Raja Desingu – Oorukku Nee Uzhaithaal Song Lyrics

Song: Oorukku Nee Uzhaithaal Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Raja Desingu

English Version

Singer : Seerkazhi S. Govindarajan
Music by : G. Ramanathan
Male : Oorukku nee uzhaithaal

Unnarugae avan iruppaan

Unmaiyilum anbinilum

Ondraai kalandhiruppaan

Pasithavarkku soriduvor

Pakkatthil avan iruppaan

Karunaiyulla nenjinilae

Dhinamum kudiyiruppaan…

Aa… aa… aa… aa…
Male : Aadhi kadavul ondrae thaan

Adhai kaana mudiyaadhu

Aan pen jaadhi irandu thaan

Idhil baedham idaiyaadhu

Uyarvu thaazhvu enbadhellaam

Ullatthaal varum maatram thaan
Male : Aadhi kadavul ondrae thaan
Male : Ullatthil ullavanai

Oli vilakkaai nirppavanai…

Aa… aa… aa… aa…

Oorengum thaedinaalum

Oru naalum kaanbadhillai

Kandavarum sonnadhillai

Sonnavarum kandadhillai

Kaattrai pol boomiyilae

Kalandhiruppaan aandavanae
Male : Aadhi kadavul ondrae thaan

Adhai kaana mudiyaadhu

Aan pen jaadhi irandu thaan

Idhil baedham idaiyaadhu

Uyarvu thaazhvu enbadhellaam

Ullatthaal varum maatram thaan
Male : Aadhi kadavul ondrae thaan
Male : Madham ennum sollukku

Veri yendror porulum undu

Manidharaai pirandhavargal

Madhathaal pirindhu vittaar

Madhathaal pirindhavargal

Anbinaal ondru pattu

Ondrae kulamaaga

Ottrumaiyaai vaazhndhiruppom
Male : Aadhi kadavul ondrae thaan

Adhai kaana mudiyaadhu

Aan pen jaadhi irandu thaan

Idhil baedham idaiyaadhu

Uyarvu thaazhvu enbadhellaam

Ullatthaal varum maatram thaan
Male : Aadhi kadavul ondrae thaan

Tamil Version

பாடகர் : சீர்காழி எஸ். கோவிந்தராஜன்
இசையமைப்பாளர் : ஜி. ராமநாதன்
ஆண் : ஊருக்கு நீ உழைத்தால்

உன்ன‌ருகே அவ‌ன் இருப்பான்

உண்மையிலும் அன்பினிலும்

ஒன்றாய்க் கலந்திருப்பான்

பசித்தவர்க்கு சோறிடுவோர்

பக்கத்தில் அவன் இருப்பான்

கருணையுள்ள நெஞ்சினிலே

தினமும் குடியிருப்பான்…

ஆ… ஆ… ஆ… ஆ…
ஆண் : ஆதி கடவுள் ஒன்றேதான்

அதைக் காண முடியாது

ஆண் பெண் ஜாதி இரண்டுதான்

இதில் பேதம் கிடையாது

உயர்வு தாழ்வு என்பதெல்லாம்

உள்ளத்தால் வரும் மாற்றம்தான்
ஆண் : ஆதி கடவுள் ஒன்றேதான்
ஆண் : உள்ளத்தில் உள்ளவனை

ஒளி விளக்காய் நிற்பவனை…

ஆ… ஆ… ஆ… ஆ…

ஊரெங்கும் தேடினாலும்

ஒரு நாளும் காண்பதில்லை

க‌ண்ட‌வ‌ரும் சொன்ன‌தில்லை

சொன்ன‌வ‌ரும் க‌ண்ட‌தில்லை

காற்றைப் போல் பூமியிலே

கலந்திருப்பான் ஆண்டவனே
ஆண் : ஆதி கடவுள் ஒன்றேதான்

அதைக் காண முடியாது

ஆண் பெண் ஜாதி இரண்டுதான்

இதில் பேதம் கிடையாது

உயர்வு தாழ்வு என்பதெல்லாம்

உள்ளத்தால் வரும் மாற்றம்தான்
ஆண் : ஆதி கடவுள் ஒன்றேதான்
ஆண் : ம‌த‌ம் என்னும் சொல்லுக்கு

வெறி என்றோர் பொருளும் உண்டு

ம‌னித‌ராய் பிறந்த‌வ‌ர்க‌ள்

ம‌த‌த்தால் பிரிந்து விட்டார்

ம‌த‌த்தால் பிரிந்தவ‌ர்க‌ள்

அன்பினால் ஒன்றுப‌ட்டு

ஒன்றே குலமாக‌

ஒற்றுமையாய் வாழ்ந்திருப்போம்
ஆண் : ஆதி கடவுள் ஒன்றேதான்

அதைக் காண முடியாது

ஆண் பெண் ஜாதி இரண்டுதான்

இதில் பேதம் கிடையாது

உயர்வு தாழ்வு என்பதெல்லாம்

உள்ளத்தால் வரும் மாற்றம்தான்
ஆண் : ஆதி கடவுள் ஒன்றேதான்