Pudhiya Payanam – Ulangal Pesum Song Lyrics

Song: Ulangal Pesum Song Lyrics

Lyricist: Lyricist Not Known

Movie: Pudhiya Payanam

English Version

Singer : K. S. Chithra
Music by : Prasad Ganesh
Female : Ullangal pesum kaadhal mozhigal

Unakkaen puriyavillai
Female : Vittu vittu thudithu un peyar sollum

Idhayathai theriyavillai
Female : Vatta mittu unnaiyae

Suttri suttri vandhen

Thiittamittu yen veruthaai

Chittu chittu kuruviyaai

Suttri suttri thirinthen

Siragaiyum yaen odithaai
Female : Vizhi kaakkum imaiyae

Enai thakkum bothu

Valikkaadha ullam

Edhu endru kooru

Idhu sariya idhu muriyaa

Bathil sollu
Female : Kangalil theriyum kaatchigal anaithum

Unakkena saemithaen

Kanavugal anaithum nijamena ninaithu

Dhinam unnai poojithaen

Vetta veli veyilil puluvinai pola

Thudithida yen vaithaai

Nitham nitham unaiyae thaediya idhathai

Theeyinil yean erithaai

Enai thaedi naanum unakkulae thaeda

Enai thaandi neeyum vaerengoo ooda

Idhu vidhiyaa illai sadhiyaa

Bathil soll………………

Tamil Version

பாடகி : கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : பிரசாத் கணேஷ்
பெண் : உள்ளங்கள் பேசும் காதல் மொழிகள்

உனக்கேன் புரியவில்லை
பெண் : விட்டு விட்டு துடித்து உன் பெயர் சொல்லும்

இதயத்தை தெரியவில்லை
பெண் : வட்டமிட்டு உன்னையே

சுற்றி சுற்றி வந்தேன்

திட்டமிட்டு ஏன் வெறுத்தாய்

சிட்டு சிட்டு குருவியை

சுற்றி சுற்றி வந்தேன்

சிறகையும் ஏன் ஒடித்தாய்
பெண் : விழி காக்கும் இமையே

எனை தாக்கும்போது

வலிக்காத உள்ளம்

எது என்று கூறு

இது சரியா இது முறையா

பதில் சொல்லு
பெண் : கண்களில் தெரியும் காட்சிகள் அனைத்தும்

உனக்கென சேமித்தேன்

கனவுகள் அனைத்தும் நிஜமென நினைத்து

தினம் உன்னை பூஜித்தேன்

வெட்ட வெளி வெயிலில் புழுவினை போல

துடித்திட ஏன் எரித்தாய்

நித்தம் நித்தம் உனையே தேடிய இதயத்தை

தீயினில் ஏன் எரித்தாய்

எனை தேடி நானும் உனக்குள்ளே தேட

எனை தாண்டி நீயும் வேறெங்கோ ஊட

இது விதியா இல்லை சதியா

பதில் சொல்………………………..