Rajavin Parvaiyile – Kottunga Kottunga Song Lyrics

Song: Kottunga Kottunga Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Rajavin Parvaiyile

English Version

Singers : Chorus
Music by : Ilayaraja
Female Chorus : Kottunga kottunga kottunga

Kummi kummi

Kottunga kottunga kottunga kummi kummi
Female Chorus : ……………………………..
Female Chorus : Kottunga kottunga kottunga

Kummi kummi

Kottunga kottunga kottunga kummi kummi

Kottunga kottunga kottunga kummi kummi

Kummi kummi

Kottunga kottunga kottunga kummi kummi

Kummi kummi
Female Chorus : Kottunga kottunga kottunga

Kummi kummi

Kottunga kottunga kottunga kummi kummi

Kottunga kottunga kottunga

Kummi kummi

Kottunga kottunga kottunga kummi kummi
Female Chorus : Kummi kottunga kottunga kottungadi

Kaadhalukku vaazhthu cholli paadungadi

Kaigal thattunga thattunga thattungadi

Kan kulirum poo parithu podungadi
Male Chorus : Iru siru idhayangal siragai virikkavae
Female Chorus : Kottunga kottunga kummigal kottungadi
Male Chorus : Kanvilum ninaivilum kavidhai padikkavae
Female Chorus : Kottunga kottunga kummigal kottungadi
Chorus : Kadhai kadhaiyaam kaaranamaam

Kaaranathil kaadhalaraam vaazhga
Female Chorus : Kummi kottunga kottunga kottungadi

Kaadhalukku vaazhthu cholli paadungadi

Kaigal thattunga thattunga thattungadi

Kan kulirum poo parithu podungadi
Male Chorus : {Kotraamarai pulambidum idhazhae

Sitraadai adhil sinungudhu thaniyae

Paditthavar mudhal paamarar varai

Virumbidum suvai kaadhalae} (2)
Female Chorus : Sollaal odi villaal odum vizhi vaasal

Ellaa naalum unnaal thaanae edhir neechal
Male Chorus : Kaaman thaeril kaadhal poril irangum neramae

Vetri tholvi solvaar yaaro rendum inbamae ho ho
Female Chorus : Kummi kottunga kottunga kottungadi

Kaadhalukku vaazhthu cholli paadungadi
Female Chorus : Thana nananananana nana

{Kannaal unadhu anaigalai thoduthaai

Kannaa enadhu idhayathai parithaai

Thannaal kaniyum ellaa chuvaiyum

Thandhanam ena thandhadhae} (2)
Male Chorus : Thandhaai endru thandhaai neeyum

Vidukadhaiyae hoo

Vidai thandhaen indru

Endrum kaadhal thodar kadhaiyae ho
Female Chorus : Un pol thudikkum pattaam poochi

Kannil parakkudhae

Vittaal thudikkum kannaamoochi ingae nadakkudhae ho ho
Male Chorus : Kummi kottunga kottunga kottungadi

Kaadhalukku vaazhthu cholli paadungadi

Kaigal thattunga thattunga thattungadi

Kan kulirum poo parithu podungadi
Female Chorus : Iru siru idhayangal siragai virikkavae
Male Chorus : Kottunga kottunga kummigal kottungadi
Female Chorus : Kanvilum ninaivilum kavidhai padikkavae
Male Chorus : Kottunga kottunga kummigal kottungadi
Chorus : Kadhai kadhaiyaam kaaranamaam

Kaaranathil kaadhalaraam vaazhga
Chorus : Kummi kottunga kottunga kottungadi

Kaadhalukku vaazhthu cholli paadungadi

Kaigal thattunga thattunga thattungadi

Kan kulirum poo paritthu podungadi

Tamil Version

பாடகர்கள் : குழு
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் குழு : கொட்டுங்க கொட்டுங்க கொட்டுங்க

கும்மி கும்மி

கொட்டுங்க கொட்டுங்க கொட்டுங்க கும்மி கும்மி
பெண் குழு : ……………………….
பெண் குழு : கொட்டுங்க கொட்டுங்க கொட்டுங்க

கும்மி கும்மி

கொட்டுங்க கொட்டுங்க கொட்டுங்க கும்மி கும்மி

கொட்டுங்க கொட்டுங்க கொட்டுங்க கும்மி கும்மி

கொட்டுங்க கொட்டுங்க கொட்டுங்க கும்மி கும்மி
பெண் குழு : கொட்டுங்க கொட்டுங்க கொட்டுங்க

கும்மி கும்மி

கொட்டுங்க கொட்டுங்க கொட்டுங்க கும்மி கும்மி

கொட்டுங்க கொட்டுங்க கொட்டுங்க

கும்மி கும்மி

கொட்டுங்க கொட்டுங்க கொட்டுங்க கும்மி கும்மி
பெண் குழு : கும்மி கொட்டுங்க கொட்டுங்க கொட்டுங்கடி

காதலுக்கு வாழ்த்துச் சொல்லி பாடுங்கடி

கைகள் தட்டுங்க தட்டுங்க தட்டுங்கடி

கண் குளிரும் பூப் பறித்து போடுங்கடி
ஆண் குழு : இரு சிறு இதயங்கள் சிறகை விரிக்கவே
பெண் குழு : கொட்டுங்க கொட்டுங்க கும்மிகள் கொட்டுங்கடி
ஆண் குழு : கனவிலும் நினைவிலும் கவிதை படிக்கவே
பெண் குழு : கொட்டுங்க கொட்டுங்க கும்மிகள் கொட்டுங்கடி
குழு : கதை கதையாம் காரணமாம்

காரணத்தில் காதலராம் வாழ்க
பெண் குழு : கும்மி கொட்டுங்க கொட்டுங்க கொட்டுங்கடி

காதலுக்கு வாழ்த்துச் சொல்லி பாடுங்கடி

கைகள் தட்டுங்க தட்டுங்க தட்டுங்கடி

கண் குளிரும் பூப் பறித்து போடுங்கடி
ஆண் குழு : {கொற்றாமரை புலம்பிடும் இதழே

சிற்றாடை அதில் சிணுங்கிடும் தனியே

படித்தவர் முதல் பாமரர் வரை

விரும்பிடும் சுவை காதலே} (2)
பெண் குழு : சொல்லால் ஓடி வில்லால் ஓடும் விழி வாசல்

எல்லா நாளும் உன்னால் தானே எதிர் நீச்சல்
ஆண் குழு : காமன் தேரில் காதல் போரில் இறங்கும் நேரமே

வெற்றி தோல்வி சொல்வார் யாரோ

ரெண்டும் இன்பமே ஹோ ஹோ
பெண் குழு : கும்மி கொட்டுங்க கொட்டுங்க கொட்டுங்கடி

காதலுக்கு வாழ்த்துச் சொல்லி பாடுங்கடி
பெண் குழு : தன னனனன னன

{கண்ணால் உனது அணைகளை தொடுத்தாய்

கண்ணா எனது இதயத்தைப் பறித்தாய்

தன்னால் கனியும் எல்லாச் சுவையும்

தந்தனம் எனத் தந்ததே} (2)
ஆண் குழு : தந்தாய் என்று தந்தாய் நீயும்

விடுகதையே ஹோ…

விடை தந்தேன் இன்று

என்றும் காதல் தொடர் கதையே ஹோ
பெண் குழு : உன் போல் துடிக்கும் பட்டாம்பூச்சி

கண்ணில் பறக்குதே

விட்டால் துடிக்கும் கண்ணாமூச்சி

இங்கே நடக்குதே ஹோ ஹோ
ஆண் குழு : கும்மி கொட்டுங்க கொட்டுங்க கொட்டுங்கடி

காதலுக்கு வாழ்த்துச் சொல்லி பாடுங்கடி

கைகள் தட்டுங்க தட்டுங்க தட்டுங்கடி

கண் குளிரும் பூப் பறித்து போடுங்கடி
பெண் குழு : இரு சிறு இதயங்கள் சிறகை விரிக்கவே
ஆண் குழு : கொட்டுங்க கொட்டுங்க கும்மிகள் கொட்டுங்கடி
பெண் குழு : கனவிலும் நினைவிலும் கவிதை படிக்கவே
ஆண் குழு : கொட்டுங்க கொட்டுங்க கும்மிகள் கொட்டுங்கடி
குழு : கதை கதையாம் காரணமாம்

காரணத்தில் காதலராம் வாழ்க
குழு : கும்மி கொட்டுங்க கொட்டுங்க கொட்டுங்கடி

காதலுக்கு வாழ்த்துச் சொல்லி பாடுங்கடி

கைகள் தட்டுங்க தட்டுங்க தட்டுங்கடி

கண் குளிரும் பூப் பறித்து போடுங்கடி