Rajavin Parvaiyile – Kalyanam Enbadhu Song Lyrics

Song: Kalyanam Enbadhu Song Lyrics

Lyricist: Mu. Metha

Movie: Rajavin Parvaiyile

English Version

Singers : B. S. Sasirekha and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Female : Kalyaanam enbadhu ennaannu solluren

Keladi keladi kannammaa

Kalyaanam enbadhu ennaannu solluren

Keladi keladi kannammaa
Female : Ponnukkum pullaikkum
Female : Thandhaanaa thandhaanaa
Female : Porutham paatthu
Female : Thandhaanaa thandhaanaa
Both : Parisam pottu varisa koduthu

Mudichu podum kalyaanam thaan
Both : Kalyaanam enbadhu ennaannu solluren

Keladi keladi kannammaa

Kalyaanam enbadhu ennaannu solluren

Keladi keladi kannammaa
Female : Aasa pudhusaa varumae adha kelammaa
Female : Aalaanaa yaarum thaedum sugam thaanammaa
Female : Oru aasa pudhusaa varumae adha kelammaa
Female : Aalaanaa yaarum thaedum sugam thaanammaa
Female : Maanthoppil paadum kuyil paadaadhu summaa summaa
Female : Maar meedhu aasa mayil thaanaada kandenammaa
Female : Chandhiran vandhoru mandhiram sonnadhum

Kanniya thottadhu manmadhano
Female : Manmadhan vandhadhum sangadhi sonnadhum

Sammadhappattadhu senbagamo
Female : Kalyaanam enbadhu

Aha kalyaanam enbadhu ennaannu solluren

Keladi keladi kannammaa
Female : Kalyaanam enbadhu ennaannu solluren

Keladi keladi kannammaa
Female : Ponnukkum pullaikkum
Female : Thandhaanaa thandhaanaa
Female : Porutham paathu
Female : Thandhaanaa thandhaanaa
Both : Parisam pottu varisa koduthu

Mudichu podum kalyaanam thaan
Both : Kalyaanam enbadhu ennaannu solluren

Keladi keladi kannammaa
Female : Maanae ilama azhagum idhu thaanadi
Female : Poovaada thaedum paarva malar thaanadi
Female : Ila maanae ilama azhagum idhu thaanadi
Female : Poovaada thaedum paarva malar thaanadi
Female : Tholodu aasa machaan thol saerum naerathula
Female : Thoodhaagi kaadhal nelaa thaalaattum vaanathula
Female : Thottadhum pattadhum chittu kuruvikku

Nithirai kettadhu ennadiyo
Female : Vekkamum naanamum acham madamaiyum

Yengaedi ponadhu solladiyo
Female : Kalyaanam enbadhu

Hae kalyaanam enbadhu ennaannu solluren

Keladi keladi kannammaa
Female : Kalyaanam enbadhu ennaannu solluren

Keladi keladi kannammaa
Female : Ponnukkum pullaikkum
Female : Thandhaanaa thandhaanaa
Female : Porutham paathu
Female : Thandhaanaa thandhaanaa
Both : Parisam pottu varisa koduthu

Mudichu podum kalyaanam thaan
Both : Kalyaanam enbadhu ennaannu solluren

Keladi keladi kannammaa

Kalyaanam enbadhu ennaannu solluren

Keladi keladi kannammaa
Both : Pippiri pippiri pippiri

Pippiri pippiri pippiri pippippee

Pippiri pippiri pippiri

Pippiri pippiri pippiri pippippee

Tamil Version

பாடகர்கள் : பி. எஸ். சசிரேகா மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : கல்யாணம் என்பது என்னான்னு சொல்லுறேன்

கேளடி கேளடி கண்ணம்மா

கல்யாணம் என்பது என்னான்னு சொல்லுறேன்

கேளடி கேளடி கண்ணம்மா
பெண் : பொண்ணுக்கும் பிள்ளைக்கும்
பெண் : தந்தான தந்தான
பெண் : பொருத்தம் பார்த்து
பெண் : தந்தான தந்தான
இருவர் : பரிசம் போட்டு வரிசை கொடுத்து

முடிச்சி போடும் கல்யாணம்தான்
இருவர் : கல்யாணம் என்பது என்னான்னு சொல்லுறேன்

கேளடி கேளடி கண்ணம்மா

கல்யாணம் என்பது என்னான்னு சொல்லுறேன்

கேளடி கேளடி கண்ணம்மா
பெண் : ஆசை புதுசா வருமே அதக் கேளம்மா
பெண் : ஆளான்னா யாரும் தேடும் சுகம்தானம்மா
பெண் : ஒரு ஆசை புதுசா வருமே அதக் கேளம்மா
பெண் : ஆளான்னா யாரும் தேடும் சுகம்தானம்மா
பெண் : மாந்தோப்பில் பாடும் குயில் பாடாது சும்மா சும்மா
பெண் : மார் மீது ஆசை மயில் தானாடக் கண்டேனம்மா
பெண் : சந்திரன் வந்தொரு மந்திரம் சொன்னதும்

கன்னியத் தொட்டதும் மன்மதனோ
பெண் : மன்மதன் வந்ததும் சங்கதி சொன்னதும்

சம்மதப்பட்டது செண்பகமோ……
பெண் : கல்யாணம் என்பது

ஆஹா கல்யாணம் என்பது என்னான்னு சொல்லுறேன்

கேளடி கேளடி கண்ணம்மா
பெண் : கல்யாணம் என்பது என்னான்னு சொல்லுறேன்

கேளடி கேளடி கண்ணம்மா
பெண் : பொண்ணுக்கும் பிள்ளைக்கும்
பெண் : தந்தான தந்தான
பெண் : பொருத்தம் பார்த்து
பெண் : தந்தான தந்தான
இருவர் : பரிசம் போட்டு வரிசை கொடுத்து

முடிச்சி போடும் கல்யாணம்தான்
இருவர் : கல்யாணம் என்பது என்னான்னு சொல்லுறேன்

கேளடி கேளடி கண்ணம்மா
பெண் : மானே இளமை அழகோ இதுதானடி
பெண் : பூ வாடை தேடும் பார்வை மலர்தானடி
பெண் : இளமானே இளமை அழகோ இதுதானடி
பெண் : பூ வாடை தேடும் பார்வை மலர்தானடி
பெண் : தோளோடு ஆச மச்சான் தோள் சேரும் நேரத்துல
பெண் : தூதாகி காதல் நிலா தாலாட்டும் வானத்திலே
பெண் : தொட்டதும் பட்டதும் சிட்டுக்குருவிக்கு

நித்திரை கெட்டது என்னடியோ
பெண் : வெக்கமும் நாணமும் அச்சம் மடமையும்

எங்கேடி போனது சொல்லடியோ…
பெண் : கல்யாணம் என்பது

ஹே கல்யாணம் என்பது என்னான்னு சொல்லுறேன்

கேளடி கேளடி கண்ணம்மா
பெண் : கல்யாணம் என்பது என்னான்னு சொல்லுறேன்

கேளடி கேளடி கண்ணம்மா
பெண் : பொண்ணுக்கும் பிள்ளைக்கும்
பெண் : தந்தான தந்தான
பெண் : பொருத்தம் பார்த்து
பெண் : தந்தான தந்தான
இருவர் : பரிசம் போட்டு வரிசை கொடுத்து

முடிச்சி போடும் கல்யாணம்தான்
இருவர் : கல்யாணம் என்பது என்னான்னு சொல்லுறேன்

கேளடி கேளடி கண்ணம்மா

கல்யாணம் என்பது என்னான்னு சொல்லுறேன்

கேளடி கேளடி கண்ணம்மா
இருவர் : பிப்பிரி பிப்பிரி பிப்பிரி

பிப்பிரி பிப்பிரி பிப்பிரி பிப்பிரிபீ

பிப்பிரி பிப்பிரி பிப்பிரி

பிப்பிரி பிப்பிரி பிப்பிரி பிப்பிரிபீ