Rajakumari – Maaran Avadhaaram Song Lyrics

Song: Maaran Avadhaaram Song Lyrics

Lyricist: Udumalai Narayanakavi

Movie: Rajakumari

English Version

Singers : M. M. Mariyappa and T. V. Rathinam
Music by : S. M. Subbaiah Naidu
Female : Maaran avadhaaram

Malar maaran avadhaaram

Mani mandhravaadhiyivar

Manidharoobang konda

Maaran avadhaaram

Mani mandhravaadhiyivar

Manidharoobang konda maaran avadhaaram
Female : Paaril ivarkku…ee…ee…ee…ee…ee…

Paaril ivarkku yaarum nigaro

Paaril ivarkku yaarum nigaro

Paal vazhiyum mugam pangajamo…oo oo oo

Paal vazhiyum mugam pangajamo
Female : Malar maaran avadhaaram
Female : Nadamaadi maganaana vadivaelano

Thirunadamaadi
Male : Thitthi thitthaa thitthit thitthaa

Thakida thagudhin thakida thakadhom

Thakida thakida thai

Thakida thakida thai
Female : Nadamaadi
Male : Thakajonu dhimikida thakathom

Thadheennu thom thruka thakida thom

Thadheennu thom thruka thakida thom

Thadheennu thom thruka thakida thom
Female : Nadamaadi
Male : Thaka janu thaka janu

Thakkida thruthakida

Thakkida thruthakida

Thomkida thruthakida

Namkida thruthakida

Thikkida thruthakida

Thomkida thruthakida

Namkida thruthakida

Thaa thaa thittha thakka thaa

Thakkida dhittha thakka thaa

Thittha thakka thaa

Thakka thaa thaa thaa

Thittha dhimi thaa
Female : Nadamaadi maganaana vadivaelano

Narabaaranaril oruvano

Kodukkum kodaiyaali gunasaali

Inbam kodukkum kodaiyaali gunasaali

Kolaagalan ilangkomala valliyar

Konjidum ranjidha maaran avadhaaram

Kolaagalan ilangkomala valliyar

Konjidum maaran avadhaaram

Tamil Version

பாடகர்கள் : எம். எம். மாரியப்பா மற்றும் டி. வி. ரத்தினம்
இசையமைப்பாளர் : எஸ். எம். சுப்பையா நாய்டு
பெண் : மாறன் அவதாரம்

மலர் மாறன் அவதாரம்

மணி மந்த்ரவாதியிவர்

மனிதரூபங் கொண்ட

மாறன் அவதாரம் மணி மந்த்ரவாதியிவர்

மனிதரூபங் கொண்ட மாரன் அவதாரம்
பெண் : பாரில் இவர்க்கு…இ…இ…இ…இ…இ…

பாரில் இவர்க்கு யாரும் நிகரோ

பாரில் இவர்க்கு யாரும் நிகரோ

பால் வழியும் முகம் பங்கஜமோ…ஓ…ஓ…ஓ…

பால் வழியும் முகம் பங்கஜமோ
பெண் : மலர் மாறன் அவதாரம்
பெண் : நடமாடி மகனான வடிவேலனோ

திருநடமாடி
ஆண் : தித்தி தித்தா தித்தித் தித்தா

தகிட தகுதின் தகிட தகதோம்

திகிட தகிட தை

திகிட தகிட தை
பெண் : நடமாடி
ஆண் : தகஜொணு திமிகிட தகதோம்

ததீண்ணு தோம் த்ருக தகிட தோம்

ததீண்ணு தோம் த்ருக தகிட தோம்

ததீண்ணு தோம் த்ருக தகிட தோம்
பெண் : நடமாடி
ஆண் : தக ஜணு தக ஜணு

தக்கிட த்ருதகிட

தக்கிட த்ருதகிட

தோம்கிட த்ருதகிட

நம்கிட த்ருதகிட

தக்கிட த்ருதகிட

திக்கிட த்ருதகிட

தோம்கிட த்ருதகிட

நம்கிட த்ருதகிட

தா தா தித்த தக்க தா

தக்கிட தித்த தக்க தா

தித்த தக்க தா

தக்க தா தா தா

தித்த திமி தா
பெண் : நடமாடி மகனான வடிவேலனோ

நரபாரணரில் ஒருவனோ

கொடுக்கும் கொடையாளி குணசாலி

இன்பம் கொடுக்கும் கொடையாளி குணசாலி

கோலாகலன் இளங்கோமள வல்லியர்

கொஞ்சிடும் ரஞ்சித மாறன் அவதாரம்

கோலாகலன் இளங்கோமள வல்லியர்

கொஞ்சிடும் மாறன் அவதாரம்