Pudhiya Payanam – Idhayam Ennum Song Lyrics

Song: Idhayam Ennum Song Lyrics

Lyricist: Lyricist Not Known

Movie: Pudhiya Payanam

English Version

Singer : Unni Krishnan
Music by : Prasad Ganesh
Male : Idhayam ennum ivalin sediyil

Ilai thaan mulaikkirathae

Adadaa adhisayam aanaal unmai

Mudhal poo pookkirathae
Male : Idhayam ennum ivalin sediyil

Ilai thaan mulaikkirathae

Adadaa adhisayam aanaal unmai

Mudhal poo pookkirathae
Male : Ivan ivaladhu sondham

Idhu iraivanin bantham

Kavi kambanum sonna

Andha kaadhalai minjum

Ada uppum inikkudhu

Sakkarai kasakkudhu

Suvaiyum marakkudhu

Nee sol nijama nee sol nijamaa
Male : Idhayam ennum ivalin sediyil

Ilai thaan mulaikkirathae

Adadaa adhisayam aanaal unmai

Mudhal poo pookkirathae
Male : Idhu varai paartha aangalaal

Salanam irunthathillai

Oru kaadhal vaasam yaedhumae

Ivalum arinthathillai

Vaeli pottu vaazhnthathaal

Idhayam thiranthathillai

Indru kaatru pola modhinaan

Ival vasam ivalum illai
Male : Avanin ulagathilae ivalae oliyaanaal

Paalaivanathinilae pozhiyum mazhaiyaanaal

Yaeno konjam paedhai nenjil

Pudhu vetkam varudhae pudhu vetkam varudhae
Male : Idhayam ennum ivalin sediyil

Ilai thaan mulaikkirathae

Adadaa adhisayam aanaal unmai

Mudhal poo pookkirathae
Chorus : ……………..
Male : Kolam podum vasalil

Kaadhal varaikirathae

Ini thaanaaai paesum kaaranam

Ivanaal nigazhgirathae

Kovil pona podhilum kadavul marakkirathae

Kangal moodi nindraalum

Manam ivanai ninaikkirathae
Male : Engo irunthavanai iruppidam

Azhaithu vandhaal

Avanae swaasam ena kaatrai

Maruthu vittaal

Yaeno konjam paedhai nenjil

Pudhu vetkam varudhae pudhu vetkam varudhae
Male : Idhayam ennum ivalin sediyil

Ilai thaan mulaikkirathae

Adadaa adhisayam aanaal unmai

Mudhal poo pookkirathae
Male : Idhayam ennum ivalin sediyil

Ilai thaan mulaikkirathae

Adadaa adhisayam aanaal unmai

Mudhal poo pookkirathae
Male : Ivan ivaladhu sondham

Idhu iraivanin bantham

Kavi kambanum sonna

Andha kaadhalai minjum

Ada uppum inikkudhu

Sakkarai kasakkudhu

Suvaiyum marakkudhu

Nee sol nijama nee sol nijamaa
Male : Idhayam ennum ivalin sediyil

Ilai thaan mulaikkirathae

Adadaa adhisayam aanaal unmai

Mudhal poo pookkirathae

Tamil Version

பாடகர் : உன்னி கிருஷ்ணன்
இசையமைப்பாளர் : பிரசாத் கணேஷ்
ஆண் : இதயம் என்னும் இவளின் செடியில்

இலைதான் முளைக்கிறதே

அடடா அதிசயம் ஆனால் உன்மை

முதல் பூ பூக்கிறதே
ஆண் : இதயம் என்னும் இவளின் செடியில்

இலைதான் முளைக்கிறதே

அடடா அதிசயம் ஆனால் உன்மை

முதல் பூ பூக்கிறதே
ஆண் : இவன் இவளது சொந்தம்

இது இறைவனின் பந்தம்

கவி கம்பனும் சொல்ல

அந்த காதலை மிஞ்சும்

அட உப்பும் இனிக்குது

சர்க்கரை கசக்குது

சுவையும் மறக்குது

நீ சொல் நிஜமா நீ சொல் நிஜமா
ஆண் : இதயம் என்னும் இவளின் செடியில்

இலைதான் முளைக்கிறதே

அடடா அதிசயம் ஆனால் உன்மை

முதல் பூ பூக்கிறதே
ஆண் : இது வரை பார்த்த ஆண்களால்

சலனம் இருந்ததில்லை

ஒரு காதல் வாசம் ஏதுமே

இவளும் அறிந்ததில்லை

வேலி போட்டது வாழ்ந்ததால்

இதயம் திறந்ததில்லை

இன்று காற்று போல மோதினான்

இவள் வசம் இவளும் இல்லை
ஆண் : அவனின் உலகத்திலே இவளே ஒளியானால்

பாலைவனதினிலே பொழியும் மழையானால்

ஏனோ கொஞ்சம் பேதை நெஞ்சில்

புது வெட்கம் வருதே புது வெட்கம் வருதே
ஆண் : இதயம் என்னும் இவளின் செடியில்

இலைதான் முளைக்கிறதே

அடடா அதிசயம் ஆனால் உன்மை

முதல் பூ பூக்கிறதே
குழு : ……………………
ஆண் : கோலம் போடும் வாசலில்

காதல் வரைகிறதே

இனி தானாய் பேசும் காரணம்

இவனால் நிகழ்கிறதே

கோவில் போன போதிலும் கடவுள் மறக்கிறதே

கண்கள் மூடி நின்றாலும்

மனம் இவனை நினைகிறதே
ஆண் : எங்கோ இருந்தவனை இருப்பிடம்

அழைத்து வந்தால்

அவனே சுவாசம் என காற்றை

மறுத்து விட்டால்

ஏனோ கொஞ்சம் பேதை நெஞ்சில்

புது வெட்கம் வருதே புது வெட்கம் வருதே
ஆண் : இதயம் என்னும் இவளின் செடியில்

இலைதான் முளைக்கிறதே

அடடா அதிசயம் ஆனால் உன்மை

முதல் பூ பூக்கிறதே
ஆண் : இதயம் என்னும் இவளின் செடியில்

இலைதான் முளைக்கிறதே

அடடா அதிசயம் ஆனால் உன்மை

முதல் பூ பூக்கிறதே
ஆண் : இவன் இவளது சொந்தம்

இது இறைவனின் பந்தம்

கவி கம்பனும் சொல்ல

அந்த காதலை மிஞ்சும்

அட உப்பும் இனிக்குது

சர்க்கரை கசக்குது

சுவையும் மறக்குது

நீ சொல் நிஜமா நீ சொல் நிஜமா
ஆண் : இதயம் என்னும் இவளின் செடியில்

இலைதான் முளைக்கிறதே

அடடா அதிசயம் ஆனால் உன்மை

முதல் பூ பூக்கிறதே