Pudhaiyal – Nallakalam Varugudhu Song Lyrics

Song: Nallakalam Varugudhu Song Lyrics

Lyricist: Mahakavi Subramanya Bharathiyaar

Movie: Pudhaiyal

English Version

Singers : T. M. Soundararajan and P. Susheela
Music by : Vishwanathan- Ramamoorthy
Both : Nalla kaalam varugudhu

Nalla kaalam varugudhu

Nalla kaalam varugudhu

Nalla kaalam varugudhu
Female : Jaadhigal serudhu

Sandaigal tholaiyudhu

Solladi solladi

Sakthimakaali

Vedapurathaarukku

Nalla kuri sollu
Male : Sollu…
Both : Nalla kaalam varugudhu

Nalla kaalam varugudhu

Nalla kaalam varugudhu

Nalla kaalam varugudhu
Female : Indha jeevan oru kariyathai

Pattri ninaikkudhu

Adhai pattri kuri solludhu

Kaariyam vetrikku ariguri ariguri ariguri
Male : Aaaan..

Female : Tharkkuri tharkkuri..
Female : Dharithiram pogudhu

Selvam varugudhu

Padippum valarudhu

Paavam tholaiyudhu

Male : Paavam tholaiyudhu
Female : Dharithiram pogudhu

Selvam varugudhu

Padippum valarudhu

Paavam tholaiyudhu
Male : Padichavan koorum

Paavamum panninaal

Povaan povaan

Aiyyoo vendhupovaan
Male : Padichavan koorum

Paavamum panninaal

Povaan povaan

Aiyyoo vendhupovaan
Both : Nalla kaalam varugudhu

Nalla kaalam varugudhu

Nalla kaalam varugudhu

Nalla kaalam varugudhu
Female : Idho varaaru

Engappan karunamoorthy..

Kuri solludhu kuri solludhu

Kai nazhuvi ponadhu

Kattaayam kadaikkum

Kattaayam kadaikkum

Kavalai padaathae..
Male : Ohhoo..ayyaavukku

Panathondi vizhugudhu

Panatthondi vizhugudhu
Female : Indha ayya maathiram

Oru vinaadi thavari pirandhaal

Naragathilae pirappaanga

Naragathilae pirappaanga
Male : Illae illae

Nagarathilae pirappaanga

Nagarathilae pirappaanga

Aamaaa

Panatthondi panatthondi panatthondi
Female : Saamimaarkkellaam

Dhairyam valarudhu

Thoppaya purinjikkittu

Rukkam rukkam vilaiyadhu

Male : Rukkam rukkam vilaiyadhu
Female : Saamimaarkkellaam

Dhairyam valarudhu

Thoppaya purinjikkittu

Rukkam rukkam vilaiyadhu
Male : Ettu lakshmiyum

Yaeri valarudhu

Bhayam tholaiyudhu

Paavam tholaiyudhu

Ettu lakshmiyum

Yaeri valarudhu

Bhayam tholaiyudhu

Paavam tholaiyudhu
Female : Naethiram pirakkudhu

Nyaayam theriyudhu

Pazhaya paithiyam

Paleerendru theliyudhu
Female : Naethiram pirakkudhu

Nyaayam theriyudhu

Pazhaya paithiyam

Paleerendru theliyudhu
Male : Veeram varugudhu

Engappaa…

Maenmai kidaikkudhu

Female : Veeram varugudhu..

Maenmai kidaikkudhu
Both : Veeram varugudhu

Maenmai kidaikkudhu

Solladi sakthi

Malayaala bagavathi

Vedapurathaarukku

Nalla kuri sollu

Male : Sollu…
Both : Nalla kaalam varugudhu

Nalla kaalam varugudhu

Nalla kaalam varugudhu

Nalla kaalam varugudhu

Tamil Version

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : விஸ்வநாதன் – ராமமூர்த்தி
இருவர் : நல்ல காலம் வருகுது

நல்ல காலம் வருகுது

நல்ல காலம் வருகுது

நல்ல காலம் வருகுது
பெண் : ஜாதிகள் சேருது

சண்டைகள் தொலையுது

சொல்லடி சொல்லடி

சக்திமகாளி

வேடபுரதாருக்கு

நல்ல குறி சொல்லு
ஆண் : சொல்லு
இருவர் : நல்ல காலம் வருகுது

நல்ல காலம் வருகுது

நல்ல காலம் வருகுது

நல்ல காலம் வருகுது
பெண் : இந்த ஜீவன் ஒரு காரியாத்தை

பற்றி நினைக்குது

அதை பற்றி குறி சொல்லுது

காரியம் வெற்றிக்கு

அறிகுறி அறிகுறி அறிகுறி
ஆண் : ஆன்……

பெண் : தற்குறி தற்குறி……
பெண் : தரித்திரம் போகுது

செல்வம் வருகுது

படிப்பும் வளருது

பாவம் தொலையுது

ஆண் : பாவம் தொலையுது
பெண் : தரித்திரம் போகுது

செல்வம் வருகுது

படிப்பும் வளருது

பாவம் தொலையுது
ஆண் : படிச்சவன் கூறும்

பாவமும் பண்ணினால்

போவான் போவான்

அய்யோ வெந்துபோவான்
ஆண் : படிச்சவன் கூறும்

பாவமும் பண்ணினால்

போவான் போவான்

அய்யோ வெந்துபோவான்
இருவர் : நல்ல காலம் வருகுது

நல்ல காலம் வருகுது

நல்ல காலம் வருகுது

நல்ல காலம் வருகுது
பெண் : இதோ வராரு

எங்கப்பன் கருணாமூர்த்தி

குறி சொல்லுது குறி சொல்லுது

கை நழுவி போனது

கட்டாயம் கிடைக்கும்

கட்டாயம் கிடைக்கும்

கவலை படாதே
ஆண் : ஓஹோ…..அய்யாவுக்கு

பணதொந்தி விழுகுது

பணதொந்தி விழுகுது
பெண் : இந்த அய்யா மாத்திரம்

ஒரு வினாடி தவறி பிறந்தால்

நரகத்திலே பிறப்பாங்க

நரகத்திலே பிறப்பாங்க
ஆண் : இல்லே இல்லே

நகரத்தில பிறப்பாங்க

நகரத்தில பிறப்பாங்க

ஆமா

பணதொந்தி பணதொந்தி பணதொந்தி
பெண் : சாமிமார்க்கெல்லாம்

தைரியம் வளருது

தொப்பைய புரிஞ்சிக்கிட்டு

ருக்கும் ருக்கும் விளையது
ஆண் : ருக்கும் ருக்கும் விளையது
பெண் : சாமிமார்க்கெல்லாம்

தைரியம் வளருது

தொப்பைய புரிஞ்சிக்கிட்டு

ருக்கும் ருக்கும் விளையது
ஆண் : எட்டு லட்சுமியும்

ஏறி வளருது

பயம் தொலையுது

பாவம் தொலையுது

எட்டு லட்சுமியும்

ஏறி வளருது

பயம் தொலையுது

பாவம் தொலையுது
பெண் : நேத்திரம் பிறக்குது

நியாயம் தெரியுது

பழைய பைத்தியம்

பளீரென்று தெளியுது
பெண் : நேத்திரம் பிறக்குது

நியாயம் தெரியுது

பழைய பைத்தியம்

பளீரென்று தெளியுது
ஆண் : வீரம் வருகுது

எங்கப்பா…..

மேன்மை கிடைக்குது

பெண் : வீரம் வருகுது

மேன்மை கிடைக்குது
இருவர் : வீரம் வருகுது

மேன்மை கிடைக்குது

சொல்லடி சக்தி

மலையாள பகவதி

வேடபுரத்தாருக்கு

நல்ல குறி சொல்லு
ஆண் : சொல்லு
இருவர் : நல்ல காலம் வருகுது

நல்ல காலம் வருகுது

நல்ல காலம் வருகுது

நல்ல காலம் வருகுது