Rajathandhiram – Yenn Indha Paarvaigal Duet Song Lyrics

Movie: Rajathandhiram

Song: Yenn Indha Paarvaigal Duet Song Lyrics

Lyricist: Madhan Karky

English Version

Singers : G. V. Prakash Kumar and Saindhavi
Music by : G. V. Prakash Kumar
Male : Yen indha paarvaigal

Yen intha mounangal

Nenjukull kaatrinmai undakutho
Male : Yen indha vaarthaigal

Yen indha vaasanai

Nenjukkull pei puyal undakutho
Female : Kaadhugal moodum podhinilum

Moolaikul odum paadal ondraai

Ullathai moodi vaithirunthen

Nee mattum eppadi ullae sendraai
Male : En noolum nee aanaai

En vaanam nee aanaai

Kaatraadi aanen adi

Aanen adi
Male : Yen indha paarvaigal

Yen intha mounangal

Nenjukull kaatrinmai undakutho
Female : Vannam maaradha oviyamaai

Ennai aangaangae kaatugiraai

Eeram kaindhaalum bathiramaai

En bimbam yaavum pootugiraai
Male : Pinnae odidum kaatchiyellaam

Minnal vegathil maatrugiraai

Kannukull ennai ulliluthu

En vaazhvai pulli aakugiraai
Male : Ennai naan kaakka

Varainthiruntha

Maaya kodondrai neekkugiraai

Ithu mei endro poi endro

Yosikkum mun enthan

Aiyaththai pokkugiraai pokkugiraai
Male : Thevai illaatha vetkam ellaam

Neram paarkaamal kollugiren

Naan orr aan endra unmai kandu

Angae ennai naan killugiren
Male : Kaadhal natpukku mathiyilae

Nenjam pendulum aadumadi

Thottum theendaamal pesaiyilae

Vinaadi nindru odumadi
Female : Innum oriru nodigalilae

Mutham nan vaikka koodumada

Ohho en enna kuttaikkul

Un bimbam vaazhathaan

Kal ondrai pottaaiyada
Female : Yen indha paarvaigal

Yen intha mounangal

Nenjukull kaatrinmai undakutho
Female : Yen indha vaarthaigal

Yen indha vaasanai

Nenjukkull pei puyal undakutho
Female : Kaadhugal moodum podhinilum

Moolaikul odum paadal ondraai

Male & Female : Ullathai moodi vaithirunthen

Nee mattum eppadi ullae sendraai
Male & Female : En noolum nee aanaai

En vaanam nee aanaai

Kaatraadi aanen adi (aanen ada)

Tamil Version

பாடகர்கள் : ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார் மற்றும் சைந்தவி
இசையமைப்பாளர் : ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்
ஆண் : ஏன் இந்த பார்வைகள்

ஏன் இந்த மௌனங்கள்

நெஞ்சுக்குள் காற்றின்மை உண்டாக்குதோ
ஆண் : ஏன் இந்த வார்த்தைகள்

ஏன் இந்த வாசனை

நெஞ்சுக்குள் பேய் புயல் உண்டாக்குதோ
பெண் : காதுகள் மூடும் போதினிலும்

மூளைக்குள் ஓடும் பாடல் ஒன்றாய்

உள்ளத்தை மூடி வைத்திருந்தேன்

நீ மட்டும் எப்படி உள்ளே சென்றாய்
ஆண் : என் நூலும் நீ ஆனாய்

என் வானம் நீ ஆனாய்

காற்றாடி ஆனேனடி
ஆண் : ஏன் இந்த பார்வைகள்

ஏன் இந்த மௌனங்கள்

நெஞ்சுக்குள் காற்றின்மை உண்டாக்குதோ
பெண் : வண்ணம் மாறாத ஓவியமாய்

என்னை ஆங்காங்கே காட்டுகிறாய்

ஈரம் காய்ந்தாலும் பத்திரமாய்

என் பிம்பம் யாவும் பூட்டுகிறாய்
ஆண் : பின்னே ஓடிடும் காட்சியெல்லாம்

மின்னல் வேகத்தில் மாற்றுகிறாய்

கண்ணுக்குள் என்னை உள்ளிழுத்து

என் வாழ்வை புள்ளி ஆக்குகிறாய்
ஆண் : என்னை நான் காக்க வரைந்திருந்த

மாய கோடொன்றை நீக்குகிறாய்

இது மெய்யென்றோ பொய்யென்றோ

யோசிக்கும் முன் எந்தன்

ஐயத்தை போக்குகிறாய்
ஆண் : தேவை இல்லாத வெட்கமெல்லாம்

நேரம் பார்க்காமல் கொள்ளுகிறேன்

நான் ஓர் ஆண் என்று உண்மை கண்டு

அங்கே என்னை நான் கிள்ளுகிறேன்
ஆண் : காதல் நட்புக்கு மத்தியிலே

நெஞ்சம் பெண்டூலம் ஆகுமடி

தொட்டும் தீண்டாமல் பேசயிலே

வினாடி நின்று ஓடுமடி
பெண் : இன்னும் ஓரிரு நொடிகளிலே

முத்தம் நான் வைக்க கூடுமடா

ஓஹ்ஹோ என்னென்ன குட்டைக்குள்

உன் பிம்பம் ஆடத்தான்

கல் ஒன்றை போட்டாய்யடா
பெண் : ஏன் இந்த பார்வைகள்

ஏன் இந்த மௌனங்கள்

நெஞ்சுக்குள் காற்றின்மை உண்டாக்குதோ
பெண் : ஏன் இந்த வார்த்தைகள்

ஏன் இந்த வாசனை

நெஞ்சுக்குள் பேய் புயல் உண்டாக்குதோ
பெண் : காதுகள் மூடும் போதினிலும்

மூளைக்குள் ஓடும் பாடல் ஒன்றாய்
ஆண் மற்றும் பெண் :

உள்ளத்தை மூடி வைத்திருந்தேன்

நீ மட்டும் எப்படி உள்ளே சென்றாய்
ஆண் மற்றும் பெண் :

என் நூலும் நீ ஆனாய்

என் வானம் நீ ஆனாய்

காற்றாடி ஆனேன(டி)டா

*****END*****

Similar Posts