Raja Gopuram – Njaana Thangame Song Lyrics

Song: Njaana Thangame Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

Movie: Raja Gopuram


English Version

Singers : Ilayaraja and B. S. Sasirekha
Music by : Ilayaraja
Male : Njaana thangamae njaana thangamae

Em paatta kelammaa njaana thangamae

Maram onnu nattu vachen njaana thangamae

Kanneeril thanneer vitten njaana thangamae

Maram yaeno pazhudhaa pochu njaana thangamae

Kodi vandhu thonaiyaa aachu njaana thangamae
Male : Njaana thangamae njaana thangamae

Em paatta kelammaa njaana thangamae
Female : Aaraari raari raaro…

Aaraari raari raaro…

Aaraariro… aaraariro…

Aaraariro… aaraariro…

Aaraariro… Aaraariro…
Male : Kizhinjaalum saaya chaela

Velakkukku thiriyaagum

Aruthaalum kora pullu azhagaana paayaagum

Manusha jaadhi niyaayam mattum vaeru vaeru

Soma thaangi mannil saanjaa thaanguvadhaaru

Thanni ulla varaikkum kokku irukkum

Kolam vathi ponaa kokku parakkum

Oravellaam pagal mosam adi podi ellaam vaesham
Male : Njaana thangamae njaana thangamae

Em paatta kelammaa njaana thangamae
Male : Kalangaadhae njaana pennae

Kanneerum yaenammaa

Naadaanda mangammaavum

Un pola pennammaa

Annaalil thaan kannagi pola un kadhaiyaachu

Karai yaeri thaan kendaigal rendu pogudhu ippodhu

Oorukkullae ingae yaarum illaiyo

Indha mazha paeinjum eeram illaiyo

Thalaraadhae thalumbaadhae

Edhir kaalam nee thaan pennae
Male : Njaana thangamae njaana thangamae

Em paatta kelammaa njaana thangamae

Maram onnu nattu vachen njaana thangamae

Kanneeril thanneer vitten njaana thangamae

Maram yaeno pazhudhaa pochu njaana thangamae

Kodi vandhu thonaiyaa aachu njaana thangamae
Male : Njaana thangamae njaana thangamae

Em paatta kelammaa njaana thangamae


Tamil Version

பாடகர்கள் : பி. எஸ். சசிரேகா மற்றும் இளையராஜா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : ஞானத் தங்கமே ஞானத் தங்கமே

எம் பாட்டக் கேளம்மா ஞானத் தங்கமே

மரமொண்ணு நட்டு வச்சேன் ஞானத் தங்கமே

கண்ணீரில் தண்ணீர் விட்டேன் ஞானத் தங்கமே

மரமேனோ பழுதாப் போச்சு ஞானத் தங்கமே

கொடி வந்து துணையா ஆச்சு ஞானத் தங்கமே
ஆண் : ஞானத் தங்கமே ஞானத் தங்கமே

எம் பாட்டக் கேளம்மா ஞானத் தங்கமே
பெண் : ……………………….
ஆண் : கிழிஞ்சாலும் சாயச் சேல

வெளக்குக்கு திரியாகும்

அறுத்தாலும் கோரப்புல்லு அழகான பாயாகும்

மனுஷ ஜாதி ஞாயம் மட்டும் வேறு வேறு

சொமதாங்கிதான் மண்ணில் சாஞ்சா தாங்குவதாரு

தண்ணியுள்ள வரைக்கும் கொக்கு இருக்கும்

கொளம் வத்தி போனா கொக்கு பறக்கும்

ஒறவெல்லாம் பகல் மோசம்

அடி போடி எல்லாம் வேஷம்…..
ஆண் : ஞானத் தங்கமே ஞானத் தங்கமே

எம் பாட்டக் கேளம்மா ஞானத் தங்கமே
ஆண் : கலங்காதே ஞானப்பெண்ணே

கண்ணீரும் ஏனம்மா

நாடாண்ட மங்கம்மாவும்

உன் போல பெண்ணம்மா

அந்நாளில்தான் கண்ணகி போல உன் கதையாச்சு

கரையேறித்தான் கெண்டைகள் ரெண்டு போகுது இப்போது

ஊருக்குள்ளே இங்கே யாருமில்லையோ

இந்த மழை பேஞ்சும் ஈரமில்லையோ

தளராதே தளும்பாதே

எதிர்காலம் நீதான் பெண்ணே….
ஆண் : ஞானத் தங்கமே ஞானத் தங்கமே

எம் பாட்டக் கேளம்மா ஞானத் தங்கமே

மரமொண்ணு நட்டு வச்சேன் ஞானத் தங்கமே

கண்ணீரில் தண்ணீர் விட்டேன் ஞானத் தங்கமே

மரமேனோ பழுதாப் போச்சு ஞானத் தங்கமே

கொடி வந்து துணையா ஆச்சு ஞானத் தங்கமே
ஆண் : ஞானத் தங்கமே ஞானத் தங்கமே

எம் பாட்டக் கேளம்மா ஞானத் தங்கமே

Share on Social Medias:

Share on facebook
Share on reddit
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on stumbleupon
Share on whatsapp
Share on print