Puthiya Theerpu – Rasaa Manam Sengarumbu Song Lyrics

Movie: Puthiya Theerpu

Song: Rasaa Manam Sengarumbu Song Lyrics

Lyricist: M.G. Vallaban

English Version

Singers : Malaysia Vasudevan and K. S. Chithra
Music by : Ilayaraja
Female : Manasaalae meenaatchi

Vadakaasi visaalaatchi

Kanivaalae kaamaatchi

Kai pidithaal kai raasi

Manaiyaatchi kaanavae

Magaraasi vandhaal

Manam aatchi seiyum

Muga raasi kondaal
Female : Raasaa manam sengarumbu

Aala vandhaa aavaaram poo
Male : Raasaa manam sengarumbu

Aala vandhaa aavaaram poo
Female : Ithodu vekkangal pochu

Maasam pathaanaal pillaingal aachu
Male : Ithodu vekkangal pochu

Maasam pathaanaal pillaingal aachu
Both : Maga raasaa manam sengarumbu

Aala vandhaa aavaaram poo
Male : Manja kulichu

Thala mudinjaa

Maaman marukkozhundhu

Vaangi veppaan
Female : Marukkozhundhu

Mayakkathilae haa

Ava mathadhellaam

Marandhiruppaa
Female : {Haa

Male : Iru manangal

Female : Hoo

Male : Inaiyum podhu

Female : Maalai

Male : Pugazh padhavi

Female : Naalum

Male : Onakku thaan} (2)
Female : Nalla pillai onnu rendu

Pethu edunga

Petha pinnae adha konjam

Oththi vaiyunga
Male : Pazhaga pazhaga

Paladhum puriyum

Punidha uravin

Perumai tharum
Female : Raasaa manam sengarumbu

Aala vandhaa aavaaram poo
Male : Ithodu vekkangal pochu

Maasam pathaanaal pillaingal aachu
Female : Ithodu vekkangal pochu

Maasam pathaanaal pillaingal aachu
Both : Enga maga raasaa manam sengarumbu

Aala vandhaa aavaaram poo
Female Chorus : Thaanaanaa…

Male Chorus : Thana thandhana thandhananaa

Female Chorus : Thaanaanaa…

Male Chorus : Thana thandhana thandhananaa

Thandhana thandhananaa
Male Chorus : Thandhaanaa thandhaa nannaa

Female Chorus : Thaanaanaa…

Male Chorus : Thana thandhana thandhananaa

Female Chorus : Thaanaanaa…

Male Chorus : Thandhaanaa

Female Chorus : Thaanaanaa…

Male Chorus : Thandhaanaa

Female Chorus : Thaanaanaa…

Chorus : Thananaa thaa thandhaa nannaa
Female : Than kan imaiyil

Pootti vaippaa

Pen kann avanai

Kaathu nippaa
Male : Or kanni mayil

Koondhalilae

Pudhu karppu neri

Poo mudichaa
Female : {Oor

Male : Thunai irukka

Female : Yaar

Male : Edhuppadhu

Female : Naalai

Male : Pudhiya jodi

Female : Kaanum

Male : Puratchiyae} (2)
Male : Engalukku deivam ellaam

Neengal allavaa

Ezhaigalin idhayam ellaam

Koyil allavaa
Female : Pazhaga pazhaga

Paladhum puriyum

Punidha uravin

Perumai tharum
Male : Raasaa manam sengarumbu

Aala vandhaa aavaaram poo
Female : Raasaa manam sengarumbu

Aala vandhaa aavaaram poo
Male : Ithodu vekkangal pochu

Maasam pathaanaal pillaingal aachu

Haan
Female : Ithodu vekkangal pochu

Maasam pathaanaal pillaingal aachu
Both : Enga maga raasaa manam sengarumbu

Aala vandhaa aavaaram poo

Maga raasaa manam sengarumbu

Aala vandhaa aavaaram poo

Tamil Version

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : மனசாலே மீனாட்சி

வடகாசி விசாலாட்சி

கனிவாலே காமாட்சி

கை பிடித்தாள் கைராசி

மனையாட்சி காணவே

மகராசி வந்தாள்

மனமாட்சி செய்யும்

முகராசி கொண்டாள்
பெண் : ராசா மனம் செங்கரும்பு

ஆள வந்தா ஆவாரம் பூ

ஆண் : ராசா மனம் செங்கரும்பு

ஆள வந்தா ஆவாரம் பூ
பெண் : இத்தோடு வெக்கங்கள் போச்சு

மாசம் பத்தானால் பிள்ளைங்களாச்சு

ஆண் : இத்தோடு வெக்கங்கள் போச்சு

மாசம் பத்தானால் பிள்ளைங்களாச்சு
இருவர் : மகராசா மனம் செங்கரும்பு

ஆள வந்தா ஆவாரம் பூ
ஆண் : மஞ்சக் குளிச்சு தல முடிஞ்சா

மாமன் மருக்கொழுந்து வாங்கி வெப்பான்

பெண் : மருக்கொழுந்து மயக்கத்திலே ஹா

அவ மத்ததெல்லாம் மறந்திருப்பா
ஆண் : {இரு மனங்கள் பெண் : ஹோ

ஆண் : இணையும்போது பெண் : மாலை

ஆண் : புகழ் பதவி பெண் : நாளும்

ஆண் : ஒனக்குத்தான் பெண் : ஹா} (2)
பெண் : நல்ல பிள்ளை ஒண்ணு ரெண்டு

பெத்து எடுங்க

பெத்த பின்னே அதக் கொஞ்சம்

ஒத்தி வையுங்க

ஆண் : பழகப் பழக பலதும் புரியும்

புனித உறவின் பெருமை தரும்
பெண் : ராசா மனம் செங்கரும்பு

ஆள வந்தா ஆவாரம் பூ
ஆண் : இத்தோடு வெக்கங்கள் போச்சு

மாசம் பத்தானால் பிள்ளைங்களாச்சு

பெண் : இத்தோடு வெக்கங்கள் போச்சு

மாசம் பத்தானால் பிள்ளைங்களாச்சு
இருவர் : எங்க மகராசா மனம் செங்கரும்பு

ஆள வந்தா ஆவாரம் பூ
குழு : ………………..
பெண் : தன் கண் இமையில் பூட்டி வைப்பா

பெண் கண் அவனை காத்து நிப்பா

ஆண் : ஓர் கன்னி மயில் கூந்தலிலே

புது கற்பு நெறிப் பூ முடிச்சா
பெண் : {ஊர் ஆண் : துணை இருக்க

பெண் : யார் ஆண் : எதிர்ப்பது

பெண் : நாளை ஆண் : புதிய ஜோடி

பெண் : காணும் ஆண் : புரட்சியே} (2)
ஆண் : எங்களுக்கு தெய்வம்

எல்லாம் நீங்கள் அல்லவா

ஏழைகளின் இதயம்

எல்லாம் கோயில் அல்லவா

பெண் : பழகப் பழக பலதும் புரியும்

புனித உறவின் பெருமை தரும்
ஆண் : ராசா மனம் செங்கரும்பு

ஆள வந்தா ஆவாரம் பூ

பெண் : ராசா மனம் செங்கரும்பு

ஆள வந்தா ஆவாரம் பூ
ஆண் : இத்தோடு வெக்கங்கள் போச்சு

மாசம் பத்தானால் பிள்ளைங்களாச்சு ஹா

பெண் : இத்தோடு வெக்கங்கள் போச்சு

மாசம் பத்தானால் பிள்ளைங்களாச்சு
இருவர் : எங்க மகராசா மனம் செங்கரும்பு

ஆள வந்தா ஆவாரம் பூ

மகராசா மனம் செங்கரும்பு

ஆள வந்தா ஆவாரம் பூ
*****END*****