Punniyavathi – Oru Aalampoovu Song Lyrics

Movie: Punniyavathi

Song: Oru Aalampoovu Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

English Version

Singers : Ilayaraja and K. S. Chithra
Music by : Ilayaraja
Chorus : Melamaasi veedhiyila

Mela chatham kekkudhadi

Meenu kannu meenaatchiyin

Muthumani maala onnu

Om meniyilae soodi kondu

Sodi onnu thedi vandha

Muthammaa muthammaa muthammaa

Ada muthammaa muthammaa muthammaa
Chorus : Dham dham dham dham

Dhamdham dhamdham dham

Dham dham dham dham
Male : Oru aalam poovu

Aththi poova paathadhundaa

Oru yelam poovu

Yelandham poova chaethadhundaa
Male : Mogam kodukkum

Maargazhi poo

Dhaagam thanikkum

Dhaavani poo

Mottu thaan mottu

Hoi thulludhadi ila mottu

Chittu thaan chittu

Hoi sinungudhadi kai pattu
Female : {Oru aalam poovu

Aththi poova paathadhundaa

Oru yelam poovu

Yelandham poova chaethadhundaa} (2)
Female : Punna vanathu poonguruvi

Sonnadhingae om paeru

Oodha kaathu adikkudhaiyaa

Ora paarva nee paaru
Male : Thanimai enna vazhi marichu

Thaalam pottu sirikkudhadi

Dhaagam enna aravanachu

Thazhuvi kolla cholludhadi
Female : Naendhukkitta saamikku

Naethi kadan seiyiren

Vaa mani kuyilae
Male : Oru aalam poovu

Aththi poova paathadhundaa

Oru yelam poovu

Yelandham poova chaethadhundaa
Male : Mogam kodukkum

Maargazhi poo

Dhaagam thanikkum

Dhaavani poo

Mottu thaan mottu

Hoi thulludhadi ila mottu

Chittu thaan chittu

Hoi sinungudhadi kai pattu
Female : Oru aalam poovu

Aththi poova paathadhundaa

Oru yelam poovu

Yelandham poova chaethadhundaa
Chorus : Nanananaa naanaa naanana

Nanananaa naanaa naanaa

Nanananaa naanaa naanana

Nanananaa naanaa naanaa aa…
Male : Paarvaiyaalae odambukkullae

Padhiyam potta vedala pulla

Nammai pirikka yaarum illa

Naduvil endha oorum illa
Female : Pazhagi pochu acham illa

Pesa edhuvum micham illa

Nenjukkulla kaathadichu

Neram paathu serthiduchu
Male : Muthu mani kattavaa

Katti kondu ottavaa

Vaa mani kuyilae
Male : Oru aalam poovu

Aththi poova paathadhundaa

Oru yelam poovu

Yelandham poova chaethadhundaa
Male : Mogam kodukkum

Maargazhi poo

Dhaagam thanikkum

Dhaavani poo
Female : Mottu thaan mottu

Male : Hae thulludhadi ila mottu

Female : Chittu thaan chittu

Male : Hoi sinungudhadi kai pattu
Female : {Oru aalam poovu

Aththi poova paathadhundaa

Oru yelam poovu

Yelandham poova chaethadhundaa} (2)

Tamil Version

பாடகர்கள் : இளையராஜா மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
குழு : மேலமாசி வீதியில

மேளச் சத்தம் கேக்குதடி

மீனுக் கண்ணு மீனாட்சியின்

முத்துமணி மாலை ஒண்ணு

ஓம் மேனியிலே சூடிக் கொண்டு

சோடி ஒண்ணு தேடி வந்த

முத்தம்மா முத்தம்மா முத்தம்மா

அட முத்தம்மா முத்தம்மா முத்தம்மா
குழு : தம் தம் தம்

தம் தம் தம்ம்ம்ம்……..
ஆண் : ஒரு ஆலம் பூவு

அத்திப்பூவப் பார்த்ததுண்டா

ஒரு ஏலம் பூவு

எலந்தம்பூவச் சேர்த்ததுண்டா
ஆண் : மோகம் கொடுக்கும்

மார்கழிப் பூ

தாகம் தணிக்கும் தாவணிப் பூ

மொட்டுத்தான் மொட்டு ஹோய்

துள்ளுதடி இள மொட்டு

சிட்டுத்தான் சிட்டு ஹோய்

சிணுங்குதடி கைபட்டு
பெண் : ஒரு ஆலம் பூவு

அத்திப்பூவப் பார்த்ததுண்டா

ஒரு ஏலம் பூவு

எலந்தம்பூவச் சேர்த்ததுண்டா
பெண் : ஒரு ஆலம் பூவு

அத்திப்பூவப் பார்த்ததுண்டா

ஒரு ஏலம் பூவு

எலந்தம்பூவச் சேர்த்ததுண்டா
பெண் : புன்னவனத்துப் பூங்குருவி

சொன்னதிங்கே ஓம் பேரு

ஊதக்காத்து அடிக்குதையா

ஓரப் பார்வை நீ பாரு
ஆண் : தனிமை என்ன வழி மறிச்சு

தாளம் போட்டு சிரிக்குதடி

தாகம் என்ன அரவனைச்சு

தழுவிக் கொள்ளச் சொல்லுதடி
பெண் : நேந்துக்கிட்ட சாமிக்கு

நேத்திக் கடன் செய்யிறேன்

வா மணிக்குயிலே……
ஆண் : ஒரு ஆலம் பூவு

அத்திப்பூவப் பார்த்ததுண்டா

ஒரு ஏலம் பூவு

எலந்தம்பூவச் சேர்த்ததுண்டா
ஆண் : மோகம் கொடுக்கும்

மார்கழிப் பூ

தாகம் தணிக்கும் தாவணிப் பூ

மொட்டுத்தான் மொட்டு ஹோய்

துள்ளுதடி இள மொட்டு

சிட்டுத்தான் சிட்டு ஹோய்

சிணுங்குதடி கைபட்டு
பெண் : ஒரு ஆலம் பூவு

அத்திப்பூவப் பார்த்ததுண்டா

ஒரு ஏலம் பூவு

எலந்தம்பூவச் சேர்த்ததுண்டா
குழு : தனனானா னானனானா

தனனானா னானனானா

தனனானா னானனானா னா ஆ…….
ஆண் : பார்வையாலே ஒடம்புக்குள்ளே

பதியம் போட்ட வெடலைப் புள்ள

நம்மைப் பிரிக்க யாரும் இல்ல

நடுவில் எந்த ஊரும் இல்ல
பெண் : பழகிப் போச்சு அச்சம் இல்ல

பேச எதுவும் மிச்சம் இல்ல

நெஞ்சுக்குள்ள காத்தடிச்சு

நேரம் பாத்து சேத்திடுச்சு
ஆண் : முத்துமணி கட்டவா

கட்டிக் கொண்டு ஒட்டவா

வா மணிக்குயிலே…….
ஆண் : ஒரு ஆலம் பூவு

அத்திப்பூவப் பார்த்ததுண்டா

ஒரு ஏலம் பூவு

எலந்தம்பூவச் சேர்த்ததுண்டா
ஆண் : மோகம் கொடுக்கும்

மார்கழிப் பூ

தாகம் தணிக்கும் தாவணிப் பூ

பெண் : மொட்டுத்தான் மொட்டு

ஆண் : ஹேய் துள்ளுதடி இளமொட்டு

பெண் : ஹோய் சிட்டுத்தான் சிட்டு

ஆண் : ஹோய் சிணுங்குதடி கைபட்டு
பெண் : ஒரு ஆலம் பூவு

அத்திப்பூவப் பார்த்ததுண்டா

ஒரு ஏலம் பூவு

எலந்தம்பூவச் சேர்த்ததுண்டா
பெண் : ஒரு ஆலம் பூவு

அத்திப்பூவப் பார்த்ததுண்டா

ஒரு ஏலம் பூவு

எலந்தம்பூவச் சேர்த்ததுண்டா

*****END*****