Puthu Paatu – Kutthalathil Thanni Song Lyrics

Movie: Puthu Paatu

Song: Kutthalathil Thanni Song Lyrics

Lyricist: Vaali

English Version

Singers : Gangai Amaran and S. P. Sailaja
Music by : Ilayaraja
Chorus : Pappaa pabpaen

Pappaa pabpaen

Pappaa pab pappaa pab
Male : Kuthaalathil thanni illannaa

Verum paara mattum thaan

Paattu padikkum

Kuthaalathil thanni illannaa

Verum paara mattum thaan

Paattu padikkum

Namma akkaa mattum ingae illannaa

Namakku pacha molagaa

Pazhaiya sorum thaan
Chorus : Hae… akkaavukku

Happy birth day

Party irukku oru paattu padichu

Paadi dhoolu kelappu
Male : Kuthaalathil thanni illannaa

Verum paara mattum thaan

Paattu padikkum
Female : Akkaa aasai akkaa

Akkaa america vula

Oru kammaa karai irukkudhaa

Naan aasa pattu thaechu kulikka

Nalla manja kezhangirukkudhaa
Chorus : Ae akkaa america vula

Oru kammaak karai irukkudhaa

Ae aitha mava kalai edukka

Oru vaaikkaa varappirukkudhaa
Female : Kokku parakkudhaa

Kozhiyum thaan koovudhaa

Kokku parakkudhaa

Kozhiyum thaan koovudhaa

Kaakkaa irukkudhaa

Adhu karuppaa irukkudhaa
Chorus : Idhu mattum illaiyinnaa

Andha ooru enna periya oorukkaa
Male : Kuthaalathil thanni illannaa

Verum paara mattum thaan

Paattu padikkum

Namma akkaa mattum ingae illannaa

Namakku pacha molagaa

Pazhaiya sorum thaan
Chorus : Hae… akkaavukku

Happy birth day

Party irukku oru paattu padichu

Paadi dhoolu kelappu
Male : Kuthaalathil thanni illannaa

Verum paara mattum thaan

Paattu padikkum padikkum
Female : Modern dress irukkudhu

Nalla mallu vaetti thaan kedaikkudhaa

Maadi pala irukkudhu

Mamma mann kudisai irukkudhaa
Chorus : Night club thaan irukkudhu

Namma nair kada thaan irukkudhaa

Angae pallikkoodam irukkudhu

Aanaa sathunavu thaan kedaikkudhaa
Male : Yakkaa yakkaa kozhi irukkudhaa

Nalla kuruvi kedaikkudhaa

Chorus : Kozhi irukkudhaa

Kuruvi kiruvi kedaikkudhaa
Male : Sandhu monaiyila

Saadhi sanda nadakkudhaa

Chorus : Idhu kooda illaiyinnaa

Andha ooru enna periya oorukkaa

Yekkaaa
Male : {Kuthaalathil thanni illannaa

Verum paara mattum thaan

Paattu padikkum} (2)

Namma akkaa mattum ingae illannaa

Namakku pacha molagaa

Pazhaiya sorum thaan
Chorus : Hae… akkaavukku

Happy birth day

Party irukku oru paattu padichu

Paadi dhoolu kelappu
Male : Kuthaalathil thanni illannaa

Verum paara mattum thaan

Paattu padikkum
Chorus : Kuthaalathil thanni illannaa

Verum paara mattum thaan

Paattu padikkum padikkum

Tamil Version

பாடகர்கள் : கங்கை அமரன் மற்றும் எஸ். பி. சைலஜா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : பபபாபா பான்

பபபாபா பான்

பபபாபா பான் பபபாபப்

பபபாபப்
ஆண் : குத்தாலத்தில் தண்ணி

இல்லையின்னா

வெறும் பாறை

மட்டும்தான் பாட்டுப் படிக்கும்
ஆண் : குத்தாலத்தில் தண்ணி

இல்லையின்னா

வெறும் பாறை

மட்டும்தான் பாட்டுப் படிக்கும்
ஆண் : நம்ம அக்கா மட்டும்

இங்கே இல்லையின்னா

நமக்கு பச்ச மொளகா

பழைய சோறும்தான்
குழு : ஹே ஹே ஹே…

அக்காவுக்கு ஹேப்பி பர்த் டே

பார்டி இருக்கு

ஒரு பாட்டு படிச்சு

பாடி தூளு கெளப்பு
ஆண் : குத்தாலத்தில் தண்ணி

இல்லையின்னா

வெறும் பாறை

மட்டும்தான் பாட்டுப் படிக்கும்
பெண் : அக்கா ஆசை அக்கா

அக்கா அமெரிக்காவுல

ஒரு கம்மாக் கரை இருக்குதா

நான் ஆசப் பட்டு தேச்சு குளிக்க

நல்ல மஞ்சக் கெழங்கு இருக்குதா
குழு : ஏ அக்கா அமெரிக்காவுல

ஒரு கம்மாக் கரை இருக்குதா

ஏ அத்தை மக களை எடுக்க

ஒரு வாய்க்கா வரப்பு இருக்குதா
பெண் : கொக்கு பறக்குதா

கோழியும்தான் கூவுதா

கொக்கு பறக்குதா

கோழியும்தான் கூவுதா

காக்கா இருக்குதா

அது கருப்பா இருக்குதா
 குழு : இது மட்டும் இல்லையின்னா

அந்த ஊரு என்ன பெரிய ஊருக்கா
ஆண் : குத்தாலத்தில் தண்ணி

இல்லையின்னா

வெறும் பாறை

மட்டும்தான் பாட்டுப் படிக்கும்
ஆண் : நம்ம அக்கா மட்டும்

இங்கே இல்லையின்னா

நமக்கு பச்ச மொளகா

பழைய சோறும்தான்
குழு : ஹே ஹே ஹே…

அக்காவுக்கு ஹேப்பி பர்த் டே

பார்டி இருக்கு

ஒரு பாட்டு படிச்சு

அடி தூளு கெளப்பு
ஆண் : குத்தாலத்தில் தண்ணி

இல்லையின்னா

வெறும் பாறை

மட்டும்தான் பாட்டுப் படிக்கும்

படிக்கும்
பெண் : மாடர்ன் டிரஸ் இருக்குது

நல்ல மல்லு

வேட்டிதான் கெடைக்குதா

மாடி பல இருக்குது நம்ம

மண் குடிசை இருக்குதா
குழு : நைட் கிளப்பு தான் இருக்குது

நம்ம நாயர் கடதான் இருக்குதா

அங்கே பள்ளிக்கூடம் இருக்குது

ஆனா சத்துணவுதான் கெடைக்குதா
ஆண் : யக்கா யக்கா

கோழி இருக்குதா

நல்ல குருவி கெடைக்குதா
குழு : கோழி இருக்குதா குருவி

கிருவி கெடைக்குதா

ஆண் : சந்து மொனையில

சாதி சண்ட நடக்குதா
குழு : இது கூட இல்லையின்னா

அந்த ஊரு என்ன பெரிய ஊருக்கா யக்கா
ஆண் : குத்தாலத்தில் தண்ணி

இல்லையின்னா

வெறும் பாறை

மட்டும்தான் பாட்டுப் படிக்கும்
ஆண் : குத்தாலத்தில் தண்ணி

இல்லையின்னா

வெறும் பாறை

மட்டும்தான் பாட்டுப் படிக்கும்
ஆண் : நம்ம அக்கா மட்டும்

இங்கே இல்லையின்னா

நமக்கு பச்ச மொளகா

பழைய சோறும்தான்
குழு : ஹே ஹே ஹே…

அக்காவுக்கு ஹேப்பி பர்த் டே

பார்டி இருக்கு

ஒரு பாட்டு படிச்சு

அடி தூளு கெளப்பு
ஆண் : குத்தாலத்தில் தண்ணி

இல்லையின்னா

வெறும் பாறை

மட்டும்தான் பாட்டுப் படிக்கும்
குழு : குத்தாலத்தில் தண்ணி

இல்லையின்னா

வெறும் பாறை

மட்டும்தான் பாட்டுப் படிக்கும்
*****END*****