poyum manidhanukkindha

Buthiyai koduthaanae


Tamil Version

பாடகர் : டி. எம். சௌந்தரராஜன்
இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன்
விசில் : ……………………………………….
ஆண் : போயும் போயும் மனிதனுக்கிந்த

புத்தியைக் கொடுத்தானே

இறைவன் புத்தியை கொடுத்தானே

அதில் பொய்யும் புரட்டும் திருட்டும் கலந்து

பூமியைக் கெடுத்தானே

மனிதன் பூமியை கெடுத்தானே
ஆண் : போயும் போயும் மனிதனுக்கிந்த

புத்தியைக் கொடுத்தானே
ஆண் : கண்கள் இரண்டில் அருள் இருக்கும்

சொல்லும் கருத்தினில் ஆயிரம் பொருள் இருக்கும்

கண்கள் இரண்டில் அருள் இருக்கும்

சொல்லும் கருத்தினில் ஆயிரம் பொருள் இருக்கும்

உள்ளத்தில் பொய்யே நிறைந்திருக்கும்

அது உடன் பிறந்தோரையும் கரு அறுக்கும்
ஆண் : பாயும் புலியின் கொடுமையை

இறைவன் பார்வையில் வைத்தானே

புலியின் பார்வையில் வைத்தானே

இந்த பாழும் மனிதன்

குணங்களை மட்டும்

போர்வையில் மறைத்தானே

இதய போர்வையில் மறைத்தானே
ஆண் : போயும் போயும் மனிதனுக்கிந்த

புத்தியைக் கொடுத்தானே
விசில் : ……………………………………….
ஆண் : கைகளை தோளில் போடுகிறான்

அதை கருணை என்றவன் கூறுகிறான்

கைகளை தோளில் போடுகிறான்

அதை கருணை என்றவன் கூறுகிறான்

பைகளில் எதையோ தேடுகிறான்

கையில் பட்டதை எடுத்து ஓடுகிறான்
ஆண் : போயும் போயும் மனிதனுக்கிந்த

புத்தியைக் கொடுத்தானே

இறைவன் புத்தியை கொடுத்தானே

அதில் பொய்யும் புரட்டும் திருட்டும் கலந்து

பூமியைக் கெடுத்தானே

மனிதன் பூமியை கெடுத்தானே
ஆண் : போயும் போயும் மனிதனுக்கிந்த

புத்தியைக் கொடுத்தானே

Similar Posts