Raasukutti – Adi Naan Pudicha Song Lyrics

Song: Adi Naan Pudicha Song Lyrics

Movie: Raasukutti

Lyricist: Vaali

English Version

Singer : S. P. Balasubrahmanyam
Music by : Ilayaraja
Chorus : …………………..
Male : Adi naan pudicha kiliyae

Vaasa malar kodiyae

En manasu thavichuthadi

Nee koodu vittu veliyae

Vanthathenna thaniyae

Dhegam engum kodhichuthadi

Onnu neeya thirunthu

Illa thaaren marunthu

Adi unnai than nenachen

Unnaiyae manappen
Male : Naan pudicha kiliyae

Vaasa malar kodiyae

En manasu thavichuthadi

Nee koodu vittu veliyae

Vanthathenna thaniyae

Dhegam engum kodhichuthadi
Male : Kattu katta puthagatha

Sumakkavilla naanadi

Aanaalum than ketta vazhi

Ponthathilla naanadi

Vella manam pilla gunam

Ulla aalu naanadi

Ennappathi oorukkullae

Neeyum konjam keladi
Male : Padippu onnae vazhkaiya

Paasam anbu illaiya

Padippilamal vazhkaiyil

Uyarntha medhai illaiyaa
Male : Unnai kan pola than

Vachu kaappenadi

Adi unnai than nenachen

Unnaiyae manappen
Male : Naan pudicha kiliyae

Vaasa malar kodiyae

En manasu thavichuthadi

Nee koodu vittu veliyae

Vanthathenna thaniyae

Dhegam engum kodhichuthadi
Male : Onnu neeya thirunthu

Illa thaaren marunthu

Adi unnai than nenachen

Unnaiyae manappen
Male : Naan pudicha kiliyae

Vaasa malar kodiyae

En manasu thavichuthadi

Nee koodu vittu veliyae

Vanthathenna thaniyae

Dhegam engum kodhichuthadi
Male : Oorukkullae nooru ponnu

En nenappil yenguthu

Athanaiyum thalli vachu

Un ninaippil engiren

Kasu panam seer varisa

Ketkkavilla naanadi

Aasa patta pavathukku

Alli tharbar yenadi
Male : Mayakkam enna poongodi

Maman thozha seradi

Nadanthathellam kanavena

Maranthu maala soodalam
Male : Unna kan pola than

Vachu kaappenadi

Adi unnai than nenachen

Unnaiyae manappen
Male : Naan pudicha kiliyae

Vaasa malar kodiyae

En manasu thavichuthadi

Nee koodu vittu veliyae

Vanthathenna thaniyae

Dhegam engum kodhichuthadi
Male : Onnu neeya thirunthu

Illa thaaren marunthu

Adi unnai than nenachen

Unnaiyae manappen
Male : Naan pudicha kiliyae

Vaasa malar kodiyae

En manasu thavichuthadi

Nee koodu vittu veliyae

Vanthathenna thaniyae

Dhegam engum kodhichuthadi

***END***

Tamil Version

பாடகர் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
குழு : ஏஹே…..ஏஹே…ஏஹே…..ஏஏஹே…

தந்தான தான…….தந்தான தான…

தந்தான தந்தான தானனா…
ஆண் : அடி நான் புடிச்ச கிளியே

வாச மலர் கொடியே

எம் மனசு தவிக்குதடி

நீ கூடு விட்டு வெளியே

வந்ததென்ன தனியே

தேகமெங்கும் கொதிக்குதடி

ஒன்னு நீயா திருந்து

இல்ல தாரேன் மருந்து

அடி உன்னைதான் நெனச்சேன்

உன்னையே மணப்பேன்
ஆண் : நான் புடிச்ச கிளியே

வாச மலர் கொடியே

எம் மனசு தவிக்குதடி

நீ கூடு விட்டு வெளியே

வந்ததென்ன தனியே

தேகமெங்கும் கொதிக்குதடி
ஆண் : கட்டு கட்டா புத்தகத்த

சுமக்கவில்ல நானடி

ஆனாலும்தான் கெட்ட வழி

போனதில்ல நானடி

வெள்ள மனம் பிள்ள குணம்

உள்ள ஆளு நானடி

என்ன பத்தி ஊருக்குள்ளே

நீயும் கொஞ்சம் கேளடி
ஆண் : படிப்பு ஒன்னே வாழ்க்கையா

பாசம் அன்பு இல்லையா

படிப்பில்லாமல் வாழ்க்கையில்

உயர்ந்த மேதை இல்லையா
ஆண் : உன்னை கண் போலதான்

வச்சி காப்பேனடி

அடி உன்னதான் நெனச்சேன்

உன்னையே மணப்பேன்
ஆண் : நான் புடிச்ச கிளியே

வாச மலர் கொடியே

எம் மனசு தவிக்குதடி

நீ கூடு விட்டு வெளியே

வந்ததென்ன தனியே

தேகமெங்கும் கொதிக்குதடி
ஆண் : ஒன்னு நீயா திருந்து

இல்ல தாரேன் மருந்து

அடி உன்னதான் நெனச்சேன்

உன்னையே மணப்பேன்
ஆண் : நான் புடிச்ச கிளியே

வாச மலர் கொடியே

எம் மனசு தவிக்குதடி

நீ கூடு விட்டு வெளியே

வந்ததென்ன தனியே

தேகமெங்கும் கொதிக்குதடி
ஆண் : ஊருக்குள்ளே நூறு பொண்ணு

என் நெனப்பில் ஏங்குது

அத்தனையும் தள்ளி வச்சு

உன் நெனப்பில் ஏங்குறேன்

காசு பணம் சீர்வரிசை

கேட்கவில்ல நானடி

ஆசைபட்ட பாவத்துக்கு

அல்லி தர்பார் ஏனடி
ஆண் : மயக்கம் என்ன பூங்கொடி

மாமன் தோள சேரடி

நடந்ததெல்லாம் கனவென

மறந்து மாலை சூடலாம்
ஆண் : உன்ன கண் போலதான்

வச்சு காப்பேனடி

அடி உன்னதான் நெனச்சேன்

உன்னையே மணப்பேன்
ஆண் : நான் புடிச்ச கிளியே

வாச மலர் கொடியே

எம் மனசு தவிக்குதடி

நீ கூடு விட்டு வெளியே

வந்ததென்ன தனியே

தேகமெங்கும் கொதிக்குதடி
ஆண் : ஒன்னு நீயா திருந்து

இல்ல தாரேன் மருந்து

அடி உன்னதான் நெனச்சேன்

உன்னையே மணப்பேன்
ஆண் : நான் புடிச்ச கிளியே

வாச மலர் கொடியே

எம் மனசு தவிக்குதடி

நீ கூடு விட்டு வெளியே

வந்ததென்ன தனியே

தேகமெங்கும் கொதிக்குதடி

******