Rathinapuri Ilavarasi – Kuzhanthai Valarvathu Anbile Song Lyrics

Song: Kuzhanthai Valarvathu Anbile Song Lyrics

Lyricist: Pattukkottai Kalyanasundram

Album: Rathinapuri Ilavarasi

English Version

Singers : P. Susheela and T. M. Soundarajan
Music by : Vishwanathan – Ramamurthy
Lyrics by : Pattukottai Kalyanasundaram
Male : Butham saranam kachaami

Dharmam saranam kachaami

Sangam saranam kachaami
Male : Haa..aa..aa….

Kuzhandhai valarvadhu anbilae

Nalla kuzhandhai valarvadhu anbilae

Nalla gunangal amaivadhu panbilae

Kuzhandhai valarvadhu anbilae

Nalla gunangal amaivadhu panbilae

Kuzhandhai valarvadhu anbilae
Male : Aadi nadanthidum aasaiyilae

Adhu odi thavazhvadhu mannilae

Aadi nadanthidum aasaiyilae

Adhu odi thavazhvadhu mannilae

Aagaaya nilavin asainthaadum malarin

Azhagaiyum kaanbathu kannilae

perum aanandham adaivathu pannilae
Male : Kuzhandhai valarvadhu anbilae

Nalla gunangal amaivadhu panbilae

Kuzhandhai valarvadhu anbilae
Male : Konjum kuralum pinju viralum

Kulari pesum nilaiyum maari

Konjum kuralum pinju viralum

Kulari pesum nilaiyum maari

Anjum manamum naanamum vandhu

Aadai anindhidum arivum vandhu

Anjum manamum naanamum vandhu

Aadai anindhidum arivum vandhu

Naalum nagarnthumae odavae

kalvi yedum nagarnthidum koodavae
Male : Kuzhandhai valarvadhu anbilae

Nalla gunangal amaivadhu panbilae

Kuzhandhai valarvadhu anbilae
Male : Haa.a.aa..aaa…aa…

Kaalai thaamarai pola thondrum

niramaagiyae

Vaana thaaragai naana thondrum

mugamaagiyae

Vanji kodithanai minji thigalum

vadivagiyae

Vanna thangam manga thigalum

vayadhagiyae

Arivaagiayae oliyaagiyae thelivaagiyae
Female : Anbu thirumaeniyae aga malarae

Arul manamae aramae pottri..aa..aa…

Punpattu uzhalugindra puvi thiritha

Avatharitha porulae pottri
Female : Kann pettrum paarvai peraa

Vambharkkum vaazhvalitha

Vaazhve pottri

Inbuttrida maandhar idhayam

oliyaaga ezhundha puthamudhae pottri

Tamil Version

பாடகர்கள் : பி. சுசீலா மற்றும் டி. எம். சௌந்தராஜன் இசை அமைப்பாளர் : விஸ்வநாதன்- ராமமூர்த்தி பாடல் ஆசிரியர் : பட்டுக்கோட்டை கல்யாண சுந்தரம் ஆண் : புத்தம் சரணம் கச்சாமி
தர்மம் சரணம் கச்சாமி
சங்கம் சரணம் கச்சாமி ஆண் : ஹா .ஆஅ..ஆஅ…
குழந்தை வளர்வது அன்பிலே
நல்ல குழந்தை வளர்வது அன்பிலே
நல்ல குணங்கள் அமைவது பண்பிலே
குழந்தை வளர்வது அன்பிலே
நல்ல குணங்கள் அமைவது பண்பிலே
குழந்தை வளர்வது அன்பிலே ஆண் : ஆடி நடந்திடும் ஆசையிலே
அது ஓடித் தவழ்வது மண்ணிலே
ஆடி நடந்திடும் ஆசையிலே
அது ஓடித் தவழ்வது மண்ணிலே
ஆகாய நிலவின் அசைந்தாடும் மலரின்
அழகையும் காண்பது கண்ணிலே
பெரும் ஆனந்தம் அடைவது பண்ணிலே ஆண் : குழந்தை வளர்வது அன்பிலே
நல்ல குணங்கள் அமைவது பண்பிலே
குழந்தை வளர்வது அன்பிலே ஆண் : கொஞ்சும் குரலும்..பிஞ்சு விரலும்
குளறிப் பேசும் நிலையும் மாறி
கொஞ்சும் குரலும்..பிஞ்சு விரலும்
குளறிப் பேசும் நிலையும் மாறி
அஞ்சும் மனமும் நாணமும் வந்து
ஆடையணிந்திடும் அறிவும் வந்து
அஞ்சும் மனமும் நாணமும் வந்து
ஆடையணிந்திடும் அறிவும் வந்து
நாளும் நகர்ந்ததுமே ஓடவே
கல்வி ஏடும் நகர்ந்திடும் கூடவே ஆண் : குழந்தை வளர்வது அன்பிலே
நல்ல குணங்கள் அமைவது பண்பிலே
குழந்தை வளர்வது அன்பிலே ஆண் : ஆஅ…ஆஆ…ஆஆஆ…ஆஅ…
காலத் தாமரை போலத் தோன்றும்
நிறமாகியே
வானத் தாரகை நாணத் தோன்றும்
முகமாகியே
வஞ்சிக் கொடிதனை மிஞ்சித் திகழும்
வடிவாகியே
வண்ணத் தங்கம் மங்கத் திகழும்
வயதாகியே
அறிவாகியே ஒளியாகியே தெளிவாகியே பெண் : அன்புத் திருமணியே அகமலரே
அருள் மணமே அறமே போற்றி!..ஆஅ…
புண்பட்டு உழலுகின்ற புவி திருத்த
அவதரித்த பொருளே போற்றி பெண் : கண் பெற்றும் பார்வை பெறா
வம்பர்க்கும் வாழ்வளித்த வாழ்வே போற்றி!
இன்புற்றிட மாந்தர் இதயம் ஒளியாக
எழுந்த புத்தமுதே போற்றி!