Pallandu Vazhga – Puthiyathor Ulagam Song Lyrics

Song: Puthiyathor Ulagam Song Lyrics

Lyricist: Bharathidasan

Movie: Pallandu Vazhga


English Version

Singers : Vani Jairam and T. M. Soundararajan
Music by : K. V. Mahadevan
Male : Pudhiyadhor ulagam seivom

Ketta poridum ulagathai

Vaerodu saaippom
Female : Pudhiyadhor ulagam seivom

Ketta poridum ulagathai

Vaerodu saaippom
Chorus : Pudhiyadhor ulagam seivom
Male : Pudhiyadhor ulagam seivom
Male : Haae hae hae hae

Chorus : Haaa haa haa haa haa haa

Female : Haaa haa haa haa haa haa
Male : Podhuvudamai kolgai

Dhisaiyettum saerppom
Chorus : Dhisaiyettum saerppom
Male : Punidhamodu adhai engal

Uyirendru kaappom
Chorus : Uyirendru kaappom
Male : Podhuvudamai kolgai

Dhisaiyettum saerppom
Female : Punidhamodu adhai engal

Uyirendru kaappom
Male : Idhayamellaam anbu

Nadhiyinil nanaippom
Female : Idhayamellaam anbu

Nadhiyinil nanaippom
Male : Idhu enadhu ennumor

Kodumaiyai thavirppom
Female : Idhu enadhu ennumor

Kodumaiyai thavirppom
Chorus : Pudhiyadhor ulagam seivom

Ketta poridum ulagathai

Vaerodu saaippom
Female : Pudhiyadhor ulagam seivom
Male : Pudhiyadhor ulagam seivom
Male : Unarvenum kanalidai

Ayarvinai erippom

Oru porul thaniyenum

Manidharai pirippom
Male : Unarvenum kanalidai

Ayarvinai erippom
Female : Oru porul thaniyenum

Manidharai pirippom
Male : Iyal porul payan thara

Maruthidil pasippom
Female : Iyal porul payan thara

Maruthidil pasippom
Male : Eevadhu undaam yenil

Anaivarum pusippom
Female : Eevadhu undaam yenil

Anaivarum pusippom
Chorus : Pudhiyadhor ulagam seivom

Ketta poridum ulagathai

Vaerodu saaippom
Chorus : Pudhiyadhor ulagam seivom

Ketta poridum ulagathai

Vaerodu saaippom

Pudhiyadhor ulagam seivom

Pudhiyadhor ulagam seivom


Tamil Version

பாடகர்கள் : வாணி ஜெயராம் மற்றும் டி. எம். சௌந்தராஜன்
இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன்
ஆண் : புதியதோர் உலகம் செய்வோம்

கெட்ட போரிடும் உலகத்தை

வேரொடு சாய்ப்போம்
பெண் : புதியதோர் உலகம் செய்வோம்

கெட்ட போரிடும் உலகத்தை

வேரொடு சாய்ப்போம்
குழு : புதியதோர் உலகம் செய்வோம்
ஆண் : புதியதோர் உலகம் செய்வோம்
ஆண் : ஹே ஹே ஹே ஹே

குழு : ஹா ஹ ஹா ஹா ஹா ஹா

பெண் : ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா
ஆண் : பொது உடைமைக் கொள்கை

திசையெட்டும் சேர்ப்போம்
குழு : திசையெட்டும் சேர்ப்போம்
ஆண் : புனிதமோடு அதை எங்கள்

உயிரென்று காப்போம்
குழு : உயிரென்று காப்போம்
ஆண் : பொது உடைமைக் கொள்கை

திசையெட்டும் சேர்ப்போம்
பெண் : புனிதமோடு அதை எங்கள்

உயிரென்று காப்போம்
பெண் : இதயமெல்லாம் அன்பு

நதியினில் நனைப்போம்
ஆண் : இது எனது என்னுமோர்

கொடுமையைத் தவிர்ப்போம்
குழு : புதியதோர் உலகம் செய்வோம்

கெட்ட போரிடும் உலகத்தை

வேரொடு சாய்ப்போம்
பெண் : புதியதோர் உலகம் செய்வோம்
ஆண் : புதியதோர் உலகம் செய்வோம்
ஆண் : உணர்வெனும் கனலிடை

அயர்வினை எரிப்போம்

ஒருபொருள் தனி எனும்

மனிதரைச் சரிப்போம்
ஆண் : உணர்வெனும் கனலிடை

அயர்வினை எரிப்போம்
பெண் : ஒருபொருள் தனி எனும்

மனிதரைச் சரிப்போம்
ஆண் : இயல் பொருள் பயன்தர

மறுத்திடில் பசிப்போம்
பெண் : இயல் பொருள் பயன்தர

மறுத்திடில் பசிப்போம்
ஆண் : ஈவதுண்டாம் எனில்

அனைவரும் புசிப்போம்
பெண் : ஈவதுண்டாம் எனில்

அனைவரும் புசிப்போம்
குழு : புதியதோர் உலகம் செய்வோம்

கெட்ட போரிடும் உலகத்தை

வேரோடு சாய்ப்போம்
குழு : புதியதோர் உலகம் செய்வோம்

கெட்ட போரிடும் உலகத்தை

வேரோடு சாய்ப்போம்

புதியதோர் உலகம் செய்வோம்

புதியதோர் உலகம் செய்வோம்

Similar Posts