Raja Nee Vazhga – Thendrale Malar Sooda Song Lyrics

Song: Thendrale Malar Sooda Song Lyrics

Lyricist: K. Ravi

Movie: Raja Nee Vazhga

English Version

Singer : S. P. Balasubrahmanyam
Music by : K. Ravi
Male : Thendralae malar soodava

Kodi minnalae valai podava

Megamae mazhai thuligalil

Mani sathangaigal katta odivaa
Male : Thendralae malar soodava

Kodi minnalae valai podava

Megamae mazhai thuligalil

Mani sathangaigal katta odivaa

Thendralae malar soodava
Male : Nilavae oru malarena malarvadhum

Nizhalae mani oliyena virivadhum

Kanava illai ninaiva un mugamaa

Nilavae oru malarena malarvadhum

Nizhalae mani oliyena virivadhum

Kanava illai ninaiva un mugamaa
Male : Kaaviyam aayiram paaduvadhen manam
Male : Paarvaiyae malar soodumae

Oli punnagai valai podumae

En kangalin mazhaithuligalae

Un kaalgalil jadhi podumae

Thendralae malar soodava
Chorus : ……………………..
Male : Veenai naadhaswara mela thaalamindri

Vennilaa dhinam udhippadhillaiyaa

Veenai naadhaswara mela thaalamindri

Vennilaa dhinam udhippadhillaiyaa

Kanavu malara kann imaigal negizha

Pudhukanavu malara kan imaigal negizha
Male : Oru mazhalai vadivam un

Madiyil thavazha varum venn puraa
Male : Venn puraa vilayaada vaa

Kuyil paedaiyae kuzhaloodhi vaa

Alaikarangalil nurai kudangalil

Nadhi annaiyae seer kondu vaa
Male : Thendralae malar soodava

Kodi minnalae valai podava

Laala laa lala laaala laaa

Laala laa lala laaala laaa

Tamil Version

பாடகர் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம்
இசை அமைப்பாளர் : கே. ரவி
ஆண் : தென்றலே மலர் சூடவா

கொடி மின்னலே வளை போடவா

மேகமே மழைத் துளிகளில்

மணிச் சதங்கைகள் கட்ட ஓடிவா
ஆண் : தென்றலே மலர் சூடவா

கொடி மின்னலே வளை போடவா

மேகமே மழைத் துளிகளில்

மணிச் சதங்கைகள் கட்ட ஓடிவா

தென்றலே மலர் சூடவா
ஆண் : நிலவே ஒரு மலரென மலர்வதும்

நிழலே மணி ஒலியென விரிவதும்

கனவா இல்லை நினைவா உன் முகமா

நிலவே ஒரு மலரென மலர்வதும்

நிழலே மணி ஒலியென விரிவதும்

கனவா இல்லை நினைவா உன் முகமா
ஆண் : காவியம் ஆயிரம் பாடுவதென் மனம்
ஆண் : பார்வையே மலர் சூடுமே

ஒளி புன்னகை வளை போடுமே

என் கண்களின் மழைத்துளிகளே

உன் கால்களில் ஜதி போடுமே

தென்றலே மலர் சூடவா
குழு : ……………………………
ஆண் : வீணை நாதஸ்வர மேள தாளமின்றி

வெண்ணிலா தினம் உதிப்பதில்லையா

கனவு மலர கண் இமைகள் நெகிழ

வீணை நாதஸ்வர மேள தாளமின்றி

வெண்ணிலா தினம் உதிப்பதில்லையா

கனவு மலர கண் இமைகள் நெகிழ
ஆண் : புதுக்கனவு மலர கண் இமைகள் நெகிழ
ஆண் : ஒரு மழலை வடிவம் உன்

மடியில் தவழ வரும் வெண் புறா…

வெண் புறா விளையாட வா

குயில் பேடையே குழலூதி வா

அலைக்கரங்களில் நுரைக் குடங்களில்

நதி அன்னையே சீர் கொண்டு வா
ஆண் : தென்றலே மலர் சூடவா

கொடி மின்னலே வளை போடவா

லாலலா லல லாலலா

லல லாலலா லல லால லா