Raaja Raajathan – Mamarathu Kuyilu Song Lyrics

Song: Mamarathu Kuyilu Song Lyrics

Lyricist: Pulamaipithan

Movie: Raaja Raajathan

English Version

Singers : Ilayaraja and K. S. Chithra
Music by : Ilayaraja
Female : Maamarathu kuyilu…

Poo manjam idum mayilu…
Female : Maamarathu kuyilu…

Poo manjam idum mayilu…

Paakkaama pogaadhaiyaa

Un veeraappu aagaadhaiyaa
Female : O maamarathu kuyilu…

Poo manjam idum mayilu…

Paakkaama pogaadhaiyaa

Un veeraappu aagaadhaiyaa

Naethu kodutha mutham

Nenjil inikkum nitham

Onnae onnu kannae kannu innum kuduyaa
Female : Maamarathu kuyilu…

Poo manjam idum mayilu…

Paakkaama pogaadhaiyaa

Un veeraappu aagaadhaiyaa
Male : Mai poosum kannukkullae

Poi paesum chinna pullae

Maaraappu kaathodu aadum
Female : Kalyaana thittam ittu

Kannaalae vattam ittu

Kannaa un thol saera thaedum
Male : Mundhaanai pandhal ittu

Naan thoongavaa
Female : Munnooru mutham

Onnaa naan vaangavaa
Male : Alli kolla naanaachu neeyaachu vaa
Female : Angam engum mogathil theeyaachu vaa
Male : Ammaadi sollellaam thaenaachu vaa
Male : Maamarathu kuyilu

Poo manjam idum mayilu
Female : Paakkaama pogaadhaiyaa
Male : Aehaehae
Female : Un veeraappu aagaadhaiyaa
Male : Aehae haehaehae

Naethu kodutha mutham

Nenjil inikkum nittham
Female : Onnae onnu kannae kannu

Innum kuduyaa
Male : Ae maamarathu kuyilu

Poo manjam idum mayilu
Female : Paakkaama pogaadhaiyaa
Male : Aehaehae
Female : Un veeraappu aagaadhaiyaa
Male : Aehaehae
Male : Maanunnaa maanum illae

Meenunnaa meenum illae

Raasaathi kannenna kanno
Female : Naanunnaa naanum illa

Neeyinnaa neeyum illa

Nee indri naan ingae undo
Male : Nee pogum paadhai ellaam

En paadhai thaan
Female : Nee paarkkum paarvai ellaam

En paarvai thaan
Male : Metti chatham naan ketkum sangeetham thaan
Female : Kattil satham naan thaedum sandhosham thaan
Both : Sandhosha sangeetham naam paadalaam
Male : Maamarathu kuyilu…

Poo manjam idum mayilu…

Maamarathu kuyilu

Poo manjam idum mayilu
Female : Paakkaama pogaadhaiyaa
Male : Aehaehae
Female : Un veeraappu aagaadhaiyaa
Male : Aehae haehaehae

Naethu kodutha mutham

Nenjil inikkum nittham
Female : Onnae onnu kannae kannu

Innum kuduyaa
Male : Ae maamarathu kuyilu

Poo manjam idum mayilu
Female : Paakkaama pogaadhaiyaa
Male : Aehaehae
Female : Un veeraappu aagaadhaiyaa
Male : Aehaehae

Tamil Version

பாடகர்கள் : இளையராஜா மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : மாமரத்துக் குயிலு…

பூ மஞ்சம் இடும் மயிலு…
பெண் : மாமரத்துக் குயிலு

பூ மஞ்சம் இடும் மயிலு

பாக்காம போகாதையா

உன் வீராப்பு ஆகாதையா
பெண் : ஓ மாமரத்துக் குயிலு

பூ மஞ்சம் இடும் மயிலு

பாக்காம போகாதையா

உன் வீராப்பு ஆகாதையா

நேத்து கொடுத்த முத்தம்

நெஞ்சில் இனிக்கும் நித்தம்

ஒன்னே ஒன்னு கண்ணே கண்ணு

இன்னும் குடுயா
பெண் : மாமரத்துக் குயிலு

பூ மஞ்சம் இடும் மயிலு

பாக்காம போகாதையா

உன் வீராப்பு ஆகாதையா
ஆண் : மை பூசும் கண்ணுக்குள்ளே

பொய் பேசும் சின்னப் புள்ளே

மாராப்பு காத்தோடு ஆடும்
பெண் : கல்யாண திட்டம் இட்டு

கண்ணாலே வட்டம் இட்டு

கண்ணா உன் தோள் சேரத் தேடும்
ஆண் : முந்தானைப் பந்தல் இட்டு

நான் தூங்கவா
பெண் : முன்னூறு முத்தம்

ஒண்ணா நான் வாங்கவா
ஆண் : அள்ளிக் கொள்ள நானாச்சு நீயாச்சு வா
பெண் : அங்கம் எங்கும் மோகத்தில் தீயாச்சு வா
ஆண் : அம்மாடி சொல்லெல்லாம் தேனாச்சு வா
ஆண் : மாமரத்துக் குயிலு

பூ மஞ்சம் இடும் மயிலு
பெண் : பாக்காம போகாதையா
ஆண் : ஏஹேஹே
பெண் : உன் வீராப்பு ஆகாதையா
ஆண் : ஏஹே ஹேஹேஹே

நேத்து கொடுத்த முத்தம்

நெஞ்சில் இனிக்கும் நித்தம்
பெண் : ஒன்னே ஒன்னு கண்ணே கண்ணு

இன்னும் குடுயா
ஆண் : ஏ மாமரத்துக் குயிலு

பூ மஞ்சம் இடும் மயிலு
பெண் : பாக்காம போகாதையா
ஆண் : ஏஹேஹே
பெண் : உன் வீராப்பு ஆகாதையா
ஆண் : ஏஹேஹே
ஆண் : மானுன்னா மானும் இல்லே

மீனுன்னா மீனும் இல்லே

ராசாத்தி கண்ணென்ன கண்ணோ
பெண் : நானுன்னா நானும் இல்ல

நீயின்னா நீயும் இல்ல

நீ இன்றி நான் இங்கே உண்டோ
ஆண் : நீ போகும் பாதை எல்லாம்

என் பாதைதான்
பெண் : நீ பார்க்கும் பார்வை எல்லாம்

என் பார்வைதான்
ஆண் : மெட்டிச் சத்தம் நான் கேட்கும் சங்கீதம்தான்
பெண் : கட்டில் சத்தம் நான் தேடும் சந்தோஷம்தான்
இருவர் : சந்தோஷ சங்கீதம் நாம் பாடலாம்
ஆண் : மாமரத்துக் குயிலு…

பூ மஞ்சம் இடும் மயிலு…

மாமரத்துக் குயிலு

பூ மஞ்சம் இடும் மயிலு
பெண் : பாக்காம போகாதையா
ஆண் : ஏஹேஹே
பெண் : உன் வீராப்பு ஆகாதையா
ஆண் : ஏஹே ஹேஹேஹே

நேத்து கொடுத்த முத்தம்

நெஞ்சில் இனிக்கும் நித்தம்
பெண் : ஒன்னே ஒன்னு கண்ணே கண்ணு

இன்னும் குடுயா
ஆண் : ஏ மாமரத்துக் குயிலு

பூ மஞ்சம் இடும் மயிலு
பெண் : பாக்காம போகாதையா
ஆண் : ஏஹேஹே
பெண் : உன் வீராப்பு ஆகாதையா
ஆண் : ஏஹேஹே