Puthiyamugam – Queen-ae Penquin-ae Song Lyrics

Song: Queen-ae Penquin-ae Song Lyrics

Lyricist: Mani Amuthavan

Movie: Puthiyamugam

English Version

Singer : Anthony Dasan
Music by : Achu Rajamani
Male : Hey

Queen-ae penquin-ae

Wine-eh champagne-eh

Thottalae paattedukkum

Itlay mandalin-ae…
Male : Marine-eh sub- marine-eh

Yerithaan naan varanae

Ponnu ava manasukkulla

Aazhatha paakanunnae
Male : Hippula belly belly

Lippula jelly jelly

Kannula mattum ava

Vachurukka chilli chilli
Male : Talk-um avala pathi

Walk-um avala suththi

Adiyae avalakkandaa

Solla thonum what a beauty
Male : Hey

Queen-ae penquin-ae

Wine-eh champagne-eh

Thottalae paattedukkum

Itlay mandalin-ae…
Male : Marine-eh sub- marine-eh

Yerithaan naan varanae

Ponnu ava manasukkulla

Aazhatha paakanunnae
Male : Hey

I don’t care-u Machi

I want-u her-u machi

Avala vechurukken

Nenju thudippaa
Male : Oru naal love puriyum

Ullaara bulb eriyum

Ok-nnu en pera thaan

Tick-u adippaa
Male : Ada head-il ullaa

Writing-a thaan

Padichavan yaaru yaaru?

Aanaa adha padichutendaa

Ezhudhi irukku ava peru
Male : Day-naa sun-nu machi

Tea-naa bun-nu machi

Enakku ava thaanu

Ezhuthi puttaan god-u machi
Male : Kalyana naal kurichi

Pathirikkaiyum adichu

Koopuduren appo vandhu

Atchadhaya podu machi
Male : Audi car eduppen

America la veedu eduppen

Avala ullang kaiyil

Vechu naanum thaangiduven
Male : Idhu thaan namma goal-u

Nadakkum oru naalu

Avala nenachi kittu

Irukkuradhae semma feel-u
Male : Hey

Queen-ae penquin-ae

Wine-eh champagne-eh

Chorus : Thottalae paattedukkum

Itlay mandalin-ae…
Male : Marine-eh sub- marine-eh

Yerithaan naan varanae

Chorus : Ponnu ava manasukkulla

Aazhatha paakanunnae

Tamil Version

பாடகர் : அந்தோணி தாசன்
இசையமைப்பாளர் : அச்சு ராஜாமணி
ஆண் : ஹேய்

குயின்னே பென்குயினே

ஒயினே சாம்பொய்ன்னே

தொட்டாலே பாட்டெடுக்கும்

இத்தாலி மேண்டலின்னே
ஆண் : மெரினே சப் மெரினே

ஏறித்தான் நான் வரனே

பொண்ணு அவ மனசுக்குள்ள

ஆழத்த பாக்கனுன்னே
ஆண் : ஹிப்புல பெல்லி பெல்லி

லிப்புல ஜெல்லி ஜெல்லி

கண்ணுல மட்டும் அவ

வச்சுருக்கா ஜில்லி ஜில்லி
ஆண் : டாக்கும் அவள பத்தி

வாக்கும் அவள சுத்தி

அடியே அவளைக்கண்டா

சொல்ல தோணும் வாட் எ பியூட்டி
ஆண் : ஹேய்

குயின்னே பென்குயினே

ஒயினே சாம்பொய்ன்னே

தொட்டாலே பாட்டெடுக்கும்

இத்தாலி மேண்டலின்னே
ஆண் : மெரினே சப் மெரினே

ஏறித்தான் நான் வரனே

பொண்ணு அவ மனசுக்குள்ள

ஆழத்த பாக்கனுன்னே
ஆண் : ஹே

ஐ டோன்ட் கேர்ரு மச்சி

ஐ வான்ட்டு ஹெர் மச்சி

அவள வெச்சுருக்கேன்

நெஞ்சு துடிப்பா……
ஆண் : ஒரு நாள் லவ் புரியும்

உள்ளார பல்பு எரியும்

ஓகேன்னு என் பேரதான்

டிக்கு அடிப்பா
ஆண் : அட ஹெட்டில் உள்ள

ரைட்டிங்கதான்

படிச்சவன் யாரு யாரு

ஆனா அத படிச்சுட்டேன்டா

எழுதி இருக்கு அவ பேரு
ஆண் : டே ன்னா சன்னு மச்சி

டீன்னா பன்னு மச்சி

எனக்கு அவதான்னு

எழுதி புட்டான் காட் மச்சி
ஆண் : கல்யாண நாள் குறிச்சு

பத்திரிக்கையும் அடிச்சு

கூப்புடுறேன் அப்போ வந்து

அட்ச்சதைய போடு மச்சி
ஆண் : ஆடி கார் எடுப்பேன்

அமெரிக்கால வீடு எடுப்பேன்

அவள உள்ளங் கையில்

வெச்சு நானும் தாங்கிடுவேன்
ஆண் : இதுதான் நம்ம கோல்லு

நடக்கும் ஒரு நாளு

அவள நினைச்சிகிட்டு

இருக்குறதே செம்ம பீல்லு
ஆண் : ஹேய்

குயின்னே பென்குயினே

ஒயினே சாம்பொய்ன்னே

தொட்டாலே பாட்டெடுக்கும்

இத்தாலி மேண்டலின்னே
ஆண் : மெரினே சப் மெரினே

ஏறித்தான் நான் வரனே

பொண்ணு அவ மனசுக்குள்ள

ஆழத்த பாக்கனுன்னே