LnRiLXlvdXR1YmV7bWluLXdpZHRoOjEwMHB4fS50Yi15b3V0dWJlPmRpdnt3aWR0aDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlfS50Yi15b3V0dWJlPmRpdj5pZnJhbWV7Ym94LXNpemluZzpib3JkZXItYm94O3dpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OjEwMCU7cG9zaXRpb246YWJzb2x1dGU7dG9wOjA7bGVmdDowfSAudGIteW91dHViZVtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLXlvdXR1YmU9IjVlYjhhMGEzNzIwNmMyNTgyNDMwYWVmM2ZiODA3OGEzIl0geyB3aWR0aDogMTAwJTsgfSAudGIteW91dHViZVtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLXlvdXR1YmU9IjVlYjhhMGEzNzIwNmMyNTgyNDMwYWVmM2ZiODA3OGEzIl0gPiBkaXYgeyBwYWRkaW5nLXRvcDogY2FsYygxMDAlLzE2KjkpOyB9IC50Yi15b3V0dWJle21pbi13aWR0aDoxMDBweH0udGIteW91dHViZT5kaXZ7d2lkdGg6MTAwJTtwb3NpdGlvbjpyZWxhdGl2ZX0udGIteW91dHViZT5kaXY+aWZyYW1le2JveC1zaXppbmc6Ym9yZGVyLWJveDt3aWR0aDoxMDAlO2hlaWdodDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOmFic29sdXRlO3RvcDowO2xlZnQ6MH0gLnRiLXlvdXR1YmVbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy15b3V0dWJlPSJkMmUzOTJkZDBlN2E2NTRiMzk0NWY0NDRhYjY1ZTBmZCJdIHsgd2lkdGg6IDEwMCU7IH0gLnRiLXlvdXR1YmVbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy15b3V0dWJlPSJkMmUzOTJkZDBlN2E2NTRiMzk0NWY0NDRhYjY1ZTBmZCJdID4gZGl2IHsgcGFkZGluZy10b3A6IGNhbGMoMTAwJS8xNio5KTsgfSAudGIteW91dHViZXttaW4td2lkdGg6MTAwcHh9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2e3dpZHRoOjEwMCU7cG9zaXRpb246cmVsYXRpdmV9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2PmlmcmFtZXtib3gtc2l6aW5nOmJvcmRlci1ib3g7d2lkdGg6MTAwJTtoZWlnaHQ6MTAwJTtwb3NpdGlvbjphYnNvbHV0ZTt0b3A6MDtsZWZ0OjB9IC50Yi15b3V0dWJlW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MteW91dHViZT0iZTdkNzhkMjYwMGEwOTMxYzQyYzUwMDk2ZTc1ZjFhMzkiXSB7IHdpZHRoOiAxMDAlOyB9IC50Yi15b3V0dWJlW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MteW91dHViZT0iZTdkNzhkMjYwMGEwOTMxYzQyYzUwMDk2ZTc1ZjFhMzkiXSA+IGRpdiB7IHBhZGRpbmctdG9wOiBjYWxjKDEwMCUvMTYqOSk7IH0gQG1lZGlhIG9ubHkgc2NyZWVuIGFuZCAobWF4LXdpZHRoOiA3ODFweCkgeyAudGIteW91dHViZXttaW4td2lkdGg6MTAwcHh9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2e3dpZHRoOjEwMCU7cG9zaXRpb246cmVsYXRpdmV9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2PmlmcmFtZXtib3gtc2l6aW5nOmJvcmRlci1ib3g7d2lkdGg6MTAwJTtoZWlnaHQ6MTAwJTtwb3NpdGlvbjphYnNvbHV0ZTt0b3A6MDtsZWZ0OjB9LnRiLXlvdXR1YmV7bWluLXdpZHRoOjEwMHB4fS50Yi15b3V0dWJlPmRpdnt3aWR0aDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlfS50Yi15b3V0dWJlPmRpdj5pZnJhbWV7Ym94LXNpemluZzpib3JkZXItYm94O3dpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OjEwMCU7cG9zaXRpb246YWJzb2x1dGU7dG9wOjA7bGVmdDowfS50Yi15b3V0dWJle21pbi13aWR0aDoxMDBweH0udGIteW91dHViZT5kaXZ7d2lkdGg6MTAwJTtwb3NpdGlvbjpyZWxhdGl2ZX0udGIteW91dHViZT5kaXY+aWZyYW1le2JveC1zaXppbmc6Ym9yZGVyLWJveDt3aWR0aDoxMDAlO2hlaWdodDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOmFic29sdXRlO3RvcDowO2xlZnQ6MH0gfSBAbWVkaWEgb25seSBzY3JlZW4gYW5kIChtYXgtd2lkdGg6IDU5OXB4KSB7IC50Yi15b3V0dWJle21pbi13aWR0aDoxMDBweH0udGIteW91dHViZT5kaXZ7d2lkdGg6MTAwJTtwb3NpdGlvbjpyZWxhdGl2ZX0udGIteW91dHViZT5kaXY+aWZyYW1le2JveC1zaXppbmc6Ym9yZGVyLWJveDt3aWR0aDoxMDAlO2hlaWdodDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOmFic29sdXRlO3RvcDowO2xlZnQ6MH0udGIteW91dHViZXttaW4td2lkdGg6MTAwcHh9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2e3dpZHRoOjEwMCU7cG9zaXRpb246cmVsYXRpdmV9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2PmlmcmFtZXtib3gtc2l6aW5nOmJvcmRlci1ib3g7d2lkdGg6MTAwJTtoZWlnaHQ6MTAwJTtwb3NpdGlvbjphYnNvbHV0ZTt0b3A6MDtsZWZ0OjB9LnRiLXlvdXR1YmV7bWluLXdpZHRoOjEwMHB4fS50Yi15b3V0dWJlPmRpdnt3aWR0aDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlfS50Yi15b3V0dWJlPmRpdj5pZnJhbWV7Ym94LXNpemluZzpib3JkZXItYm94O3dpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OjEwMCU7cG9zaXRpb246YWJzb2x1dGU7dG9wOjA7bGVmdDowfSB9IA==
Song: Meendum Meendum Naan Song Lyrics
Lyricist: Vaali
Album: Prema Pasam -1985
English Version
Singer : S. P. Balasubrahmanyam
Music by : Gangai Amaran
Lyrics by : Vaali
Male : …………….
Male : Meendum meendum naan piranthu
Unnai vaazhththi paaduvaen
Vaasal thaedi vanthu vanthu
Vaazhththu paadal kooruvaen
Thalaivan thalaiviyin nesam vaazhga
Vizhiyinil malarnthidum paasam vaazhga
Male : Meendum meendum naan piranthu
Unnai vaazhththi paaduvaen
Male : Poovai Polae poovai endru
Ninaikka vendum nanbaa nee
Paalai polae ullam kandu
Nadaththa vendum anbaa nee
Male : Vizhigalil eeramum manathinil paaramum
Iruppathan kaaranm enakku indru anantham
Irandu kiligalum inbam kaana
Vaazhththinaen vaazhgavae
Male : Meendum meendum naan piranthu
Unnai vaazhththi paaduvaen
Male : Vaazhththi paadum yaezhai nenjam
Nilavu illaatha aagaauam
Devan sona theerppai haha ingae
Ninaiththu enna aadhaayam
Male : Maruththuvan vaazhkkaiyae noyena aanathu
Marunththaan aduththavan kaivasam ponathu
Vidhiyin vazhgalil kaalgal sella
Nadakkiraen thudikkiraen
Male : Meendum meendum naan piranthu
Unnai vaazhththi paaduvaen
Vaasal thaedi vanthu vanthu
Vaazhththu paadal kooruvaen
Thalaivan thalaiviyin nesam vaazhga
Vizhiyinil malarnthidum paasam vaazhga
Male : Meendum meendum naan piranthu
Unnai vaazhththi paaduvaen
Vaasal thaedi vanthu vanthu
Vaazhththu paadal kooruvaen
Tamil Version
பாடகர் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் இசையமைப்பாளர் : கங்கை அமரன் பாடலாசிரியர் : வாலி ஆண் : ………………… ஆண் : மீண்டும் மீண்டும் நான் பிறந்து
உன்னை வாழ்த்தி பாடுவேன்
வாசல் தேடி வந்து வந்து
வாழ்த்து பாடல் கூறுவேன்
தலைவன் தலைவியின் நேசம் வாழ்க
விழியினில் மலர்ந்திடும் பாசம் வாழ்க ஆண் : மீண்டும் மீண்டும் நான் பிறந்து
உன்னை வாழ்த்தி பாடுவேன் ஆண் : பூவைப் போலே பூவை என்று
நினைக்க வேண்டும் நண்பா நீ
பாலைப் போலே உள்ளம் கண்டு
நடத்த வேண்டும் அன்பா நீ ஆண் : விழிகளில் ஈரமும் மனதினில் பாரமும்
இருப்பதன் காரணம் எனக்கு இன்று ஆனந்தம்
இரண்டு கிளிகளும் இன்பம் காண
வாழ்த்தினேன் வாழ்கவே…… ஆண் : மீண்டும் மீண்டும் நான் பிறந்து
உன்னை வாழ்த்தி பாடுவேன் ஆண் : வாழ்த்திப் பாடும் ஏழை நெஞ்சம்
நிலவு இல்லாத ஆகாயம்
தேவன் சொன்ன தீர்ப்பை ஹஹ இங்கே
நினைத்து என்ன ஆதாயம் ஆண் : மருத்துவன் வாழ்க்கையே நோயென ஆனது
மருந்துதான் அடுத்தவன் கைவசம் போனது
விதியின் வழிகளில் கால்கள் செல்ல
நடக்கிறேன் துடிக்கிறேன்……. ஆண் : மீண்டும் மீண்டும் நான் பிறந்து
உன்னை வாழ்த்தி பாடுவேன்
வாசல் தேடி வந்து வந்து
வாழ்த்து பாடல் கூறுவேன்
தலைவன் தலைவியின் நேசம் வாழ்க
விழியினில் மலர்ந்திடும் பாசம் வாழ்க ஆண் : மீண்டும் மீண்டும் நான் பிறந்து
உன்னை வாழ்த்தி பாடுவேன்
வாசல் தேடி வந்து வந்து
வாழ்த்து பாடல் கூறுவேன்