Raja Gopuram – Bannari Ammane Song Lyrics

Song: Bannari Ammane Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

Movie: Raja Gopuram

English Version

Singer : Malaysia Vasudevan
Music by : Ilayaraja
Dialogue : ……………………………
Male : Bannaari ammanae un paera nambinaen

Nanmaiya cheiyavae naan pooja seiyiraen
Female Chorus : Lulululu lulululu lulululu lulululu
Male : Ellorum vaazhanum innalgal poganum

Ennaalum boomiya inbam thaan aalanum
Female Chorus : Lulululu lulululu lulululu lulululu
Male : Pagalaagi iravaagi thadumaari vazhi maarum boomi

Pala paera manam maathi ozhungaakku ulagaalum saami

Pakka balam nee irundhaa matha balam thaevai illa

Bakthiyudan thaedi vandhaa panjam ellaam theerumammaa
Female Chorus : Pagalaagi iravaagi thadumaari vazhi maarum boomi

Pala paera manam maathi ozhungaakku ulagaalum saami
Male : Naadu nallaarukku yaezhaikkellaam dullaarukku

Vaazhvu pollaarukku saami ellaam kallaarukku

Aathaa kannu paathaa thaappaa thorandhidum
Female Chorus : Soru thinna yaengum nelama maranjidum
Male : Hei seekkiram vizhi kaattu
Female Chorus : Enga veettula oli yaethu
Male : Aehaei pagalaagi iravaagi thadumaari vazhi maarum boomi

Pala paera manam maathi ozhungaakku ulagaalum saami
Female Chorus : Pakka balam nee irundhaa matha balam thaevai illa
Male : Bakthiyudan thaedi vandhaa panjam ellaam theerumammaa
Female Chorus : Pagalaagi iravaagi thadumaari vazhi maarum boomi

Pala paera manam maathi ozhungaakku ulagaalum saami
Female : Koottamaa nikkira paiyangalaa

Oru kolaaru solren seiyungadaa
Chorus : Aa… seiraen seiraen
Female Chorus : Gummunu nikkira paappamma saedhiya

Koottatthula vandhu sollungadaa
Chorus : Solrom solrom
Male : Aei paappamma morachu paakkuraa

Vaangadaa odi pogalaam
Male : Paadha mullaarukku maedu pallam kallaarukku

Yaedhum illaarukku yaekkam mattum fullaarukku

Thuninjaa thadaiyum odaiyum edhukkum varuma madiyum
Female Chorus : Eppo pozhudhu vidiyum yaekkam eppo ozhiyum
Male : Hae saami thaan badhil kooru
Female Chorus : Sezhippaaganum enga ooru
Male : Aei hae hae

Pagalaagi iravaagi thadumaari vazhi maarum boomi

Pala paera manam maathi ozhungaakku ulagaalum saami
Female Chorus : Pakka balam nee irundhaa matha balam thaevai illa
Male : Bakthiyudan thaedi vandhaa panjam ellaam theerumammaa
Female Chorus : Pagalaagi iravaagi thadumaari vazhi maarum boomi

Pala paera manam maathi ozhungaakku ulagaalum saami

Tamil Version

பாடகர் : மலேசியா வாசுதேவன்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
வசனம் : பட்டுடுத்தி ஊரையெல்லாம் சுத்தி வலம் வாரவளே

வயசு வந்த வாலிபர வளைச்சிழுத்து போறவளே

பாப்போமா உன் பழைய கதையை

படம் புடிச்சு பாப்போமா ஆஹாஹா……
ஆண் : பண்ணாரி அம்மனே உன் பேர நம்பினேன்

நன்மையை செய்யவே நான் பூஜை செய்யுறேன்
பெண் குழு : லுலுலுலு லுலுலுலு லுலுலுலு லுலுலுலு
ஆண் : எல்லோரும் வாழணும் இன்னல்கள் போகணும்

எந்நாளும் பூமிய இன்பந்தான் ஆளணும்….
பெண் குழு : லுலுலுலு லுலுலுலு லுலுலுலு லுலுலுலு
ஆண் : பகலாகி இரவாகி தடுமாறி வழி மாறும் பூமி

பல பேர மனம் மாத்தி ஒழுங்காக்கு உலகாளும் சாமி

பக்கபலம் நீ இருந்தா மத்த பலம் தேவையில்லை

பக்தியுடன் தேடி வந்தா பஞ்சமெல்லாம் தீருமம்மா
பெண் குழு : பகலாகி இரவாகி தடுமாறி வழி மாறும் பூமி

பல பேர மனம் மாத்தி ஒழுங்காக்கு உலகாளும் சாமி
ஆண் : நாடு நல்லாருக்கு ஏழைக்கெல்லாம் டல்லாருக்கு

வாழ்வு பொல்லாருக்கு சாமியெல்லாம் கல்லாருக்கு

ஆத்தா கண்ணு பாத்தா தாப்பா தொறந்திடும்
பெண் குழு : சோறு தின்ன ஏங்கும் நெலம மறைஞ்சிடும்
ஆண் : ஹே..சீக்கிரம் வழிக் காட்டு
பெண் குழு : எங்க வீட்டுல ஒளி ஏத்து
ஆண் : ஏ ஹேய்….பகலாகி இரவாகி தடுமாறி வழி மாறும் பூமி

பல பேர மனம் மாத்தி ஒழுங்காக்கு உலகாளும் சாமி
பெண் குழு : பக்கபலம் நீ இருந்தா மத்த பலம் தேவையில்லை
ஆண் : பக்தியுடன் தேடி வந்தா பஞ்சமெல்லாம் தீருமம்மா
பெண் குழு : பகலாகி இரவாகி தடுமாறி வழி மாறும் பூமி

பல பேர மனம் மாத்தி ஒழுங்காக்கு உலகாளும் சாமி
பெண் : கூட்டமா நிக்கிற பையன்களா…ஆங்….

ஒரு கோளாறு சொல்றேன் செய்யுங்கடா
குழு : ஆ….செய்யிறேன் செய்யிறேன்
பெண் குழு : கும்முன்னு நிக்கிற பாப்பம்மா சேதிய

கூட்டத்தில வந்து சொல்லுங்கடா
குழு : சொல்றோம் சொல்றோம்
ஆண் : ஏய்….பாப்பம்மா மொறச்சு பாக்குறா

வாங்கடா ஓடி போகலாம்….
ஆண் : பாதை முள்ளாருக்கு மேடு பள்ளம் கல்லாருக்கு

ஏதும் இல்லாருக்கு ஏக்கம் மட்டும் புல்லாருக்கு

துணிஞ்சா தடையும் ஓடையும்

எதுக்கும் வறுமை மடியும்
பெண் குழு : எப்போ பொழுது விடியும் ஏக்கம் எப்போ ஒழியும்
ஆண் : ஹேய்….சாமிதான் பதில் கூறு
பெண் : செழிப்பாகணும் எங்க ஊரு…..
ஆண் : ஏய் ஹே ஹே

பகலாகி இரவாகி தடுமாறி வழி மாறும் பூமி

பல பேர மனம் மாத்தி ஒழுங்காக்கு உலகாளும் சாமி
பெண் குழு : பக்கபலம் நீ இருந்தா மத்த பலம் தேவையில்லை
ஆண் : பக்தியுடன் தேடி வந்தா பஞ்சமெல்லாம் தீருமம்மா
பெண் குழு : பகலாகி இரவாகி தடுமாறி வழி மாறும் பூமி

பல பேர மனம் மாத்தி ஒழுங்காக்கு உலகாளும் சாமி