Pudhiya Vaanam – Oru Paadal Solgiren Song Lyrics

Song: Oru Paadal Solgiren Song Lyrics

Lyricist: R. V. Udhayakumar

Movie: Pudhiya Vaanam


English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and Malaysia Vasudevan
Music by : Hamsalekha
Male : Oru paadal solgiren

Pudhu paadam solgiren

Nee kettu nadakka vendum

Vazhi paathu nadakka vendum

Pugazh vaanil parakka vendum
Male : Oru paadal solgiren

Pudhu paadam solgiren

Nee kettu nadakka vendum

Vazhi paathu nadakka vendum

Pugazh vaanil parakka vendum
Male : Udhayamaagum pudhiya vaanam
Male : Idhayam yaavum iniya kaanam
Male : Oru paadal solgiren

Pudhu paadam solgiren
Male : Nee anbukku kodi kaatu

Adhu vazhkaikku vazhi kaattum

Varum aasaikku thadai podu

Adhu vettrikku thunai aagum

Sellum vazhi poonthottam unai thaalattum

Indha oorae paarattum
Male : Un palliyil oru paadam

Innum irukkudhu yeraalam

Thaai thandhaiyin soll kettu

Thamizh veerathai nilai naattu

Kuttrangalai kandaal neeyum

Poraadu adhai veezhthum thunivodu
Male : Ulagamae unai vanangumae

Nee thamizhai paadum bothu
Male : Thadaigal yaavum udaiyumae

Nee veeraanaagum podhu
Male : Oru paadal solgiren

Pudhu paadam solgiren
Male : Nee kettu nadakka vendum

Vazhi paathu nadakka vendum

Pugazh vaanil parakka vendum
Male : Varum kodumaikku kalangaadhae

Adhai muthamida thayangaadhae

Padupaavigal nadamaattam

Indha naattukku aagaadhae

Unakkoru kaalam undu

Kadamai undu padaithidu varalaaru
Male : Un nenjukku balam vendum

Adhu naermaiyil vara vendum

Namm arivukku pugazhaaram

Ayal naattavar thara vendum

Unakkoru paadhai undu

Payanam undu panivaai nadai podu
Male : Thunindha pin un thozhgalil

Ini tholvi enbathillai ha haa
Male : Elimaiyum mana porumaiyum

Puratchi thalaivanaakkum unnai
Male : Oru paadal solgiren

Pudhu paadam solgiren
Male : Naan kettu nadakka poren

Vazhi paathu nadakka poren

Pugazh vaanil parakka poren
Male : Udhayamaagum pudhiya vaanam
Male : Idhayam yaavum iniya kaanam
Both : Oru paadal solgiren

Pudhu paadam solgiren

Hahhaahaha


Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் மலேஷியா வாசுதேவன்
இசை அமைப்பாளர் : ஹம்சலேகா
ஆண் : ஒரு பாடல் சொல்கிறேன்

புது பாடம் சொல்கிறேன்

நீ கேட்டு நடக்க வேண்டும்

வழிப் பாத்து நடக்க வேண்டும்

புகழ் வானில் பறக்க வேண்டும்
ஆண் : ஒரு பாடல் சொல்கிறேன்

புது பாடம் சொல்கிறேன்

நீ கேட்டு நடக்க வேண்டும்

வழிப் பாத்து நடக்க வேண்டும்

புகழ் வானில் பறக்க வேண்டும்
ஆண் : உதயமாகும் புதிய வானம்
ஆண் : இதயம் யாவும் இனிய கானம்
ஆண் : ஒரு பாடல் சொல்கிறேன்

புது பாடம் சொல்கிறேன்…
ஆண் : நீ அன்புக்கு கொடி காட்டு

அது வாழ்க்கைக்கு வழிக் காட்டும்

வரும் ஆசைக்கு தடை போடு

அது வெற்றிக்கு துணை ஆகும்

செல்லும் வழி பூந்தோட்டம் உனைத் தாலாட்டும்

இந்த ஊரே பாராட்டும்
ஆண் : உன் பள்ளியில் ஒரு பாடம்

இன்னும் இருக்குது ஏராளம்

தாய் தந்தையின் சொல் கேட்டு

தமிழ் வீரத்தை நிலை நாட்டு

குற்றங்களை கண்டால் நீயும்

போராடு அதை வீழ்த்தும் துணிவோடு
ஆண் : உலகமே உனை வணங்குமே

நீ தமிழை பாடும்போது
ஆண் : தடைகள் யாவும் உடையுமே

நீ வீரனாகும் போது
ஆண் : ஒரு பாடல் சொல்கிறேன்

புது பாடம் சொல்கிறேன்
ஆண் : நீ கேட்டு நடக்க வேண்டும்

வழிப் பாத்து நடக்க வேண்டும்

புகழ் வானில் பறக்க வேண்டும்
ஆண் : வரும் கொடுமைக்கு கலங்காதே

அதை முடித்திட தயங்காதே

படுபாவிகள் நடமாட்டம்

இந்த நாட்டுக்கு ஆகாதே

உனக்கொரு காலம் உண்டு

கடமை உண்டு படைத்திடு வரலாறு
ஆண் : நெஞ்சுக்கு பலம் வேண்டும்

அது நேர்மையில் வர வேண்டும்

நம் அறிவுக்கு புகழாரம்

அயல் நாட்டவர் தர வேண்டும்

உனக்கொரு பாதை உண்டு

பயணம் உண்டு பணிவாய் நடை போடு
ஆண் : துணிந்த பின் உன் தோள்களில்

இனி தோல்வி என்பதில்லை ஹாஹ்
ஆண் : எளிமையும் மன பொறுமையும்

புரட்சி தலைவனாக்கும் உன்னை
ஆண் : ஒரு பாடல் சொல்கிறேன்

புது பாடம் சொல்கிறேன்
ஆண் : நான் கேட்டு நடக்கப் போறேன்

வழிப் பாத்து நடக்கப் போறேன்

புகழ் வானில் பறக்கப் போறேன்
ஆண் : உதயமாகும் புதிய வானம்
ஆண் : இதயம் யாவும் இனிய கானம்
இருவர் : ஒரு பாடல் சொல்கிறேன்

புது பாடம் சொல்கிறேன்…