Rajakumari – Paattil Enna Solven Song Lyrics

Song: Paattil Enna Solven Song Lyrics

Lyricist: Udumalai Narayanakavi

Movie: Rajakumari

English Version

Singers : M. M. Mariyappa and T. V. Rathinam
Music by : S. M. Subbaiah Naidu
Females : Paattai enna solvaen paalki

Paattai enna solvaen paalki

Paavalar gnjaana oviyamaana thamizh

Paattai enna solvaen paalki

Paavalar gnjaana oviyamaana thamizh

Paattai enna solvaen paalki
Females : Paattinilum porul thotratthilum…

Aa…aa…aa…

Paattinilum porul thotratthilum innisai

Kootturavilum inbam oottidum aanandha
Females : Paattai enna solvaen paalki

Paavalar gnjaana oviyamaana thamizh

Paattai enna solvaen paalki
Male : {Eppadi sangeedham
Male : Sakkarai pongal maadhiri

Orae inippu aana
Male : Enna
Male : Indha paattoda oruvar aadinaa
Male : Oruvar enna iruvar aadattum
Male : M… aadattum} (Dialogue)
Females : Aattam aanandham tharum shadhur

Aattam aanandham tharum

Azhagaana mayil polum

Oyilaaga aadum shadhur

Aattam aanandham tharum

Azhagaana mayil polum

Oyilaaga aadum shadhur

Aattam aanandham tharum
Male : {Eppadi aattam
Male : Aattam nallaathaan irukku

Aanaa anjaaru paer saerndhaadinaa
Male : Appadiyae aadattum
Male : Sari aadattum} (Dialogue)
Females : Paattukkisaindha raaga thaalang kootti

Thamizh paattukkisaindha raaga thaalang kootti

Paarvaiyudan karangal kaalgalaatti

Kann paarvaiyudan karangal kaalgalaatti

Theettum kavipporul theriyakkaatti

Pulavar theettum kavipporul theriyakkaatti

Sindhai magizhayindha dhaegaarogyam perum
Females : Aattam aanandham tharum

Azhagaana mayil polum

Oyilaaga aadum shadhur

Aattam aanandham tharum
Male : {Sishyaa
Male : Guruji
Male : Manadhirku ondrum thirupthiyaaga

Illaiyae
Male : M… Adhai naanum nenachaen

Neengalum sonneenga
Male : Sari ini penn thaedum vaelaikku

Naamae purappaduvom
Male : Sari purappaduvom} (Dialogue)

Tamil Version

பாடகர்கள் : எம். எம். மாரியப்பா மற்றும் டி. வி. ரத்தினம்
இசையமைப்பாளர் : எஸ். எம். சுப்பையா நாய்டு
இருவர் : பாட்டையென்ன சொல்வேன் பால்கி

பாட்டையென்ன சொல்வேன் பால்கி

பாவலர் ஞான ஓவியமான தமிழ்

பாட்டையென்ன சொல்வேன் பால்கி

பாவலர் ஞான ஓவியமான தமிழ்

பாட்டையென்ன சொல்வேன் பால்கி
இருவர் : பாட்டினிலும் பொருள் தோற்றத்திலும்……

ஆ……ஆ……ஆ

பாட்டினிலும் பொருள் தோற்றத்திலும் இன்னிசை

கூட்டுறவிலும் இன்பம் ஊட்டிடும் ஆனந்தப்
இருவர் : பாட்டையென்ன சொல்வேன் பால்கி

பாவலர் ஞான ஓவியமான தமிழ்

பாட்டையென்ன சொல்வேன் பால்கி
ஆண் : {எப்படி சங்கீதம்
ஆண் : சக்கரை பொங்கல் மாதிரி

ஒரே இனிப்பு ஆனா
ஆண் : என்ன
ஆண் : இந்த பாட்டோட ஒருவர் ஆடினா
ஆண் : ஒருவர் என்ன இருவர் ஆடட்டும்
ஆண் : ம்…ஆடட்டும்} (வசனம்)
இருவர் : ஆட்டம் ஆனந்தம் தரும் சதுர்

ஆட்டம் ஆனந்தம் தரும்

அழகான மயில் போலும்

ஒயிலாக ஆடும் சதுர்

ஆட்டம் ஆனந்தம் தரும்

அழகான மயில் போலும்

ஒயிலாக ஆடும் சதுர்

ஆட்டம் ஆனந்தம் தரும்
ஆண் : {எப்படி ஆட்டம்
ஆண் : ஆட்டம் நல்லாத்தான் இருக்கு

ஆனா அஞ்சாறு பேர் சேர்ந்தாடினா
ஆண் : அப்படியே ஆடட்டும்
ஆண் : சரி ஆடட்டும்} (வசனம்)
இருவர் : பாட்டுக்கிசைந்த ராக தாளங் கூட்டி

தமிழ் பாட்டுக்கிசைந்த ராக தாளங் கூட்டி

பார்வையுடன் கரங்கள் கால்களாட்டி

கண் பார்வையுடன் கரங்கள் கால்களாட்டி

தீட்டும் கவிப்பொருள் தெரியக்காட்டி

புலவர் தீட்டும் கவிப்பொருள் தெரியக்காட்டி

சிந்தை மகிழயிந்த தேகாரோக்யம் பெரும்
பெண்கள் : ஆட்டம் ஆனந்தம் தரும்

அழகான மயில் போலும்

ஒயிலாக ஆடும் சதுர்

ஆட்டம் ஆனந்தம் தரும்
ஆண் : {சிஷ்யா
ஆண் : குருஜி
ஆண் : மனதிற்கு ஒன்றும் திருப்தியாக

இல்லையே
ஆண் : ம்…அதை நானும் நெனச்சேன்

நீங்களும் சொன்னீங்க
ஆண் : சரி இனி பெண் தேடும் வேலைக்கு

நாமே புறப்படுவோம்
ஆண் : சரி புறப்படுவோம்} (வசனம்)