Pozhuthu Vidinchachu – Aatha Manasu Vacha Song Lyrics

Song: Aatha Manasu Vacha Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Pozhuthu Vidinchachu

English Version

Singers : Malasiya Vasudevan and S. P. Shailaja
Music by : Ilayaraja
Female : Yaehae….ae…..yaehae……ae…..

Yae……yae…..yae…..yaehae…..

Male : Yaehae….ae…..yaehae……ae…..

Yae……yae…..yae…..yaehae…..
Male : Aaththaa manasu vachchaa

Intha ambalaiya jeyikka vachchaa

Female : Unna paaththu anuppi vachchaa

Ippa pakkuvamaa anaikka vachcha
Male : Neththu nenaikka vachcha

Saerththu inaichchu vachchaa

Female : Neththu nenaikka vachcha

Saerththu inaichchu vachchaa
Male : Aaththaa manasu vachchaa

Intha ambalaiya jeyikka vachchaa hoi
Female : Unna paakkaama enna kekkaama

Nenju kooththaaduthu….hoi

Male : Kaikku ettaama kannum kottaama

Rendu kooththaaduthu….hoi
Female : Parichchu koduppenaa

Vanthu prichchaa thaduppenaa

Male : Thaenil vizhunthaenaa

Ilanthaegam alanthaenaa
Female : Rendingu eppothu ondraavathu

Male : Nee vanthu thara vendum indraavathu

Female : Aalaana maadhu valinthu

Thol saerumpothu verinpam yaedhu….
Male : Aathaa manasu vachacha

Intha ambalaiya jeyikka vachacha

Female : Haa naeththu nenaikka vachchaa

Saerththu inaichchu vachchaa
Male : Aaththaa manasu vachchaa

Intha ambalaiya jeyikka vachchaa hoi
Female : Thaanannaa thananaa thananaa

Male : Thaanannaa thananaa thananaa

Female : Thananaa thaanaa

Male : Thananaa thaanaa
Male : Yaendi raasaaththi enakku theriyaama

Yaedho pasiyaachchuthu…..aa…..hoi

Female : Yaenyaa raasaavae eduththu kudichchaalae

Yaaru vaenaanathu….hoi
Male : Maraichcha pasithaanae vanthu

Kudichchaa rusithaanae

Female : Uriyil rendu paana

Ada uruttum intha poonai
Male : Kani rendum thaangaathu intha koppu

Female : Kai neetti pesaathae rompa thappu

Male : Naanendra pinnae padhungi

Vaai moodum pennae paai podu kannae
Female : Aaththaa manasu vachchaa

Intha ambalaiya jeyikka vachchaa hoi

Male : Unna paaththu anuppi vachchaa

Ippa pakkuvamaa anaikka vachcha
Female : Neththu nenaikka vachcha

Saerththu inaichchu vachchaa

Male : Neththu nenaikka vachcha

Saerththu inaichchu vachchaa
Both : ………………………..

Tamil Version

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். பி. ஷைலஜா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : ஏஹே…..ஏ……ஏஹே…….ஏ……

ஏ……ஏ……ஏ…….ஏஹே……..

ஆண் : ஏஹே…..ஏ……ஏஹே…….ஏ……

ஏ……ஏ……ஏ…….ஏஹே……..
ஆண் : ஆத்தா மனசு வச்சா

இந்த ஆம்பளைய ஜெயிக்க வச்சா

பெண் : உன்ன பாத்து அனுப்பி வச்சா

இப்ப பக்குவமா அணைக்க வச்சா
ஆண் : நேத்து நெனைக்க வச்சா

சேர்த்து இணைச்சு வச்சா

பெண் : நேத்து நெனைக்க வச்சா

சேர்த்து இணைச்சு வச்சா….
ஆண் : ஆத்தா மனசு வச்சா

இந்த ஆம்பளைய ஜெயிக்க வச்சா ஹோய்
பெண் : உன்ன பாக்காம என்ன கேக்காம

நெஞ்சு கூத்தாடுது….ஹோய்

ஆண் : கைக்கு எட்டாம கண்ணும் கொட்டாம

ரெண்டு கூத்தாடுது….ஹோய்
பெண் : பறிச்சு கொடுப்பேனா

வந்து பறிச்சா தடுப்பேனா

ஆண் : தேனில் விழுந்தேனா

இளந்தேகம் அளந்தேனா
பெண் : ரெண்டிங்கு எப்போது ஒன்றாவது

ஆண் : நீ வந்து தர வேண்டும் இன்றாவது

பெண் : ஆளான மாது வலிந்து

தோள் சேரும்போது வேரின்பம் ஏது…….
ஆண் : ஆத்தா மனசு வச்சா

இந்த ஆம்பளைய ஜெயிக்க வச்சா

பெண் : ஹா நேத்து நெனைக்க வச்சா

சேர்த்து இணைச்சு வச்சா….
ஆண் : ஆத்தா மனசு வச்சா

இந்த ஆம்பளைய ஜெயிக்க வச்சா
பெண் : தானன்னா தனனா தனனா

ஆண் : தானன்னா தனனா தனனா

பெண் : தனனா தானா

ஆண் : தனனா தானா
ஆண் : ஏன்டி ராசாத்தி எனக்கு தெரியாம

ஏதோ பசியாச்சுது……ஆ…ஹோய்

பெண் : ஏன்யா ராசாவே எடுத்து குடிச்சாலே

யாரு வேணான்னது….ஹோய்
ஆண் : மறைச்சா பசிதானே வந்து

குடிச்சா ருசிதானே

பெண் : உரியில் ரெண்டு பான

அட உருட்டும் இந்த பூனை
ஆண் : கனி ரெண்டு தாங்காது இந்த கொப்பு

பெண் : கை நீட்டி பேசாதே ரொம்ப தப்பு

ஆண் : நானென்ற பின்னே பதுங்கி

வாய் மூடும் பெண்ணே பாய் போடு கண்ணே..
பெண் : ஆத்தா மனசு வச்சா

இந்த ஆம்பளைய ஜெயிக்க வச்சா

ஆண் : உன்ன பாத்து அனுப்பி வச்சா

இப்ப பக்குவமா அணைக்க வச்சா
பெண் : நேத்து நெனைக்க வச்சா

சேர்த்து இணைச்சு வச்சா

ஆண் : நேத்து நெனைக்க வச்சா

சேர்த்து இணைச்சு வச்சா….
இருவர் : தானா தானானா தானான தானானா

தானா தானானா தானான தானானா