Pudhiya Payanam – Muthal Murai Song Lyrics

Song: Muthal Murai Song Lyrics

Lyricist: Lyricist Not Known

Movie: Pudhiya Payanam

English Version

Singers : Krish and Saindhavi
Music by : Prasad Ganesh
Female : Mudhal murai mudhal murai

Ennai anaithaai idhayam norungiyadhae
Male : Maru murai maru murai

Unnai anaikka ullam yaengiyadhae
Female : Mudhal murai mudhal murai

Ennai anaithaai idhayam norungiyadhae
Male : Maru murai maru murai

Unnai anaikka ullam yaengiyadhae
Female : Yaedho sugam undaanadhae

Varaadha noi vandhaadudhae
Male : Ennai nee unnai naan

Marundhaaga maatrikkolvomaa
Female : Mudhal murai mudhal murai

Ennai anaithaai idhayam norungiyadhae
Male : Maru murai maru murai

Unnai anaikka ullam yaengiyadhae
Chorus : ………………………
Male : Kodi varudam erindha sooriyan

Unnaal kulirndhadhadi

Un koondhal ennai thazhuviyapodhu

En manam erindhadhadi
Female : O.. Aayiram varudam ulaviya kaatru

Unnaal nindradhadaa

Nee moochu mutta anaitha podhu

Ulagam marandhadhadaa
Male : Kaatril un saelai parakka

Idaiyae iru muyalgal thavikka

Ohoho
Female : Kaigal kodi yaetri pidikka

Dhaegam thaedi thudikka
Male : Nee ennil nuzhaindhaai

Naan unnil tholaindhaen
Female : Nee ennil nuzhaindhaai

Ohoho

Naan unnil tholaindhaen
Male : Mudhal murai mudhal murai

Mudhal murai mudhal murai

Mudhal murai….
Female : Mudhal murai mudhal murai

Ennai anaithaai idhayam norungiyadhae
Male : Maru murai maru murai

Unnai anaikka ullam yaengiyadhae

Tamil Version

பாடகர்கள் : கிரிஷ் மற்றும் சைந்தவி
இசையமைப்பாளர் : பிரசாத் கணேஷ்
பெண் : முதல் முறை முதல் முறை

என்னை அணைத்தாய் இதயம் நொறுங்கியதே
ஆண் : மறு முறை மறு முறை

உன்னை அணைக்க உள்ளம் ஏங்கியதே
பெண் : முதல் முறை முதல் முறை

என்னை அணைத்தாய் இதயம் நொறுங்கியதே
ஆண் : மறு முறை மறு முறை

உன்னை அணைக்க உள்ளம் ஏங்கியதே
பெண் : ஏதோ சுகம் உண்டானதே

வராத நோய் வந்தாடுதே
ஆண் : என்னை நீ உன்னை நான்

மருந்தாக மாற்றிக்கொள்வோமா
பெண் : முதல் முறை முதல் முறை

என்னை அணைத்தாய் இதயம் நொறுங்கியதே
ஆண் : மறு முறை மறு முறை

உன்னை அணைக்க உள்ளம் ஏங்கியதே
குழு : ……………………………
ஆண் : கோடி வருடம் எறிந்த சூரியன்

உன்னால் குளிர்ந்ததடி

உன் கூந்தல் என்னை தழுவியபோது

என் மனம் எரிந்ததடி
பெண் : ஒ…..ஆயிரம் வருடம் உலவிய காற்று

உன்னால் நின்றதடா

நீ மூச்சு முட்ட அணைத்த பொது

உலகம் மறந்ததடா
ஆண் : காற்றில் உன் சேலை பறக்க

இடையே இரு முயல்கள் தவிக்க

ஓஹ்ஹோ
பெண் : கைகள் கோடி ஏற்றி பிடிக்க

தேகம் தேடி துடிக்க
ஆண் : நீ என்னில் நுழைந்தாய்

நான் உன்னில் தொலைந்தேன்
பெண் : நான் உன்னில் தொலைந்தேன்

ஓஹோஹோ

நீ என்னில் நுழைந்தாய்
ஆண் : முதல் முறை முதல் முறை

முதல் முறை முதல் முறை

முதல் முறை……
ஆண் : முதல் முறை முதல் முறை

என்னை அணைத்தாய் இதயம் நொறுங்கியதே
பெண் : மறு முறை மறு முறை

உன்னை அணைக்க உள்ளம் ஏங்கியதே
ஆண் : ஏதோ சுகம் உண்டானதே

வராத நோய் வந்தாடுதே
இருவர் : என்னை நீ உன்னை நான்

மருந்தாக மாற்றிக்கொள்வோமா
ஆண் : முதல் முறை முதல் முறை

முதல் முறை முதல் முறை

முதல் முறை……
ஆண் : முதல் முறை முதல் முறை

முதல் முறை முதல் முறை

முதல் முறை……