Ratha Thilagam – Oru Koppaiyile Song Lyrics

Movie: Ratha Thilagam

Song: Oru Koppaiyile Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan


English Version

Singer : T. M. Soundhararajan
Music by : K. V. Mahadevan
Male : Oru koppaiyilae en kudiyiruppu

Oru kola mayil en thunai iruppu

Isai paadalilae en uyir thudippu

Naan paarpathellaam azhagin sirippu
Male : Oru koppaiyilae en kudiyiruppu
Male : Kaaviya thaayin ilaiyamagan

Kaadhal pengalin perunthalaivan

Naan kaaviya thaayin ilaiyamagan

Kaadhal pengalin perunthalaivan

Paamara jaadhiyil thani manithan

Naan padaippathanaal en per iraivan
Male : Oru koppaiyilae en kudiyiruppu

Oru kola mayil en thunai iruppu

Isai paadalilae en uyir thudippu

Naan paarpathellaam azhagin sirippu
Male : Oru koppaiyilae en kudiyiruppu
Male : Maanida inaththai aatti vaippen

Avar maandu vittaal adhai paadi vaippen

Naan maanida inaththai aatti vaippen

Avar maandu vittaal adhai paadi vaippen

Naan nirantharamaanavan azhivathillai

Entha nilaiyilum enakku maranam illai
Male : Oru koppaiyilae en kudiyiruppu

Oru kola mayil en thunai iruppu

Isai paadalilae en uyir thudippu

Naan paarpathellaam azhagin sirippu
Male : Oru koppaiyilae en kudiyiruppu

***END***


Tamil Version

பாடகர் : டி. எம். சௌந்தரராஜன்
இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன்
ஆண் : ஒரு கோப்பையிலே என் குடியிருப்பு

ஒரு கோல மயில் என் துணையிருப்பு

இசை பாடலிலே என் உயிர் துடிப்பு

நான் பார்ப்பதெல்லாம் அழகின் சிரிப்பு
ஆண் : ஒரு கோப்பையிலே என் குடியிருப்பு
ஆண் : காவியத் தாயின் இளையமகன்

காதல் பெண்களின் பெருந்தலைவன்

நான் காவியத் தாயின் இளையமகன்

காதல் பெண்களின் பெருந்தலைவன்

பாமர ஜாதியில் தனிமனிதன்

நான் படைப்பதனால் என்பேர் இறைவன்
ஆண் : ஒரு கோப்பையிலே என் குடியிருப்பு

ஒரு கோல மயில் என் துணையிருப்பு

இசை பாடலிலே என் உயிர் துடிப்பு

நான் பார்ப்பதெல்லாம் அழகின் சிரிப்பு
ஆண் : ஒரு கோப்பையிலே என் குடியிருப்பு….ஊ…
ஆண் : மானிட இனத்தை ஆட்டி வைப்பேன்

அவர் மாண்டுவிட்டால் அதை பாடிவைப்பேன்

நான் மானிட இனத்தை ஆட்டி வைப்பேன்

அவர் மாண்டுவிட்டால் அதை பாடிவைப்பேன்

நான் நிரந்தரமானவன் அழிவதில்லை

எந்த நிலையிலும் எனக்கு மரணமில்லை
ஆண் : ஒரு கோப்பையிலே என் குடியிருப்பு

ஒரு கோல மயில் என் துணையிருப்பு

இசை பாடலிலே என் உயிர் துடிப்பு

நான் பார்ப்பதெல்லாம் அழகின் சிரிப்பு
ஆண் : ஒரு கோப்பையிலே என் குடியிருப்பு

***END***