Punnagai Mannan – Singalathu Chinnakuyile Song Lyrics

Movie: Punnagai Mannan

Song: Singalathu Chinnakuyile Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

English Version

Singers : S.P. Balasubrahmanyam and K.S. Chithra
Music by : Ilayaraja
Male : Jingala jingala jingala jingala

Jingala jingala jingala jingala
Female : Jingala jinga jeeboomba jingala jinga..

Kannam valikkum killathae kalluli manga..

Male : Hooo…
Male : Singalathu chinna kuyilae

Ennaku oru manthirathai sollu mayilae..
Male : Singalathu chinna kuyilae

Ennaku oru manthirathai sollu mayilae..
Male : Jingala jinga jeeboomba jingala jinga.

Jingala jinga jeeboomba jingala jinga.

Male : Hooo….
Male : Anbae nee indri alaigal aadaathu

Kangal saainthaalum imaigal moodathu

Poovae neeyindri pozhuthum pogaathu

Kaadhal illaamal kavithai vaazhathu
Female : Aatharikka nalla ilaignan

Manam vittu kaathalikka nalla kavignan
Male : Kaadhalikka vantha kalaignan

Ivan endrum thaavanikku nalla thalaivan
Female : Thadai ethu thalaivaa

Idai melae udai neeyae

Poomanjam nee poda vaa..
Female : Enakkena singalathu chinna kuyil naan

Unnakoru manthiratha sollum mayil naan
Female : Singalathu chinna kuyil naan

Unnakoru manthiratha sollum mayil naan
Male : Jingala jinga jeeboomba jingala jinga.

Jingala jinga jeeboomba jingala jinga..

Male : Hooo…
Female : Nilavae naanthanaa nijamaa veen gaeli

Unthan madithaanae nilavin naarkaali

Oru naal amarnthaalum ulagil naan raani

Kaaman poochudum kalaiyil nee gnyani
Male : Aathirathil thottu vaikiren

Irukkattum rathirikku vittuvaikiren..
Female : Vittuvidu thathalikkiren

Ennai vittu etti nillu echarikkiren..
Male : Pidivaatham thaguma

Kodi ondru kani rendu vaangaamal thaangathamma..
Male : Singalathu chinna kuyilae

Ennaku oru manthirathai sollu mayilae..
Male : Singalathu chinna kuyilae

Ennaku oru manthirathai sollu mayilae..
Female : Jingala jinga jeeboomba jingala jinga..

Kannam valikkum killathae kalluli manga..

Male : Hooo…
Male : Jingala jinga jeeboomba jingala jinga.

Jingala jinga jeeboomba jingala jinga.

Male : Hooo….

Tamil Version

பாடகி : கே.எஸ். சித்ரா
பாடகர் : எஸ்.பி. பாலசுப்ரமணியம்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : ஜிங்கள ஜிங்கள

ஜிங்கள ஜிங்கள ஜிங்கள

ஜிங்கள ஜிங்கள ஜிங்கள
பெண் : ஜிங்கள ஜிங்கா

ஜீபூம்பா ஜிங்கள ஜிங்கா

கன்னம் வலிக்கும் கிள்ளாதே

கல்லுளி மங்கா

ஆண் : ஹோ
ஆண் : சிங்களத்து சின்னக்

குயிலே எனக்கு ஒரு மந்திரத்தை

சொல்லு மயிலே
ஆண் : சிங்களத்து சின்னக்

குயிலே எனக்கு ஒரு மந்திரத்தை

சொல்லு மயிலே
ஆண் : ஜிங்கள ஜிங்கா

ஜீபூம்பா ஜிங்கள ஜிங்கா

ஜிங்கள ஜிங்கா ஜீபூம்பா

ஜிங்கள ஜிங்கா

ஆண் : ஹோ
ஆண் : அன்பே நீ இன்றி

அலைகள் ஆடாது கண்கள்

சாய்ந்தாலும் இமைகள் மூடாது

பூவே நீ இன்றி பொழுதும் போகாது

காதல் இல்லாமல் கவிதை வாழாது
பெண் : ஆதரிக்க நல்ல

இளைஞன் மனம் விட்டு

காதலிக்க நல்ல கவிஞன்
ஆண் : காதலிக்க வந்த

கலைஞன் இவன் என்றும்

தாவணிக்கு நல்ல தலைவன்
பெண் : தடை ஏது தலைவா

இடை மேலே உடை நீயே

பூ மஞ்சம் நீ போட வா
பெண் : எனக்கென்ன சிங்களத்து

சின்னக் குயில் நான் உனக்கொரு

மந்திரத்த சொல்லும் மயில் நான்

சிங்களத்து சின்னக் குயில் நான்

உனக்கொரு மந்திரத்த சொல்லும்

மயில் நான்
ஆண் : ஜிங்கள ஜிங்கா

ஜீபூம்பா ஜிங்கள ஜிங்கா

ஜிங்கள ஜிங்கா ஜீபூம்பா

ஜிங்கள ஜிங்கா

ஆண் : ஹோ
பெண் : நிலவே நான் தானா

நிஜமா வீண் கேலி உந்தன்

மடி தானே நிலவின் நாற்காலி

ஒரு நாள் அமர்ந்தாலும் உலகில்

நான் ராணி காமன் பூச்சூடும்

கலையில் நீ ஞானி
ஆண் : ஆத்திரத்தில் தொட்டு

வைக்கிறேன் இருக்கட்டும்

ராத்திரிக்கு விட்டு வைக்கிறேன்
பெண் : விட்டு விடு

தத்தளிக்கிறேன் என்னை

விட்டு எட்டி நில்லு

எச்சரிக்கிறேன்
ஆண் : பிடிவாதம் தகுமா

கொடி ஒன்று கனி ரெண்டு

வாங்காமல் தாங்காதம்மா
ஆண் : சிங்களத்து சின்னக்

குயிலே எனக்கு ஒரு மந்திரத்த

சொல்லு மயிலே சிங்களத்து

சின்னக் குயிலே எனக்கு ஒரு

மந்திரத்த சொல்லு மயிலே
பெண் : ஜிங்கள ஜிங்கா

ஜீபூம்பா ஜிங்கள ஜிங்கா

கன்னம் வலிக்கும் கிள்ளாதே

கல்லுளி மங்கா

ஆண் : ஹோ
ஆண் : ஜிங்கள ஜிங்கா

ஜீபூம்பா ஜிங்கள ஜிங்கா

ஜிங்கள ஜிங்கா ஜீபூம்பா

ஜிங்கள ஜிங்கா

ஆண் : ஹோ

*****END*****

Similar Posts