LnRiLXlvdXR1YmV7bWluLXdpZHRoOjEwMHB4fS50Yi15b3V0dWJlPmRpdnt3aWR0aDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlfS50Yi15b3V0dWJlPmRpdj5pZnJhbWV7Ym94LXNpemluZzpib3JkZXItYm94O3dpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OjEwMCU7cG9zaXRpb246YWJzb2x1dGU7dG9wOjA7bGVmdDowfSAudGIteW91dHViZVtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLXlvdXR1YmU9IjVlYjhhMGEzNzIwNmMyNTgyNDMwYWVmM2ZiODA3OGEzIl0geyB3aWR0aDogMTAwJTsgfSAudGIteW91dHViZVtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLXlvdXR1YmU9IjVlYjhhMGEzNzIwNmMyNTgyNDMwYWVmM2ZiODA3OGEzIl0gPiBkaXYgeyBwYWRkaW5nLXRvcDogY2FsYygxMDAlLzE2KjkpOyB9IC50Yi15b3V0dWJle21pbi13aWR0aDoxMDBweH0udGIteW91dHViZT5kaXZ7d2lkdGg6MTAwJTtwb3NpdGlvbjpyZWxhdGl2ZX0udGIteW91dHViZT5kaXY+aWZyYW1le2JveC1zaXppbmc6Ym9yZGVyLWJveDt3aWR0aDoxMDAlO2hlaWdodDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOmFic29sdXRlO3RvcDowO2xlZnQ6MH0gLnRiLXlvdXR1YmVbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy15b3V0dWJlPSJkMmUzOTJkZDBlN2E2NTRiMzk0NWY0NDRhYjY1ZTBmZCJdIHsgd2lkdGg6IDEwMCU7IH0gLnRiLXlvdXR1YmVbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy15b3V0dWJlPSJkMmUzOTJkZDBlN2E2NTRiMzk0NWY0NDRhYjY1ZTBmZCJdID4gZGl2IHsgcGFkZGluZy10b3A6IGNhbGMoMTAwJS8xNio5KTsgfSAudGIteW91dHViZXttaW4td2lkdGg6MTAwcHh9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2e3dpZHRoOjEwMCU7cG9zaXRpb246cmVsYXRpdmV9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2PmlmcmFtZXtib3gtc2l6aW5nOmJvcmRlci1ib3g7d2lkdGg6MTAwJTtoZWlnaHQ6MTAwJTtwb3NpdGlvbjphYnNvbHV0ZTt0b3A6MDtsZWZ0OjB9IC50Yi15b3V0dWJlW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MteW91dHViZT0iNTgzMWM2MGRlY2I4Y2I5MDA1ZjhkNzgwNWU2MzhhZDIiXSB7IHdpZHRoOiAxMDAlOyB9IC50Yi15b3V0dWJlW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MteW91dHViZT0iNTgzMWM2MGRlY2I4Y2I5MDA1ZjhkNzgwNWU2MzhhZDIiXSA+IGRpdiB7IHBhZGRpbmctdG9wOiBjYWxjKDEwMCUvMTYqOSk7IH0gQG1lZGlhIG9ubHkgc2NyZWVuIGFuZCAobWF4LXdpZHRoOiA3ODFweCkgeyAudGIteW91dHViZXttaW4td2lkdGg6MTAwcHh9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2e3dpZHRoOjEwMCU7cG9zaXRpb246cmVsYXRpdmV9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2PmlmcmFtZXtib3gtc2l6aW5nOmJvcmRlci1ib3g7d2lkdGg6MTAwJTtoZWlnaHQ6MTAwJTtwb3NpdGlvbjphYnNvbHV0ZTt0b3A6MDtsZWZ0OjB9LnRiLXlvdXR1YmV7bWluLXdpZHRoOjEwMHB4fS50Yi15b3V0dWJlPmRpdnt3aWR0aDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlfS50Yi15b3V0dWJlPmRpdj5pZnJhbWV7Ym94LXNpemluZzpib3JkZXItYm94O3dpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OjEwMCU7cG9zaXRpb246YWJzb2x1dGU7dG9wOjA7bGVmdDowfS50Yi15b3V0dWJle21pbi13aWR0aDoxMDBweH0udGIteW91dHViZT5kaXZ7d2lkdGg6MTAwJTtwb3NpdGlvbjpyZWxhdGl2ZX0udGIteW91dHViZT5kaXY+aWZyYW1le2JveC1zaXppbmc6Ym9yZGVyLWJveDt3aWR0aDoxMDAlO2hlaWdodDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOmFic29sdXRlO3RvcDowO2xlZnQ6MH0gfSBAbWVkaWEgb25seSBzY3JlZW4gYW5kIChtYXgtd2lkdGg6IDU5OXB4KSB7IC50Yi15b3V0dWJle21pbi13aWR0aDoxMDBweH0udGIteW91dHViZT5kaXZ7d2lkdGg6MTAwJTtwb3NpdGlvbjpyZWxhdGl2ZX0udGIteW91dHViZT5kaXY+aWZyYW1le2JveC1zaXppbmc6Ym9yZGVyLWJveDt3aWR0aDoxMDAlO2hlaWdodDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOmFic29sdXRlO3RvcDowO2xlZnQ6MH0udGIteW91dHViZXttaW4td2lkdGg6MTAwcHh9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2e3dpZHRoOjEwMCU7cG9zaXRpb246cmVsYXRpdmV9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2PmlmcmFtZXtib3gtc2l6aW5nOmJvcmRlci1ib3g7d2lkdGg6MTAwJTtoZWlnaHQ6MTAwJTtwb3NpdGlvbjphYnNvbHV0ZTt0b3A6MDtsZWZ0OjB9LnRiLXlvdXR1YmV7bWluLXdpZHRoOjEwMHB4fS50Yi15b3V0dWJlPmRpdnt3aWR0aDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlfS50Yi15b3V0dWJlPmRpdj5pZnJhbWV7Ym94LXNpemluZzpib3JkZXItYm94O3dpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OjEwMCU7cG9zaXRpb246YWJzb2x1dGU7dG9wOjA7bGVmdDowfSB9IA==
Song: Vaazhvom Vaazhvom Song Lyrics
Lyricist: Udumalai Narayanakavi
Movie: Rajakumari
English Version
Singers : T. V. Rathinam and Chorus
Music by : S. M. Subbaiah Naidu
Female Chorus : Vaazhvom vaazhvom
Maadhargal naamae vaazhvom
Vaazhvom
Maadhargal naamae vaazhvom
Female : Valarkalaiyil arasiyalil
Vaagai soodi veeramadhaai
Valarkalaiyil arasiyalil
Vaagai soodi veeramadhaai
Female Chorus : Vaazhvom vaazhvom
Maadhargal naamae vaazhvom
Female : Aadavar thamadhadimai
Aahaahaa naamaa
Avar madhikkavae jagam thudhikkavae
Aadavar thamadhadimai aahaahaa naamaa
Avar madhikkavae jagam thudhikkavae
Female Chorus : Vaazhvom vaazhvom
Maadhargal naamae vaazhvom
Vaazhvom
Female : Vaaledukkavum pennthanmai
Seer padaikkavum
Vaaledukkavum pennthanmai
Seer padaikkavum
Vagaiyaai seyavae madhiyinaal
Perumaiyaai maanila meedhinilae
Female Chorus : Vaazhvom vaazhvom
Maadhargal naamae vaazhvom
Female : Seertharum samathuvam
Dhaesiya magathuvam
Seertharum samathuvam
Dhaesiya magathuvam
Paar meedhinil melongidavae
Paar meedhinil melongidavae
Pazhaguvom ulagilae pazhaguvom ulagilae
Paa manam veesavae thudhi paesavae
Female Chorus : Vaazhvom vaazhvom
Maadhargal naamae vaazhvom
Vaazhvom
Maadhargal naamae vaazhvom
Tamil Version
பாடகர்கள் : டி. வி. ரத்தினம் மற்றும் குழு
இசையமைப்பாளர் : எஸ். எம். சுப்பையா நாய்டு
பெண்குழு : வாழ்வோம் வாழ்வோம்
மாதர்கள் நாமே வாழ்வோம்
வாழ்வோம்
மாதர்கள் நாமே வாழ்வோம்
பெண் : வளர்கலையில் அரசியலில்
வாகை சூடி வீரமதாய்
வளர்கலையில் அரசியலில்
வாகை சூடி வீரமதாய்
பெண்குழு : வாழ்வோம் வாழ்வோம்
மாதர்கள் நாமே வாழ்வோம்
பெண் : ஆடவர் தம தடிமை
ஆஹாஹா நாமா
அவர் மதிக்கவே ஜகம் துதிக்கவே
ஆடவர் தம தடிமை ஆஹாஹா நாமா
அவர் மதிக்கவே ஜகம் துதிக்கவே
பெண்குழு : வாழ்வோம் வாழ்வோம்
மாதர்கள் நாமே வாழ்வோம்
வாழ்வோம்
பெண் : வாளெடுக்கவும் பெண் தன்மை
சீர் படைக்கவும்
வாளெடுக்கவும் பெண் தன்மை
சீர் படைக்கவும்
வகையாய் செயவே மதியினால்
பெருமையாய் மானில மீதினிலே
பெண்குழு : வாழ்வோம் வாழ்வோம்
மாதர்கள் நாமே வாழ்வோம்
பெண் : சீர்தரும் சமத்துவம்
தேசிய மகத்துவம்
சீர்தரும் சமத்துவம்
தேசிய மகத்துவம்
பார் மீதினில் மேலோங்கிடவே
பார் மீதினில் மேலோங்கிடவே
பழகுவோம் உலகிலே பழகுவோம் உலகிலே
பா மணம் வீசவே துதி பேசவே
பெண்குழு : வாழ்வோம் வாழ்வோம்
மாதர்கள் நாமே வாழ்வோம்
வாழ்வோம்
மாதர்கள் நாமே வாழ்வோம்