Raja Mukthi – Ingum Angum Engum Inbame Song Lyrics

Song: Ingum Angum Engum Inbame Song Lyrics

Lyricist: Papanasam Sivan

Movie: Raja Mukthi


English Version

Singers : M. K. Thyagaraja Bhagavathar and M. L. Vasanthakumari
Music by : C. R. Subburaman
Male : Ingum angum engum inbamae
Female : Ingum angum engum inbamae
Both : Paandurangan arul irundhaal…aa…aa…

Ingum angum engum inbamae

Paandurangan arul irundhaal…aa…aa…

Ingum angum engum inbamae
Male : Pangajamalar madhuvunnum vandupol
Female : Pangajamalar madhuvunnum vandupol
Both : Maadhavan malaradi maravaa manathavarkku

Maadhavan malaradi maravaa manathavarkku
Both : Ingum angum engum inbamae
Female : Ulagelaam magizhavae thanadhuporul
Male : Udal uyirum udhavum udhaararaai
Female : Ulagelaam magizhavae thanadhuporul
Male : Udal uyirum udhavum udhaararaai
Female : Ulagilae porulilum pattrilaar
Male : Utthama sathguna vitthagaraai
Female : Ulagilae porulilum pattrilaar
Male : Utthama sathguna vitthagaraai
Female : Oru inbathil irumaandhidaamal
Male : Varum thunbathil manam oindhidaamal
Female : Oru inbathil irumaandhidaamal
Male : Varum thunbathil manam oindhidaamal
Both : Iravu pagal rangan ninaivil

Manolayamaai andharnga

Samarasa unarvodiruppavarkku

Rangan ninaivil

Manolayamaai andharnga

Samarasa unarvodiruppavarkku
Both : Ingum angum engum inbamae

Paandurangan arul irundhaal…


Tamil Version

பாடகர்கள் : எம். கே. தியாகராஜ பாகவதர் மற்றும்
எம். எல். வசந்தகுமாரி
இசையமைப்பாளர் : சி. ஆர். சுப்புராமன்
ஆண் : இங்கும் அங்கும் எங்கும் இன்பமே
பெண் : இங்கும் அங்கும் எங்கும் இன்பமே
இருவர் : பாண்டுரங்கன் அருள் இருந்தால்……ஆ…ஆ…

இங்கும் அங்கும் எங்கும் இன்பமே

பாண்டுரங்கன் அருள் இருந்தால்…ஆ…ஆ…

இங்கும் அங்கும் எங்கும் இன்பமே
ஆண் : பங்கஜமலர் மதுவுண்ணும் வண்டுபோல்
பெண் : பங்கஜமலர் மதுவுண்ணும் வண்டுபோல்
இருவர் : மாதவன் மலரடி மறவா மனத்தவர்க்கு

மாதவன் மலரடி மறவா மனத்தவர்க்கு
இருவர் : இங்கும் அங்கும் எங்கும் இன்பமே
பெண் : உலகெல்லாம் மகிழவே தனதுபொருள்
ஆண் : உடலுயிரும் உதவும் உதாரராய்
பெண் : உலகெல்லாம் மகிழவே தனதுபொருள்
ஆண் : உடலுயிரும் உதவும் உதாரராய்
பெண் : உலகிலே பொருளிலும் பற்றிலார்
ஆண் : உத்தம சத்குண வித்தகராய்
பெண் : உலகிலே பொருளிலும் பற்றிலார்
ஆண் : உத்தம சத்குண வித்தகராய்
பெண் : ஒரு இன்பத்தில் இறுமாந்திடாமல்
ஆண் : வரும் துன்பத்தில் மனம் ஓய்ந்திடாமல்
பெண் : ஒரு இன்பத்தில் இறுமாந்திடாமல்
ஆண் : வரும் துன்பத்தில் மனம் ஓய்ந்திடாமல்
இருவர் : இரவு பகல் ரங்கன் நினைவில்

மனோலயமாய் அந்தரங்க

சமரச உணர்வோடிருப்பவர்க்கு

ரங்கன் நினைவில்

மனோலயமாய் அந்தரங்க

சமரச உணர்வோடிருப்பவர்க்கு
இருவர் : இங்கும் அங்கும் எங்கும் இன்பமே

பாண்டுரங்கன் அருள் இருந்தால்…