Pudhiya Mannargal – Vaadi Saathukodi Song Lyrics
Song: Vaadi Saathukodi Song Lyrics
Lyricist: Pazhani Bharathi
English Version
Music by : A. R. Rahman
Female : Vaadi saathukudi
Paniyila nenenja dratcha kodi
Chorus : Vaadi saathukudi
Paniyila nenenja dratcha kodi
Chorus : Pattaampoochi parakum
Edatha solladi
Maamanuku pattaampoochi parakum
Edatha solladi
Female : Un idupula saavi kotha maatiko..
Athil maman manasa vachu pootiko
Avan tholodu macham pola ottiko..
Chinna muthathilae muthu malai kothuko
Chorus : Pattaampoochi parakum
Edatha solladi
Maamanuku pattaampoochi parakum
Edatha solladi
Chorus : Vaadi saathukudi
Paniyila nenenja dratcha kodi
Vaadi saathukudi
Paniyila nenenja dratcha kodi
Chorus : Pattaampoochi parakum
Edatha solladi
Maamanuku pattaampoochi parakum
Edatha solladi
Female : Maatrum maalai vaazhga..
Yetrum deepam vaazhga
Kannil kangal paarthu ..
Kanmani pookal vaazhga
Female : Soodum thilagam vaazhga..
Sootum idhayam vaazhga
Koodum kaadhal vaazhga..
Koonthal malargal vaazhga
Chorus : Pattaampoochi parakum
Edatha solladi
Maamanuku pattaampoochi parakum
Edatha solladi
Chorus : Vaadi saathukudi
Paniyila nenenja dratcha kodi
Vaadi saathukudi
Paniyila nenenja dratcha kodi
Chorus : Pattaampoochi parakum
Edatha solladi
Maamanuku pattaampoochi parakum
Edatha solladi
Female : Vidiyum kaalai neram..
Pudavai ivalai thedum
Vizhithu paarkum pothu..
Pagalil nilavu thondrum
Female : Udaiyum valaiyal thundu..
Ivalai thedi paarkum
Paarkum pothu ivalin…
Kannam konjam verkum
Chorus : Pattaampoochi parakum
Edatha solladi
Maamanuku pattaampoochi parakum
Edatha solladi
Chorus : Vaadi saathukudi
Paniyila nenenja dratcha kodi
Vaadi saathukudi
Paniyila nenenja dratcha kodi
Chorus : {Pattaampoochi parakum
Edatha solladi
Maamanuku pattaampoochi parakum
Edatha solladi} (2)
Tamil Version
இசை அமைப்பாளர் : ஏ. ஆர். ரஹ்மான்
பெண் : வாடி சாத்துக்குடி
பனியில நனைஞ்ச திராட்ச கொடி
குழு : வாடி சாத்துக்குடி
பனியில நனைஞ்ச திராட்ச கொடி
குழு : பட்டாம் பூச்சி பறக்கும்
இடத்த சொல்லடி
மாமனுக்கு பட்டாம் பூச்சி பறக்கும்
இடத்த சொல்லடி
பெண் : உன் இடுப்புல சாவி கொத்த
மாட்டிக்கோ
அதில் மாமன் மனச வச்சு பூட்டிக்கோ
அவன் தோளோட பட்டம் போல ஒட்டிக்கோ
சின்ன முத்தத்தில முத்து
மாலை போட்டுக்கோ
குழு : பட்டாம் பூச்சி பறக்கும்
இடத்த சொல்லடி
மாமனுக்கு பட்டாம் பூச்சி பறக்கும்
இடத்த சொல்லடி
குழு : {வாடி சாத்துக்குடி
பனியில நனைஞ்ச திராட்ச கொடி} (2)
குழு : பட்டாம் பூச்சி பறக்கும்
இடத்த சொல்லடி
மாமனுக்கு பட்டாம் பூச்சி பறக்கும்
இடத்த சொல்லடி
பெண் : மாற்றும் மாலை வாழ்க
ஏற்றும் தீபம் வாழ்க
கண்ணில் கண்கள் பாத்து
கண்மணி பூக்கள் வாழ்க
பெண் : சூடும் திலகம் வாழ்க
சூட்டும் இதயம் வாழ்க
கூடும் காதல் வாழ்க
கூந்தல் மலர்கள் வாழ்க
குழு : பட்டாம் பூச்சி பறக்கும்
இடத்த சொல்லடி
மாமனுக்கு பட்டாம் பூச்சி பறக்கும்
இடத்த சொல்லடி
குழு : {வாடி சாத்துக்குடி
பனியில நனைஞ்ச திராட்ச கொடி} (2)
குழு : பட்டாம் பூச்சி பறக்கும்
இடத்த சொல்லடி
மாமனுக்கு பட்டாம் பூச்சி பறக்கும்
இடத்த சொல்லடி
பெண் : விடியும் காலை நேரம்
புடவை இவளை தேடும்
விழித்து பார்க்கும் போது
பகலில் நிலவு தோன்றும்
பெண் : உடையும் வளையல் துண்டு
இவளை தேடி பார்க்கும்
பார்க்கும் போது இவளின்
கன்னம் கொஞ்சம் வேகும்
குழு : பட்டாம் பூச்சி பறக்கும்
இடத்த சொல்லடி
மாமனுக்கு பட்டாம் பூச்சி
பறக்கும் இடத்த சொல்லடி
குழு : {வாடி சாத்துக்குடி
பனியில நனைஞ்ச திராட்ச கொடி} (2)
குழு : {பட்டாம் பூச்சி பறக்கும்
இடத்த சொல்லடி
மாமனுக்கு பட்டாம் பூச்சி பறக்கும்
இடத்த சொல்லடி} (2)