Punnagai Mannan – Kavidhai Kelungal Karuvil Song Lyrics

Movie: Punnagai Mannan

Song: Kavidhai Kelungal Karuvil Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

English Version

Singers : Vani Jairam and P. Jayachandran

Music by : Ilayaraja

Female : Kavithai kelungal
Karuvil piranthathu raagam
Nadanam paarungal
Ithuvum oru vagai yaagam

Female : Bhoomi ingu sutrum mattum
Aada vandhen enna nattam
Odum megam nindru paarthu
Kaigal thattum

Female : Kavithai kelungal
Karuvil piranthathu raagam
Nadanam paarungal
Ithuvum oru vagai yaagam

Male : Aaa..aaaa….aaa….
Aaaa…..aaa…aaa….aaa..aaa…aaa
………………………………………

Female : Netru en paattu
Suthiyil vilagiyathae
Paathai sollamal
Vidhiyum vilagiyathae

Female : Kaalam neram seravillai
Kaadhal regai kayil illai
Saaga ponnen saagavillai
Moochu undu vaazhavillai

Female : Vaai thiranthen vaarthai illai
Kan thiranthen paarvai illai
Thanimaiyae ilamayin sothanai
Puriyuma ival manam ithu vidukathai

Female : Kavithai kelungal
Karuvil piranthathu raagam
Kavithai kelungal
Nadanam paarungal
Ohhhh……

Male : Jagana jaganna
Jam jam thakka
Jagana jaganna jam jam
Jagana jaganna
Jam jam thakka
Jagana jaganna jam jam

Male : Aaa…aaa….aaa…..
Chorus : {Jagana jaganna
Jam jam thakka
Jagana jaganna jam jam
Jagana jaganna
Jam jam thakka
Jagana jaganna jam jam} (2)

Male : Jagana jaganna
Jam jam thakka
Jagana jaganna jam jam
Jagana jaganna
Jam jam thakka
Jagana jaganna jam jam

Female : Om thadeem thadeem
Pathangal paada
Jagam nadunga
En pathangal aada

Female : Jagana jagana
Male : Tham tham thakka
Female : Jagana jagana
Male : Tham tham tham

Female : Jagana jagana
Male : Tham tham thakka
Female : Jagana jagana
Male : Tham tham tham

Female : Jagana theemtha
Jagana theemtha
Theemtha theemtha
Theemtha theemtha
Om thadeem thadeem
Pathangal paada
Jagam nadunga en pathangal aada

Female : Paarai meethu pavala malligai
Pathiyam pottathaaru
Odum neeril kaadhal kaditham
Ezhuthivittathu yaaru
Aduppu kootti avicha nellai
Vithaithu vittathu yaaru
Alayil irunthu ulayil vizhunthu
Thudi thudikkithu meenu

Female : Ival kanavugal nanavaaga
Marupadi oru uravu
Salangaigal puthu isai paada
Vidiyattum intha iravu

Female : Kizhakku velicham
Iruttai kizhikkattum
Iravin mudivil kanavu palikkattum
Irundu kidakkum manamum velukkattum…

Female : Om thadeem thadeem
Pathangal paada
Jagam nadunga en pathangal aada
Om thadeem thadeem
Pathangal paada
Jagam nadunga en pathangal aada

Tamil Version

பாடகி : வாணி ஜெய்ராம்

பாடகர் : பி. ஜெயச்சந்திரன்

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

பெண் : கவிதை கேளுங்கள்
கருவில் பிறந்தது ராகம்
நடனம் பாருங்கள் இதுவும்
ஒரு வகை யாகம்

பெண் : பூமி இங்கு சுற்றும்
மட்டும் ஆட வந்தேன் என்ன
நட்டம் ஓடும் மேகம் நின்று
பார்த்து கைகள் தட்டும்

பெண் : கவிதை கேளுங்கள்
கருவில் பிறந்தது ராகம்
நடனம் பாருங்கள் இதுவும்
ஒரு வகை யாகம்

ஆண் : ஆஆ ஆஆ ஆஆ
ஆஆ ஆஆ ஆஆ ஆஆ
ஆஆ ஆஆ

பெண் : நேற்று என் பாட்டு
ஸ்ருதியில் விலகியதே
பாதை சொல்லாமல்
விதியும் விலகியதே

பெண் : காலம் நேரம்
சேரவில்லை காதல்
ரேகை கையில் இல்லை
சாக போனேன் சாகவில்லை
மூச்சு உண்டு வாழவில்லை

பெண் : வாய் திறந்தேன்
வார்த்தை இல்லை கண்
திறந்தேன் பார்வை இல்லை
தனிமையே இளமையின்
சோதனை புரியுமா இவள்
மனம் இது விடுகதை

பெண் : கவிதை கேளுங்கள்
கருவில் பிறந்தது ராகம்
கவிதை கேளுங்கள்
நடனம் பாருங்கள் ஓ

ஆண் : ஜகன ஜகன்ன
ஜம் ஜம் தக்கா ஜகன
ஜகன்ன ஜம் ஜம் ஜகன
ஜகன்ன ஜம் ஜம் தக்கா
ஜகன ஜகன்ன ஜம் ஜம்

ஆண் : ஆஆ ஆஆ ஆஆ
குழு : { ஜகன ஜகன்ன
ஜம் ஜம் தக்கா ஜகன
ஜகன்ன ஜம் ஜம் ஜகன
ஜகன்ன ஜம் ஜம் தக்கா
ஜகன ஜகன்ன ஜம் ஜம் } (2)

ஆண் : ஜகன ஜகன்ன
ஜம் ஜம் தக்கா ஜகன
ஜகன்ன ஜம் ஜம் ஜகன
ஜகன்ன ஜம் ஜம் தக்கா
ஜகன ஜகன்ன ஜம் ஜம்

பெண் : ஓம் ததீம் ததீம்
பதங்கள் பாட ஜகம்
நடுங்க என் பாதங்கள்
ஆட

பெண் : ஜகன ஜகன
ஆண் : தம் தம் தக்க
பெண் : ஜகன ஜகன
ஆண் : தம் தம் தம்

பெண் : ஜகன ஜகன
ஆண் : தம் தம் தக்க
பெண் : ஜகன ஜகன
ஆண் : தம் தம் தம்

பெண் : ஜகன தீம்த
ஜகன தீம்த தீம்த
தீம்த தீம்த தீம்த
ஓம் ததீம் ததீம்
பதங்கள் பாட
ஜகம் நடுங்க என்
பதங்கள் ஆட

பெண் : பாறை மீது
பவள மல்லிகை பத்தியம்
போட்டதாரு ஓடும் நீரில்
காதல் கடிதம் எழுதிவிட்டது
யாரு அடுப்பு கூட்டி அவிச்ச
நெல்லை விதைத்து விட்டது
யாரு அலையில் இருந்து
உலையில் விழுந்து துடி
துடிக்கிது மீனு

பெண் : இவள் கனவுகள்
நனவாக மறுபடி ஒரு உறவு
சலங்கைகள் புது இசை பாட
விடியட்டும் இந்த இரவு

பெண் : கிழக்கு வெளிச்சம்
இருட்டை கிழிக்கட்டும்
இரவின் முடிவில் கனவு
பலிக்கட்டும் இருண்டு
கிடக்கும் மனமும்
வெளுக்கட்டும்

பெண் : ஓம் ததீம் ததீம்
பதங்கள் பாட ஜகம் நடுங்க
என் பாதங்கள் ஆட ஓம்
ததீம் ததீம் பதங்கள் பாட
ஜகம் நடுங்க என்
பாதங்கள் ஆட
*****END*****