Raman Abdullah – Un Madhama Song Lyrics

Movie: Raman Abdullah

Song: Un Madhama Song Lyrics

Lyricist: Vaali

English Version

Singer : Nagore E. M. Hanifa
Music by : Ilayaraja
Male : Hey ethanaiyoo sithanunga

Kaththiyaachu

Kaththi kaththi thonda thanni

Vaththiyaachu

Suthamaaga sonnadhellaam poraliyaa

Mothamaaga kadhula thaan yeraliyaa
Male : Thandhana thandhana thana

Thana thana thana thana

Thandhana thandhana thana doi
Male : Un mathama en mathama

Aandavan entha matham

Nallavanga em mathamoo

Aandavan antha matham
Male : Ada pongada pongada pongada

Polladha poosalum yesalum yenda

Kooda vangada vangada vangada

Solladha sangadhi solluren keludaa
Male : Antha aandavan thaan

Chirsthuvana muslim-ah illa hindu-va
Male : Un mathama en mathama

Aandavan entha matham

Nallavanga em mathamoo

Aandavan antha matham
Male : Manasukulla naaigalum narigalum

Naal vagai peigalum

Naatiyam aadudhadaa

Manidhan ennum porvaiyil irukkudhu

Paarvaiyil nadakkudhu

Naan kanda mirugamada
Male : Ada yaarum thirunthaliyae

Ithukaaga varunthaliyae

Ada yaarum thirunthaliyae

Ithukaaga varunthaliyae
Male : Neeyum naanum onnu

Ithu nesam thaan manasula ennu

Poiyaiyum porataiyum pannu

Intha boomiya pudhusa pannu
Male : Summa sonnatha sonnatha sollava

Sollamal en vazhi en vazhi sellava

Ada unnathaan namburen nallava

Unnaala maaruthal vanthidum allavaa
Male : Un mathama en mathama

Aandavan entha matham

Nallavanga em mathamoo

Aandavan antha matham
Male : Kanakkil oru kootalum kazhithalum

Vaguthalum perukkalum

Iruppadhu unmaiyadaa

Koottal mattum vaazhkaiyil nadakudhu

Paavatha perukkudhu

Ithu enna jenmamadaa
Male : Ippo pudhusaa kanakku eluthu

Ingu varattum nalla pozhudhu
Male : Adiyae gyaana thangam

Ingu naan oru gnyaana singam

Itha paartha poigal oodum

Rendu pottaa ulagam maarum
Male : Ada bathiram bathiram bathiram

Theerppu naal pakkathil pakkathil varuthu

Idhu sathiyam sathiyam sathiyam

Sathiyathil sangathi seekiram varudhu
Male : Un mathama en mathama

Aandavan entha matham

Nallavanga em mathamoo

Aandavan antha matham
Male : Ada pongada pongada pongada

Polladha poosalum yesalum yenda

Kooda vangada vangada vangada

Solladha sangadhi solluren keludaa
Male : Antha aandavan thaan

Chirsthuvana muslim-ah illa hindu-va
Male : Un mathama en mathama

Aandavan entha matham

Nallavanga em mathamoo

Aandavan antha matham

Tamil Version

பாடகர் : நாகூர் ஹனிபா
இசை அமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : ஹே எத்தனையோ

சித்தனுங்க கத்தியாச்சு

கத்தி கத்தி தொண்ட தண்ணி

வத்தியாச்சு
ஆண் : சுத்தமாக சொன்னதெல்லாம்

போறலியா

மொத்தமாக காதுலதான் ஏறலியா
ஆண் : தந்தன தந்தன தான

தான தான தான தான

தந்தன தாந்தன தான டேய்…..
ஆண் : உன் மதமா என் மதமா

ஆண்டவன் எந்த மதம்

நல்லவங்க எம் மதமோ

ஆண்டவன் அந்த மதம்
ஆண் : அட போங்கடா

போங்கடா போங்கடா

பொல்லாத பூசலும் ஏசலும் ஏனடா

கூட வாங்கடா வாங்கடா வாங்கடா

சொல்லாத சங்கதி சொல்லுறேன் கேளடா
ஆண் : அந்த ஆண்டவன்தான்

கிறிஸ்துவனா முஸ்லிம்மா

இல்ல ஹிந்துவா…….
ஆண் : உன் மதமா என் மதமா

ஆண்டவன் எந்த மதம்

நல்லவங்க எம் மதமோ

ஆண்டவன் அந்த மதம்
ஆண் : மனசுக்குள்ள நாய்களும் நரிகளும்

நாள் வகை பேய்களும்

நாட்டியம் ஆடுதடா

மனிதன் என்னும் போர்வையில் இருக்குது

பார்வையில் நடக்குது

நான் கண்ட மிருகமடா
ஆண் : அட யாரும் திருந்தலையே

இதுக்காக வருந்தலையே

அட யாரும் திருந்தலையே

இதுக்காக வருந்தலையே
ஆண் : நீயும் நானும் ஒண்ணு

இது நெசம்தான் மனசுல எண்ணு

பொய்யையும் பொரட்டையும் பண்ணு

இந்த பூமியா புதுசா பண்ணு
ஆண் : சும்மா சொன்னத சொன்னத

சொல்லவா

சொல்லாமல் என் வழி என் வழி

செல்லவா

அட உன்னத்தான் நம்புறேன் நல்லவா

உன்னால மாறுதல் வந்திடும் அல்லவா…
ஆண் : உன் மதமா என் மதமா

ஆண்டவன் எந்த மதம்

நல்லவங்க எம் மதமோ

ஆண்டவன் அந்த மதம்
ஆண் : கணக்கில் ஒரு கூட்டலும் கழித்தலும்

வகுத்தலும் பெருக்கலும்

இருப்பது உண்மையடா

கூட்டல் மட்டும் வாழ்க்கையில் நடக்குது

பாவத்த பெருக்குது

இது என்ன ஜென்மமடா
ஆண் : இப்போ புதுசா கணக்கெழுது

இங்கு வரட்டும் நல்ல பொழுது
ஆண் : அடியே ஞானத்தங்கம்

இங்கு நான் ஒரு ஞான சிங்கம்

இத பார்த்தா பொய்கள் ஓடும்

ரெண்டு போட்டா உலகம் மாறும்
ஆண் : அட பத்திரம் பத்திரம் பத்திரம்

தீர்ப்பு நாள் பக்கத்தில் பக்கத்தில் வருது

இது சத்தியம் சத்தியம் சத்தியம்

சத்தியத்தில் சங்கதி சீக்கிரம் வருது…
ஆண் : உன் மதமா என் மதமா

ஆண்டவன் எந்த மதம்

நல்லவங்க எம் மதமோ

ஆண்டவன் அந்த மதம்
ஆண் : அட போங்கடா

போங்கடா போங்கடா

பொல்லாத பூசலும் ஏசலும் ஏனடா

கூட வாங்கடா வாங்கடா வாங்கடா

சொல்லாத சங்கதி சொல்லுறேன் கேளடா
ஆண் : அந்த ஆண்டவன்தான்

கிறிஸ்துவனா முஸ்லிம்மா

இல்ல ஹிந்துவா…….
ஆண் : உன் மதமா என் மதமா

ஆண்டவன் எந்த மதம்

நல்லவங்க எம் மதமோ

ஆண்டவன் அந்த மதம்

*****END*****

Similar Posts