Pudhaiyal – Vinnodum Mugilodum Song Lyrics

Song: Vinnodum Mugilodum Song Lyrics

Lyricist: M. K. Aathmanathan

Movie: Pudhaiyal

English Version

Singers : P. Susheela and C. S. Jayaraman
Music by : Vishwanathan-Ramamoorthy
Female : Vinnodum mugilodum

Vilaiyaadum vennilavae
Female : Vinnodum mugilodum

Vilaiyaadum vennilavae

Kannodu konjum

Kalai azhaghae isai amudhae…

Isai amudhae…ae….
Female : Vinnodum mugilodum

Vilaiyaadum vennilavae
Male : Alai paayum kadaloram

Ila maangal polae
Male : Alai paayum kadaloram

Ila maangal polae vilaiyaadi
Female : Isai paadi
Both : Vizhiyaalae uravaadi inbam kaanalaam
Male : Vinnodum mugilodum

Vilaiyaadum vennilavae
Female : Kannodu konjum

Kalai azhaghae isai amudhae…

Isai amudhae…
Both : Vinnodum mugilodum

Vilaiyaadum vennilavae
Male : Thaedaadha selva sugam

Thaanaaga vandhadhu pol

Ododi vandha sorga bogamae…

Ododi vandha sorga bogamae…
Male : Thaedaadha selva sugam

Thaanaaga vandhadhu pol

Ododi vandha sorga bogamae…

Ododi vandha sorga bogamae…
Female : Kaanaadha inba nilai

Kandaadum nenjinilae

Kaanaadha inba nilai kandaadum nenjinilae

Aanandha bodhaiyoottum

Yogamae vaazhvilae
Female : Vilaiyaadi
Male : Isai paadi
Both : Vizhiyaalae uravaadi inbam kaanalaam
Both : Vinnodum mugilodum

Vilaiyaadum vennilavae
Male : Sangeedha thendralilae

Sadhiraadum poongodiyae

Sandhosham kaana ullam naadudhae…

Sandhosham kaana ullam naadudhae…
Male : Sangeedha thendralilae

Sadhiraadum poongodiyae

Sandhosham kaana ullam naadudhae…

Sandhosham kaana ullam naadudhae…
Female : Mangaadha thangamidhu

Maaraadha vairamidhu

Mangaadha thangamidhu

Maaraadha vairamidhu

Ondraagi inba geedham paadudhae vaazhvilae

Female : Vilaiyaadi
Male : Isai paadi
Both : Vizhiyaalae uravaadi inbam kaanalaam
Female : Haaa….aa….aaa….aaa….aa….aaa…aa…
Both : Vinnodum mugilodum

Vilaiyaadum vennilavae

Kannodu konjum

Kalai azhagae isai amudhae…ae…

Isai amudhae…ae..
Both : Vinnodum mugilodum

Vilaiyaadum vennilavae…

Tamil Version

பாடகர்கள் : பி. சுசீலா மற்றும் சி. எஸ். ஜெயராமன்
இசையமைப்பாளர் : விஸ்வநாதன் – ராமமூர்த்தி
பெண் : விண்ணோடும் முகிலோடும்

விளையாடும் வெண்ணிலவே
பெண் : விண்ணோடும் முகிலோடும்

விளையாடும் வெண்ணிலவே

கண்ணோடு கொஞ்சும்

கலை அழகே இசை அமுதே…

இசை அமுதே……ஏ…..
பெண் : விண்ணோடும் முகிலோடும்

விளையாடும் வெண்ணிலவே
ஆண் : அலை பாயும் கடலோரம்

இள மான்கள் போலே
ஆண் : அலை பாயும் கடலோரம்

இள மான்கள் போலே விளையாடி
பெண் : இசை பாடி
இருவர் : விழியாலே உறவாடி இன்பம் காணலாம்
ஆண் : விண்ணோடும் முகிலோடும்

விளையாடும் வெண்ணிலவே
பெண் : கண்ணோடு கொஞ்சும்

கலை அழகே இசை அமுதே…

இசை அமுதே……..
இருவர் : விண்ணோடும் முகிலோடும்

விளையாடும் வெண்ணிலவே
ஆண் : தேடாத செல்வ சுகம்

தானாக வந்தது போல்

ஓடோடி வந்த சொர்க்க போகமே…

ஓடோடி வந்த சொர்க்க போகமே…
ஆண் : தேடாத செல்வ சுகம்

தானாக வந்தது போல்

ஓடோடி வந்த சொர்க்க போகமே…

ஓடோடி வந்த சொர்க்க போகமே…
பெண் : காணாத இன்ப நிலை

கண்டாடும் நெஞ்சினிலே

காணாத இன்ப நிலை கண்டாடும் நெஞ்சினிலே

ஆனந்த போதையூட்டும்

யோகமே வாழ்விலே
பெண் : விளையாடி
ஆண் : இசை பாடி
இருவர் : விழியாலே உறவாடி இன்பம் காணலாம்
இருவர் : விண்ணோடும் முகிலோடும்

விளையாடும் வெண்ணிலவே
ஆண் : சங்கீத தென்றலிலே

சதிராடும் பூங்கொடியே

சந்தோஷம் காண உள்ளம் நாடுதே…

சந்தோஷம் காண உள்ளம் நாடுதே…
ஆண் : சங்கீத தென்றலிலே

சதிராடும் பூங்கொடியே

சந்தோஷம் காண உள்ளம் நாடுதே…

சந்தோஷம் காண உள்ளம் நாடுதே…
பெண் : மங்காத தங்கமிது

மாறாத வைரமிது

மங்காத தங்கமிது

மாறாத வைரமிது

ஒன்றாகி இன்ப கீதம் பாடுதே வாழ்விலே

பெண் : விளையாடி…
ஆண் : இசை பாடி
இருவர் : விழியாலே உறவாடி இன்பம் காணலாம்
பெண் : ஹா…..ஆஆ… ஆ… ஆ… ஆ… ஆ…
இருவர் : விண்ணோடும் முகிலோடும்

விளையாடும் வெண்ணிலவே

கண்ணோடு கொஞ்சும்

கலை அழகே இசை அமுதே……ஏ…

இசை அமுதே……ஏ
இருவர் : விண்ணோடும் முகிலோடும்

விளையாடும் வெண்ணிலவே…