Puthiya Vaarpugal – Thamthananam Thana Song Lyrics

Song: Thamthananam Thana Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

Movie: Puthiya Vaarpugal


English Version

Singers : Jency and Sulochana
Music by : Ilayaraja
Chorus : Thamthana namthana namthana namthana namthana

Thamthana namthana namthana namthana namthana

Aahhhhhhh…aaaahhh…aaahhhh….aaaah….aaa..aaaa

Thamthana namthana namthana namthana namthana
Female : Thamdhana namdhana thaalam varum

Pudhu raagam varum pala baavam varum

Adhil sandhana malligai vaasam varum

Thamdhana namdhana thaalam varum

Pudhu raagam varum pala baavam varum

Adhil sandhana malligai vaasam varum

Manamaalai varum subhavelai varum

Mananaal thirunaal pudhunaal unai azhaithadhu
Female : Thamdhana namdhana thaalam varum

Pudhu raagam varum pala baavam varum

Adhil sandhana malligai vaasam varum
Chorus : ………………………………….
Female : Sillena melliya thendralum

Vandhisai solliyadhu suvai alliyadhu

Manam nillena solliyum thulliyadhu
Chorus : Aaa….aaa….aa….aa…

Female : Sillena melliya thendralum

Vandhisai solliyadhu suvai alliyadhu

Manam nillena solliyum thulliyadhu
Female : Penmanam poovilum melliyadhu

Thavikkum ninaivo enai killiyadhu

Malligai mullaiyil panjanaiyo…

Mannavan thandhanan nenjanaiyo

Minniya minnalum kanniyin ennangalo….

Ini kanavugal thodarndhida
Female : Thamdhana namdhana thaalam varum

Pudhu raagam varum pala baavam varum

Adhil sandhana malligai vaasam varum
Chorus : ……………………………
Female : Sindhanai ambugal yeidhadhu

Ennidam vandhuvizha pala sindhiyezha

Manam mannavan unnadi vandhu thozha
Chorus : Aaaaa…..aaa…..aa…..aa….

Female : Sindhanai ambugal yeidhadhu

Ennidam vandhuvizha pala sindhiyezha

Manam mannavan unnadi vandhu thozha
Female : Sindhiya poomalar sindhivizha

Alaipol unarvo dhinam mundhiyezha

Andhiyil vandhadhu chandhirano…

Chandhiran pol oru indhirano

Mundhaya naalinil endhanin munpalano…

Thunai sugam thara suvai pera
Female : Thamdhana namdhana thaalam varum

Pudhu raagam varum pala baavam varum

Adhil sandhana malligai vaasam varum

Manamaalai varum subhavelai varum

Mananaal thirunaal pudhunaal unai azhaithadhu
Female : Thamdhana namdhana thaalam varum

Pudhu raagam varum pala baavam varum

Adhil sandhana malligai vaasam varum

Chorus : Thamthana namthana namthana namthana namthana


Tamil Version

பாடகர்கள் : ஜென்சி மற்றும் சுலோசுனா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
குழு : தம்தன நம்தன நம்தன நம்தன நம்தன

தம்தன நம்தன நம்தன நம்தன நம்தன

ஆஆஅஹ்ஹ……ஆஅஹ்ஹ……ஆஹ்ஹ…… ஆஅஹ்….ஆ…..ஆஅ…..

தம்தன நம்தன நம்தன நம்தன நம்தன
பெண் : தம்தன நம்தன தாளம் வரும்

புது ராகம் வரும் பல பாவம் வரும்

அதில் சந்தன மல்லிகை வாசம் வரும்

தம்தன நம்தன தாளம் வரும்

புது ராகம் வரும் பல பாவம் வரும்

அதில் சந்தன மல்லிகை வாசம் வரும்

மணமாலை வரும் சுப வேளை வரும்

மணநாள் திருநாள் புதுநாள் உன்னை அழைத்தது…..
பெண் : தம்தன நம்தன தாளம் வரும்

புது ராகம் வரும் பல பாவம் வரும்

அதில் சந்தன மல்லிகை வாசம் வரும்
குழு : ……………………………
பெண் : சில்லென மெல்லிய தென்றலும்

வந்திசை சொல்லியது சுவை அள்ளியது

மணம் நில்லென சொல்லியும் துள்ளியது
குழு : ஆஅ……ஆஅ……ஆ……ஆ…..

பெண் : சில்லென மெல்லிய தென்றலும்

வந்திசை சொல்லியது சுவை அள்ளியது

மணம் நில்லென சொல்லியும் துள்ளியது
பெண் : பெண் மனம் பூவிலும் மெல்லியது

தவிக்கும் நினைவோ எனைக் கிள்ளியது

மல்லிகை முல்லையில் பஞ்சணையோ

மன்னவன் தந்தனன் நெஞ்சணையோ

மின்னிய மின்னலும் கன்னியின் எண்ணங்களோ

இனி கனவுகள் தொடர்ந்திட
பெண் : தம்தன நம்தன தாளம் வரும்

புது ராகம் வரும் பல பாவம் வரும்

அதில் சந்தன மல்லிகை வாசம் வரும்
குழு : ……………………………
பெண் : சிந்தனை அம்புகள் எய்தது

என்னிடம் வந்து விழ பல சிந்தி எழ

மனம் மன்னவன் உன்னடி வந்து தொழ
குழு : ஆஅ……ஆஅ……ஆ……ஆ…..

பெண் : சிந்தனை அம்புகள் எய்தது

என்னிடம் வந்து விழ பல சிந்தி எழ

மனம் மன்னவன் உன்னடி வந்து தொழ
பெண் : சிந்திய பூமலர் சிந்தி விழ

அலைப் போல் உணர்வோ தினம் முந்தி எழ

அந்தியில் வந்தது சந்திரனோ

சந்திரன் போல் ஒரு இந்திரனோ..

முந்தைய நாளினில் எங்களின் முன் பலனோ

துணை சுகம் தர சுவை பெற…….
பெண் : தம்தன நம்தன தாளம் வரும்

புது ராகம் வரும் பல பாவம் வரும்

அதில் சந்தன மல்லிகை வாசம் வரும்

மணமாலை வரும் சுப வேளை வரும்

மணநாள் திருநாள் புதுநாள் உன்னை அழைத்தது…..
பெண் : தம்தன நம்தன தாளம் வரும்

புது ராகம் வரும் பல பாவம் வரும்

அதில் சந்தன மல்லிகை வாசம் வரும்

குழு : தம்தன நம்தன நம்தன நம்தன நம்தன

Share on Social Medias:

Share on facebook
Share on reddit
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on stumbleupon
Share on whatsapp
Share on print