Pulikkuthi Pandi – Gothavula Song Lyrics

Song: Gothavula Song Lyrics

Lyricist: Mohan Raja

Movie / Album: Pulikkuthi Pandi

English Version

  Singer : Mahalingam

Music by : N.R. Raghunanthan

Male : Adicha pori kalangum
Moracha veri kelambum
Salam poda vaikkum sandiyaru da
Kai kal veda vedangum
Udambae nadu nadungum
Ennai paartha neeyum etti iru da

Male : Gothavula kuthikkum soratta da
Naan kaala vecha
Sooraveli edukkum puzhuthi da
Hey gothavula kuthikkum soratta da
Naan kaala vecha
Sooraveli edukkum puzhuthi da

Male : Aarambathil pesiduven
Aproma athatiduven
Adhaiyum avan kekkalana
Yaarunu naan kaattiduven
Kettadha naan marandhiduven
Nalladha naan nanichiduven
Ooru vamba othikkiduven
Vandha vamba pozhanthiduven

Male : Gothavula…
Hey gothavula…
Hey gothavula kuthikkum soratta da
Naan kaala vecha
Sooraveli edukkum puzhuthi da
Dey gothavula kuthikkum soratta da
Naan kaala vecha
Sooraveli edukkum puzhuthi da

Dialogue : .…………….

Male : Hey yethi kattu yerakki kattu
Aattamthula pozhanthu kattu
Thozhu renda nimithikittu
Ye maathi kattu madichi kattu
Rappula nee round-u kattu
Kannu renda urutti kittu

Male : Hey pambarama suthuvom
Pattaiya thaan kelappuvom
Pattasa thaan pottu kittu
Dhill-ah nippom da

Male : Naanga vandhu ninna arunthu pogum jallikattu da
Naanga paartha odum tsunami-um surundukittu thaan
Naanga vandhu ninna arunthu pogum jallikattu da
Naanga paartha odum tsunami-um surundukittu thaan

Male : Pulivesham katti aaduvom
Naanga puli paalil tea-eh poduvom

Male : Hey pulivesham katti aaduvom
Naanga puli paalil tea-eh poduvom
Pangali…. pulivesham katti aaduvom
Naanga puli paalil tea-eh poduvom

Chorus : Thannanae thaanae nanna nae…Podu …(3)

Tamil Version

பாடகர் : மகாலிங்கம்

இசையமைப்பாளர் : என். ஆர். ரகுநாதன்

ஆண் : அடிச்சா பொறி கலங்கும்
மொறச்சா வெறி கெளம்பும்
சலாம் போட வைக்கும் சண்டியருடா
கை கால் வெட வெடங்கும்
உடம்பே நடு நடுங்கும்
என்னை பார்த்த நீயும் எட்டி இருடா

ஆண் : கோதாவுல குதிக்கும் சொரட்டடா
நான் கால வெச்சா
சூறாவெளி எடுக்கும் புழுதிடா
ஹே கோதாவுல குதிக்கும் சொரட்டடா
நான் கால வெச்சா
சூறாவெளி எடுக்கும் புழுதிடா……

ஆண் : ஆரம்பத்தில் பேசிடுவேன்
அப்றோமா அதட்டிடுவேன்
அதையும் அவன் கேக்கலன்னா
யாருன்னு நான் காட்டிடுவேன்
கேட்டத நான் மறந்திடுவேன்
நல்லத நான் நனைச்சிடுவேன்
ஊரு வம்ப ஓதிக்கிடுவேன்
வந்த வம்ப பொளந்திடுவேன்

ஆண் : கோதாவுல……
ஹே கோதாவுல…..
ஹே கோதாவுல குதிக்கும் சொரட்டடா
நான் கால வெச்சா
சூறாவெளி எடுக்கும் புழுதிடா
ஹே கோதாவுல குதிக்கும் சொரட்டடா
நான் கால வெச்சா
சூறாவெளி எடுக்கும் புழுதிடா

வசனம் : ………………………

ஆண் : ஹே ஏத்தி கட்டு எறக்கி கட்டு
ஆட்டத்துல பொளந்து கட்டு
தோளு ரெண்ட நிமித்திகிட்டு
ஏ மாத்தி கட்டு மடிச்சு கட்டு ரப்புல நீ ரவுண்டு கட்டு
கண்ணு ரெண்டா உருட்டிகிட்டு

ஆண் : ஹே பம்பரமா சுத்துவோம்
பட்டையத்தான் கெளப்புவோம்
பட்டாசத்தான் போட்டுக்கிட்டு
தில்லா நிப்போம்டா

ஆண் : நாங்க வந்து நின்னா அறுந்து போகும் ஜல்லிகட்டுடா
நாங்க பார்த்தா ஓடும் சுனாமியும் சுருண்டுக்கிட்டுதான்
நாங்க வந்து நின்னா அறுந்து போகும் ஜல்லிகட்டுடா
நாங்க பார்த்தா ஓடும் சுனாமியும் சுருண்டுக்கிட்டுதான்

ஆண் : புலி வேஷம் கட்டி ஆடுவோம்
நாங்க புலி பாலில் டீய போடுவோம்

ஆண் : ஹே புலி வேஷம் கட்டி ஆடுவோம்
நாங்க புலி பாலில் டீய போடுவோம்
பங்காளி…..புலிவேஷம் கட்டி ஆடுவோம்
நாங்க புலி பாலில் டீய போடுவோம்

குழு : ஹே தன்னானே தானே நன்னானே….அப்படி போடு….(3)