Punniyavathi – Panju Pola Nenju Idhu Song Lyrics

Movie: Punniyavathi

Song: Panju Pola Nenju Idhu Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

English Version

Singers : S. Janaki and Chorus
Music by : Ilayaraja
Female : Ss… haa…
Female : Haa panju pola nenju idhu

Pathikkichu pathikkichu

Maamaa ada maamaa

Konjam pola konji konji

Kooda chaendhu

Thee anaikkalaamaa

Aahaahaa maamaa
Female : Onga nenappu vandhu

Maamaa maamaa

Enna thurathuradhu

Yeno maamaa

Sorgam thaan pakkathula

Joraa povomaa
Female : Ada dhiguthagu dhiguthagu

Dhiguthagu thaa

Ada dhiguthagu dhiguthagu

Dhiguthagu thaa

Dhiguthagu dhiguthagu

Dhiguthagu thaa

Ada dhiguthagu dhiguthagu

Dhiguthagu thaa
Female : Panju pola nenju idhu

Pathikkichu pathikkichu

Maamaa ada maamaa
Female : Hae kattilum thevai illa

Kaathirukku mulla poo

Kandu meraluradhu yennappuu

Haa haa haahhaa
Female : Thottu aravanaikka

Thoppirukku settuppu

Kaiyoda kaiya

Chaendhu thattappu

Soliya pottu sosiyam ketten

Soliya pottu sosiyam ketten

Sodi nee thaanae

Naan nenachadhu thaan nadakkanum

Kaathirukkum aasa nenju

Adikkudhu thudikkudhu adhisayamaa
Female : Panju pola nenju idhu

Pathikkichu pathikkichu

Maamaa ada maamaa

Konjam pola konji konji

Kooda chaendhu

Thee anaikkalaamaa

Aehaehae maamaa
Female : Thottaalae thunda pottu

Thuniya pottu odura

Chittenna seendi seendi paakkura

Hae hae haehae
Female : Kacheri vachirukken

Machaan engae odura

Pacha kozhandhai pola paakkura

Yeichadhu podhum

Yerikkudhu mogam
Female : Yeichadhu podhum

Yerikkudhu mogam

Serthanaikka vaa

Raani mangammaa

Enakkaetha singamaa

Kaatthirukkum aasa nenju

Adikkudhu thudikkudhu adhisayamaa
Female : Panju pola nenju idhu

Pathikkichu pathikkichu

Maamaa ada maamaa

Konjam pola konji konji

Kooda chaendhu

Thee anaikkalaamaa

Aahaahaa maamaa
Female : Onga nenappu vandhu

Maamaa maamaa

Enna thurathuradhu

Yeno maamaa

Sorgam thaan pakkathula

Joraa povomaa
Female : Ada dhiguthagu dhiguthagu

Dhiguthagu thaa

Ada dhiguthagu dhiguthagu

Dhiguthagu thaa

Dhiguthagu dhiguthagu

Dhiguthagu thaa

Ada dhiguthagu dhiguthagu

Dhiguthagu thaa
Female : Panju pola nenju idhu

Pathikkichu pathikkichu

Maamaa ada maamaa

Konjam pola konji konji

Kooda chaendhu

Thee anaikkalaamaa

Aehaehae maamaa

Tamil Version

பாடகி : எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : ஸ்…ஆஅ……ஹா

பஞ்சு போல நெஞ்சு இது

பத்திக்கிச்சு பத்திக்கிச்சு மாமா

அட மாமா

கொஞ்சம் போல கொஞ்சிக் கொஞ்சி

கூடச் சேர்ந்து தீ அணைக்கலாமா

ஆஹாஹா மாமா
பெண் : ஒங்க நெனப்பு

வந்து மாமா மாமா

என்னத் துரத்துறது ஏனோ மாமா

சொர்க்கம்தான் பக்கத்துல

ஜோரா போவோமா
பெண் : அட டிகுடக்கு டிகுடக்கு டிகுடகுடா

அட டிகுடக்கு டிகுடக்கு டிகுடகுடா

டிகுடக்கு டிகுடக்கு டிகுடகுடா

அட டிகுடக்கு டிகுடக்கு டிகுடகுடா
பெண் : பஞ்சு போல நெஞ்சு இது

பத்திக்கிச்சு பத்திக்கிச்சு மாமா

அட மாமா
பெண் : ஹே கட்டிலும் தேவை இல்ல

காத்திருக்கு முல்லப் பூ

கண்டு மெரளுறது என்னப்பூ….

ஹ ஹ ஹாஹா
பெண் : தொட்டு அரவணைக்க

பூத்திருக்கு செட்டப்பு

கையோட கையச்சேந்து தொட்டப்பு
பெண் : சோளியப் போட்டு

சோசியம் கேட்டேன்

சோளியப் போட்டு

சோசியம் கேட்டேன்

ஜோடி நீ தானே
பெண் : நான் நெனச்சது தான் நடக்கணும்

காத்திருக்கும் ஆசை நெஞ்சு

அடிக்குது துடிக்குது அதிசயமா
பெண் : பஞ்சு போல நெஞ்சு இது

பத்திக்கிச்சு பத்திக்கிச்சு மாமா

அட மாமா

கொஞ்சம் போல கொஞ்சிக் கொஞ்சி

கூடச் சேர்ந்து தீ அணைக்கலாமா

ஹே ஹே மாமா
பெண் : தொட்டாலே துண்டப் போட்டு

துணியப் போட்டு ஓடுற

சிட்டென்ன சீண்டி சீண்டிப் பாக்குற

ஹே ஹேய் ஹேஹே
பெண் : கச்சேரி வச்சிருக்கேன்

மச்சான் எங்கே ஓடுற

பச்சக் கொழந்த போல பாக்குற
பெண் : ஏய்ச்சது போதும்

எரிக்குது மோகம்

ஏய்ச்சது போதும்

எரிக்குது மோகம்

சேர்த்தணைக்க வா
பெண் : ராணி மங்கம்மா

எனக்கேத்த சிங்கமா

காத்திருக்கும் ஆசை நெஞ்சு

அடிக்குது துடிக்குது அதிசயமா
பெண் : பஞ்சு போல நெஞ்சு இது

பத்திக்கிச்சு பத்திக்கிச்சு மாமா

அட மாமா

கொஞ்சம் போல கொஞ்சிக் கொஞ்சி

கூடச் சேர்ந்து தீ அணைக்கலாமா

ஆஹாஹா மாமா
பெண் : ஒங்க நெனப்பு

வந்து மாமா மாமா

என்னத் துரத்துறது ஏனோ மாமா

சொர்க்கம்தான் பக்கத்துல

ஜோரா போவோமா
பெண் : அட டிகுடக்கு டிகுடக்கு டிகுடகுடா

அட டிகுடக்கு டிகுடக்கு டிகுடகுடா

டிகுடக்கு டிகுடக்கு டிகுடகுடா

அட டிகுடக்கு டிகுடக்கு டிகுடகுடா
பெண் : பஞ்சு போல நெஞ்சு இது

பத்திக்கிச்சு பத்திக்கிச்சு மாமா

அட மாமா

கொஞ்சம் போல கொஞ்சிக் கொஞ்சி

கூடச் சேர்ந்து தீ அணைக்கலாமா

ஹே ஹே மாமா

*****END*****