Purusha Lakshanam – Kumbakonam Vethala Song Lyrics

Song: Kumbakonam Vethala Song Lyrics

Lyricist: Kalidasan

Movie: Purusha Lakshanam


English Version

Singer : S. Janaki
Music by : Deva
Female : Kumkum kumkum kumkum

Kumbakonam veththala

Kamkam kamkam kamkam

Kaambu innum muththala
Female : Kumbakonam veththala

Kaambu innum muththala

Kondaangadaa kottaa paakku

Madichchu vechchu pottaa sevakkum naakku
Female : Anthiraththila panthal podalaam vaa mama

Anga naam panthu aadalaam

Hoi palpalaangu palpalaangu doi

En mama pallaavaram salpalaangudaa
Female : Kumbakonam veththala

Kumkum kumkum kumkum

Kaambu innum muththala

Kamkam kamkam
Female : Annaadam paththu perudaa en mama

Pinnaala suththum paaradaa

Kattaana mottu naanadaa needhaanae

Thottaalae kottum theanudaa
Female : Kutti madhura pakkam aalu

Kai pattaa kodukkanum nee maalu

Ada kitta nerungi vanthu kaelu

Naan ettu padi karakkum balu
Female : Ponnu ooru periyamaedudaa

En mama porantha edam chinna oorudaa

Ponnu ooru periyamaedudaa

En mama porantha edam chinna oorudaa
Female : Kumbakonam veththala haei

Kaambu innum muththala
Female : Haei kattaana muththam thenudaa

Naanthaan kattaatha pisthaa yaarudaa

Singaara thanga thaerudaa ennai

Seendaathaa komban yaarudaa
Female : Wiskey odachchu konjam podu

Naan baski edukka ippa moodu

Huskey koralil konjam paadu

Haei appo porakkum oru soodu
Female : Tap-pu malae oosi podudaa

Nee pottaa paattu varum kettu paarudaa

Haei tap-pu malae oosi podudaa

Nee pottaa paattu varum kettu paarudaa
Female : Kumkum kumkum kumkum

Kumbakonam veththala

Kamkam kamkam kamkam

Kaambu innum muththala
Female : Kumbakonam veththala

Kaambu innum muththala

Kondaangadaa kottaa paakku

Madichchu vechchu pottaa sevakkum naakku
Female : Anthiraththila panthal podalaam vaa mama

Anga naam panthu aadalaam

Hoi palpalaangu palpalaangu doi

En mama pallaavaram salpalaangudaa
Female : Kumbakonam veththala

Haehaehae haei

Kaambu innum muththala

Haehae haei haei…


Tamil Version

பாடகி : எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : தேவா
பெண் : கும்கும் கும்கும் கும்கும்

கும்பகோணம் வெத்தல

கம்கம் கம்கம் கம்கம்

காம்பு இன்னும் முத்தல
பெண் : கும்பகோணம் வெத்தல

காம்பு இன்னும் முத்தல

கொண்டாங்கடா கொட்டப் பாக்கு

மடிச்சு வெச்சு போட்டா செவக்கும் நாக்கு
பெண் : அந்தரத்தில பந்தல் போடலாம் வா மாமா

அங்க நாம பந்து ஆடலாம்

ஹோய் பல்பளாங்கு பல்பளாங்கு டோய்

என் மாமா பல்லாவரம் சல்பளாங்குடா
பெண் : கும்பகோணம் வெத்தல

கும்கும் கும்கும்

காம்பு இன்னும் முத்தல

கம்கம் கம்கம்
பெண் : அன்னாடம் பத்து பேருடா என் மாமா

பின்னால சுத்தும் பாரடா

கட்டான மொட்டு நானடா நீதானே

தொட்டாலே கொட்டும் தேனுடா
பெண் : குட்டி மதுரப் பக்கம் ஆளு

கைப் பட்டா கொடுக்கணும் நீ மாலு

அட கிட்ட நெருங்கி வந்து கேளு

நான் எட்டுப் படிக் கறக்கும் பாலு
பெண் : பொண்ணு ஊரு பெரியமேடுடா

என் மாமா பொறந்த எடம் சின்ன ஊருடா

பொண்ணு ஊரு பெரியமேடுடா

என் மாமா பொறந்த எடம் சின்ன ஊருடா
பெண் : கும்பகோணம் வெத்தல ஹேய்

காம்பு இன்னும் முத்தல..
பெண் : ஹேய் கட்டான முத்தம் தேனுடா

நான்தான் கட்டாத பிஸ்தா யாருடா

சிங்கார தங்கத் தேருடா என்னை

சீண்டாத கொம்பன் யாருடா
பெண் : விஸ்கி ஒடச்சு கொஞ்சம் போடு

நான் பஸ்கி எடுக்க இப்ப மூடு

ஹஸ்கி கொரலில் கொஞ்சம் பாடு

ஹேய் அப்போ பொறக்கும் ஒரு சூடு
பெண் : டேப்பு மேலே ஊசிப் போடுடா

நீ போட்டா பாட்டு வரும் கேட்டுப் பாருடா

ஹேய் டேப்பு மேலே ஊசிப் போடுடா

நீ போட்டா பாட்டு வரும் கேட்டுப் பாருடா
பெண் : கும்கும் கும்கும் கும்கும்

கும்பகோணம் வெத்தல

கம்கம் கம்கம் கம்கம்

காம்பு இன்னும் முத்தல
பெண் : கும்பகோணம் வெத்தல

காம்பு இன்னும் முத்தல

கொண்டாங்கடா கொட்டப் பாக்கு

மடிச்சு வெச்சு போட்டா செவக்கும் நாக்கு
பெண் : அந்தரத்தில பந்தல் போடலாம் வா மாமா

அங்க நாம பந்து ஆடலாம்

ஹோய் பல்பளாங்கு பல்பலாங்கு டோய்

என் மாமா பல்லாவரம் சல்பளாங்குடா
பெண் : கும்பகோணம் வெத்தல

ஹேஹேஹே ஹேய்

காம்பு இன்னும் முத்தல

ஹேஹே ஹேய் ஹேய்….