Raman Thediya Seethai – Mazhai Nindra Song Lyrics

Movie: Raman Thediya Seethai

Song: Mazhai Nindra Song Lyrics

Lyricist: Lyricist Not Known

English Version

Singer : Kalyani

Music by : Vidyasagar

Female : Hmmm..mmmm…mmmm
Haaaa…haaaa…hhaaaa….

Female : Mazhai nindra pinbum thooral pola
Unai marandha pinbum kaadhal
Alai kadantha pinbum eeram pola
Unai pirindha pinbum kaadhal

Female : Enakkum kaadhal pirandhirikku
Adharku unper vaikattuma… hoi
Enakkul idhayam thanithirukku
Adhai unnudum serkattuma…

Female : Mazhai nindra pinbum thooral pola
Unai marandha pinbum kaadhal
Alai kadantha pinbum eeram pola
Unai pirindha pinbum kaadhal

Female : Neer thuligal nilam vizhundhal
Pookkal mella thalai asaikkum
En manadhil nee nuzhaindhai
Mounam kooda isai amaikkum

Female : Poonkuyilgal maraindhirunthal
Koovum oosai maraivadhillai
Thaamarayai naan irundhum
Dhaagam innum adangavillai

Female : Vaanum inaindhu nadakkum
Indha payanathil enna nadakkum
Vaanam irukkum varaikkum
Indha vanavil unnudan irukkum

Female : Mazhai thuli pani thuli
Kalaindha pinnae
Adhu marubadi erandena
Pirindhidumo

Female : Mazhai nindra pinbum thooral pola
Unai marandha pinbum kaadhal
Alai kadantha pinbum eeram pola
Unai pirindha pinbum kaadhal

Female : Kannimaigal kai thattiyae
Unnai mella azahkiradhae
Un seviyil vizha villaya
Ullam konjam valikirathae

Female : Unn arugae naan irundhum
Unmai solla thunivu illai
Kaigalilae viral irandhum
Kaigal korka mudiyavillai

Female : Unnai enakku pidikkum
Adhai solvadhil thaanae thayakkam
Neeyae sollum varaikkum
En kaadhalum kaathu kidakkum

Female : Dhinam dhinam
Kanavinil vandhu vidu
Nam thirumana azhaipidhal
Thanthu vidu

Female : Mazhai nindra pinbum thooral pola
Unai marandha pinbum kaadhal
Alai kadantha pinbum eeram pola
Unai pirindha pinbum kaadhal

Female : Enakkum kaadhal pirandhirikku
Adharku unper vaikattuma… hoi
Enakkul idhayam thanithirukku
Adhai unnudum serkattuma…

Tamil Version

பாடகி : கல்யாணி

இசையமைப்பாளா் : வித்யாசாகர்

பெண் : ஹ்ம்ம் ம்ம்ம்
ம்ம்ம் ஹா ஹா ஹா

பெண் : மழை நின்ற
பின்பும் தூரல் போல
உனை மறந்த பின்பும்
காதல் அலை கடந்த
பின்பும் ஈரம் போல
உனை பிரிந்த பின்பும் காதல்

பெண் : எனக்கும் காதல்
பிறந்திருக்கு அதற்கு உன்
பேர் வைக்கட்டுமா ஹோய்
எனக்குள் இதயம் தனித்திருக்கு
அதை உன்னுடன் சேர்க்கட்டுமா

பெண் : மழை நின்ற
பின்பும் தூரல் போல
உனை மறந்த பின்பும்
காதல் அலை கடந்த
பின்பும் ஈரம் போல
உனை பிரிந்த பின்பும் காதல்

பெண் : நீர் துளிகள்
நிலம் விழுந்தால்
பூக்கள் மெல்ல தலை
அசைக்கும் என் மனதில்
நீ நுழைந்தால் மௌனம்
கூட இசை அமைக்கும்

பெண் : பூங்குயில்கள்
மறைந்திருந்தால் கூவும்
ஓசை மறைவதில்லை
தாமரையாய் நான் இருந்தும்
தாகம் இன்னும் அடங்கவில்லை

பெண் : வானும் இணைந்து
நடக்கும் இந்த பயணத்தில்
என்ன நடக்கும் வானம்
இருக்கும் வரைக்கும் இந்த
வானவில் உன்னுடன் இருக்கும்

பெண் : மழை துளி
பனி துளி கலைந்த
பின்னே அது மறுபடி
இரண்டென பிரிந்திடுமோ

பெண் : மழை நின்ற
பின்பும் தூரல் போல
உனை மறந்த பின்பும்
காதல் அலை கடந்த
பின்பும் ஈரம் போல
உனை பிரிந்த பின்பும் காதல்

பெண் : கண்ணிமைகள்
கை தட்டியே உன்னை
மெல்ல அழைக்கிறதே
உன் செவியில் விழ
வில்லையா உள்ளம்
கொஞ்சம் வலிக்கிறதே

பெண் : உன்னருகே
நான் இருந்தும் உண்மை
சொல்ல துணிவு இல்லை
கைகளிலே விரல் இருந்தும்
கைகள் கோர்க்க முடியவில்லை

பெண் : உன்னை
எனக்கு பிடிக்கும்
அதை சொல்வதில்
தானே தயக்கம் நீயே
சொல்லும் வரைக்கும்
என் காதலும் காத்து கிடக்கும்

பெண் : தினம் தினம்
கனவினில் வந்து விடு
நம் திருமண அழைப்பிதழ்
தந்து விடு

பெண் : மழை நின்ற
பின்பும் தூரல் போல
உனை மறந்த பின்பும்
காதல் அலை கடந்த
பின்பும் ஈரம் போல
உனை பிரிந்த பின்பும் காதல்

பெண் : எனக்கும் காதல்
பிறந்திருக்கு அதற்கு உன்
பேர் வைக்கட்டுமா ஹோய்
எனக்குள் இதயம் தனித்திருக்கு
அதை உன்னுடன் சேர்க்கட்டுமா
*****END*****