Pudhiya Payanam – Kurai Ondrum Illai Song Lyrics

Song: Kurai Ondrum Illai Song Lyrics

Lyricist: Lyricist Not Known

Movie: Pudhiya Payanam

English Version

Singer : Goa Subha
Music by : Prasad Ganesh
Female : Kurai ondrum illai

Maraimoorthi kannaa

Kurai ondrum illai kannaa

Kurai ondrum illai govindaa
Female : Kannukku theriyaamal

Nirkkindraai kannaa

Kannukku theriyaamal

Nindraaluum enakku

Kurai ondrum illai maraimoorthi kannaa
Female : Vaendiyadhai thandhida

Venkatesan endrirukka

Vaendiyadhu vaerillai

Maraimoorthi kannaa

Manivannaa malaiappaa govindaa govindaa
Female : Thiraiyin pin nirkindraai kannaa

Kannaa

Thiraiyin pin nirkindraai kannaa

Unnai marai odhum gnyaaniyar

Mattumae kaanbaar

Thiraiyin pin nirkindraai kannaa

Unnai marai odhum gnyaaniyar

Mattumae kaanbaar endraalum

Kurai ondrum enakkillai kannaa

Endraalum kurai ondrum enakkillai

Kannaa…
Female : Kundrin mael kallaagi

Nirkkindra varadhaa

Kundrin mael kallaagi

Nirkkindra varadhaa

Kurai ondrum illai

Maraimoorthi kannaa

Kurai ondrum illai

Marai moorthi kannaa

Manivannaa malaiyappaa

Govindha govindha
Female : Kalinaanukkirangi kallilae irangi

Nilaiyaaga koyilil nirkindraai kesava

Kalinaanukkirangi kallilae irangi

Nilaiyaaga koyilil nirkindraai kesava

Kurai ondrum illai marai moorthi kannaa
Female : Yaadhum marukkaadha malaiyappaa

Yaadhum marukkaadha malaiyappaa

Un maarbil aedhum thara nirkkum

Karunai kadalannai

Endrum irundhida edhu kurai enakku

Endrum irundhida edhu kurai enakku

Ondrum kurai illai

Maraimoorthi kannaa

Ondrum kurai illai

Maraimoorthi kannaa

Manivannaa malaiyappaa

Govindaa govindaa

Govindaa govindaa

Govindaa govindaa

Tamil Version

பாடகி : கோவா சுபா
இசையமைப்பாளர் : பிரசாத் கணேஷ்
பெண் : குறை ஒன்றும் இல்லை

மறைமூர்த்தி கண்ணா

குறை ஒன்றும் இல்லை

குறை ஒன்றும் இல்லை கோவிந்தா
பெண் : கண்ணுக்கு தெரியாமல்

நிற்கின்றாய் கண்ணா

கண்ணுக்கு தெரியாமல்

நின்றாலும் எனக்கு

குறை ஒன்றும் இல்லை

மறைமூர்த்தி கண்ணா
பெண் : வேண்டியதை தந்திட

வெங்கடேசன் என்றிருக்க

வேண்டியது வேறில்லை

மறைமூர்த்தி கண்ணா

மணிவண்ணா மலையப்பா கோவிந்தா கோவிந்தா
பெண் : திரையின் பின் நிற்கின்றாய் கண்ணா

கண்ணா

திரையின் பின் நிற்கின்றாய் கண்ணா

உன்னை மறை ஓதும் ஞானியார்

மட்டுமே காண்பார்

திரையின் பின் நிற்கின்றாய் கண்ணா

உன்னை மறை ஓதும் ஞானியார்

மட்டுமே காண்பார் என்றாலும்

குறை ஒன்றும் எனக்கில்லை கண்ணா

என்றாலும் குறை ஒன்றும் எனக்கில்லை

கண்ணா
பெண் : குன்றின் மேல் கல்லாகி

நிற்கின்ற வரதா

குன்றின் மேல் கல்லாகி

நிற்கின்ற வரதா

மறைமூர்த்தி கண்ணா

குறை ஒன்றும் இல்லை

மணிவண்ணா மலையப்பா கோவிந்தா கோவிந்தா
பெண் : களினானுகிறங்கி கல்லிலே இறங்கி

நிலையாக கோயிலில் நிற்கின்றாய் கேசவா

களினானுகிறங்கி கல்லிலே இறங்கி

நிலையாக கோயிலில் நிற்கின்றாய் கேசவா

குறை ஒன்றும் இல்லை மறைமூர்த்தி கண்ணா
பெண் : யாதும் மறுக்காத மலையப்பா

யாதும் மறுக்காத மலையப்பா

உன் மார்பில் ஏதும் தர நிற்கும்

கருணை கடலன்னை

என்றும் இருந்திட எது குறை எனக்கு

என்றும் இருந்திட எது குறை எனக்கு

ஒன்றும் குறை இல்லை

மறைமூர்த்தி கண்ணா

ஒன்றும் குறை இல்லை

மறைமூர்த்தி கண்ணா

மணிவண்ணா மலையப்பா

கோவிந்தா கோவிந்தா

கோவிந்தா கோவிந்தா

கோவிந்தா கோவிந்தா