Raagam Thedum Pallavi – Aazh Kadalil Song Lyrics

Song: Aazh Kadalil Song Lyrics

Lyricist: T. Rajendar

Movie: Raagam Thedum Pallavi

English Version

Singers : S. Janaki and S. P. Balasubrahmanyam
Music by : T. Rajendar
Male : Aazh kadalil thaththaliththu

Naan edutha muthu ondrai

Vidhiyavan parithadhu yaen yaen

Urchavaththu silai idhan

Poochcharamum udhirndhadhu

Poojaiyadhum kalaindhadhu yaen yaen
Male : Aazh kadalil thaththaliththu

Naan edutha muthu ondrai

Vidhiyavan parithadhu yaen yaen

Urchavaththu silai idhan

Poochcharamum udhirndhadhu

Poojaiyadhum kalaindhadhu yaen yaen
Male : Kaadhal mozhiyai pozhindhaval

Kaanal neeraai maraindhaval

Saavu vandhidinum saerndhu irandhiduvom

Andru sonnavalai indru kaanavillai adhu yaen

Aval vaarthai tholaindhadhaen

En vaazhkkai kulaindhadhaen
Male : Aazh kadalil thaththaliththu

Naan edutha muthu ondrai

Vidhiyavan parithadhu yaen yaen

Urchavaththu silai idhan

Poochcharamum udhirndhadhu

Poojaiyadhum kalaindhadhu yaen yaen
Chorus : La la la la la la la la la
Male : Aa…aa…aa…aa…
Chorus : La la la la la la la la la
Male : Aa….aa….aa….aa…
Female : Maarghazhi maadha kolamittaal

Thanneer kudam thooki vandhaal
Male : Karai pol kaathirundhaen

Nadhiyai edhir paarthirundhaen

Kadhai maaridavae karai vaeru kandaal

Kaala alaigaludan pudhu nadhiyai kondaal adhu yaen

En manadhil paalaivanamaanaen

Mani vizhiyil soga kadalaanaen
Male : Aazh kadalil thaththaliththu

Naan edutha muthu ondrai

Vidhiyavan parithadhu yaen yaen

Urchavaththu silai idhan

Poochcharamum udhirndhadhu

Poojaiyadhum kalaindhadhu yaen yaen

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். ஜானகி மற்றும் எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
இசையமைப்பாளர் : டி. ராஜேந்தர்
ஆண் : ஆழ் கடலில் தத்தளித்து

நான் எடுத்த முத்து ஒன்றை

விதியவன் பறித்தது ஏன் ஏன்

உற்சவத்து சிலை இதன்

பூச்சரமும் உதிர்ந்தது

பூஜையதும் கலைந்தது ஏன் ஏன்
ஆண் : ஆழ் கடலில் தத்தளித்து

நான் எடுத்த முத்து ஒன்றை

விதியவன் பறித்தது ஏன் ஏன்

உற்சவத்து சிலை இதன்

பூச்சரமும் உதிர்ந்தது

பூஜையதும் கலைந்தது ஏன் ஏன்
ஆண் : காதல் மொழியை பொழிந்தவள்

கானல் நீராய் மறைந்தவள்

சாவு வந்திடினும் சேர்ந்து இறந்திடுவோம்

அன்று சொன்னவளை

இன்று காணவில்லை அது ஏன்

அவள் வார்த்தை தொலைந்ததேன்

என் வாழ்க்கை குலைந்ததேன்
ஆண் : ஆழ் கடலில் தத்தளித்து

நான் எடுத்த முத்து ஒன்றை

விதியவன் பறித்தது ஏன் ஏன்

உற்சவத்து சிலை இதன்

பூச்சரமும் உதிர்ந்தது

பூஜையதும் கலைந்தது ஏன் ஏன்
குழு : ல ல ல ல ல ல ல ல ல
ஆண் : ஆ…..ஆ….ஆ….ஆ….
குழு : ல ல ல ல ல ல ல ல ல
ஆண் : ஆ…..ஆ….ஆ….ஆ….
பெண் : மார்கழி மாத கோலமிட்டால்

தண்ணீர் குடம் தூக்கி வந்தால்
ஆண் : கரை போல் காத்திருந்தேன்

நதியை எதிர் பார்த்திருந்தேன்

கதை மாறிடவே கரை வேரு கண்டால்

கால அலைகளுடன் புது நதியை கொண்டால் அது ஏன்

என் மனதில் பாலைவனமானேன்

மணி விழியில் சோக கடலானேன்
ஆண் : ஆழ் கடலில் தத்தளித்து

நான் எடுத்த முத்து ஒன்றை

விதியவன் பறித்தது ஏன் ஏன்

உற்சவத்து சிலை இதன்

பூச்சரமும் உதிர்ந்தது

பூஜையதும் கலைந்தது ஏன் ஏன்