Rathiye En Rathiye Song Lyrics

Movie: Aayiram Vilakku

Song: Rathiye En Rathiye Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

English Version

Singers : Harish Raghavendra and Chinmayi
Music by : Sreekanth Deva
Male : Radhiyae en radhiyae

En agilam neeyadi

Sagiyae en sagiyae

Un sagalam naanadi
Male : Radhiyae en radhiyae

En agilam neeyadi

Sagiyae en sagiyae

Un sagalam naanadi
Female : Kenji kenjiyae oru

Valai seigiraai

Konji konjiyae enai

Kolai seigiraai
Male : Unnai paarkkum munnaalae

Kadavulkooda poi endren

Un kannai paartha pinnaalae

Kadavul undu engindren
Male : Radhiyae en radhiyae

En agilam neeyadi

Agilam neeyadi

Sagiyae en sagiyae

Un sagalam naanadi ..naanadi
Male : Radhiyae en radhiyae

En agilam neeyadi

Sagiyae en sagiyae

Un sagalam naanadi ..naanadi
Male : Odam nee

Manmadha mani maadam nee

Aimbulangalin paadam nee

Iravukku oru yeni nee
Female : Kallam nee

Katti anaikkaiyil vallal nee

Enai thodugaiyil minnal nee

Pudavaikkul oru thaeni nee
Male : Koodhal maadham

Undhan koondhal porvaiyaagum

Veiyil maadham

andha koondhal visiriyaagum
Female : Kadhai sollumbodhu

Kalaivaanar neeyae

Karppukkul nuzhaiyum

Kalavaani neeyae
Male : Un paal mugam paarkkaiyil

Buththanaai aagiren

Un baakkiyai paarkkaiyil

Piththanaai pogiren …pogiren
Chorus : Mmm..mmm…mm…mm…mm…
Female : Nee paarthaal

Narambukkul siru pooppookkum

Elumbukkul adhu thaen vaarkkum

Vetkam vidaikkondu pogum…..
Male : Nee paarthaal

Nadu mudhuginil nandoorum

Vayasukkul oru vandoorum

Vaan nilaigalum maarum
Female : Rendu pookkal vendum endru

Solai vandhaai

Solai ellaam sondham kolla

Velai seidhaai
Male : Vaan megam veezha

Men kaatru podhum

Aan yaanai veezha

Munthaanaippodhum
Female : Ven megangal pogaiyil

Oviyam paarkkiren

Andha oviyam yaavilum

Un mugam paarkkiren paarkkiren
Male : Radhiyae en radhiyae

En agilam neeyadi

Sagiyae en sagiyae

Un sagalam naanadi ..
Male : Radhiyae en radhiyae

En agilam neeyadi

Sagiyae en sagiyae

Un sagalam naanadi ..
Female : Kenji kenjiyae oru

Valai seigiraai

Konji konjiyae enai

Kolai seigiraai
Male : Unnai paarkkum munnaalae

Kadavulkooda poi endren

Un kannai paartha pinnaalae

Kadavul undu engindren

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : ஹரிஷ் ராகவேந்திரா மற்றும் சின்மயி
இசையமைப்பாளர் : ஸ்ரீகாந்த் தேவா
ஆண் : ரதியே என் ரதியே

என் அகிலம் நீயடி

சகியே என் சகியே

உன் சகலம் நானடி
ஆண் : ரதியே என் ரதியே

என் அகிலம் நீயடி

சகியே என் சகியே

உன் சகலம் நானடி
பெண் : கெஞ்சி கெஞ்சி ஒரு

வலை செய்கிறாய்

கொஞ்சி கொஞ்சி எனை

கொலை செய்கிறாய்
ஆண் : உன்னை பார்க்கும் முன்னாலே

கடவுள்கூட பொய் என்றேன்

உன் கண்ணை பார்த்த பின்னாலே

கடவுள் உண்டு என்கின்றேன்
ஆண் : ரதியே என் ரதியே

என் அகிலம் நீயடி

அகிலம் நீயடி

சகியே என் சகியே

உன் சகலம் நானடி…நானடி
ஆண் : ரதியே என் ரதியே

என் அகிலம் நீயடி

சகியே என் சகியே

உன் சகலம் நானடி….நானடி
ஆண் : ஓடம் நீ

மன்மத மணி மாடம் நீ

ஐம்புலன்களின் பாடம் நீ

இரவுக்கு ஒரு ஏணி நீ
பெண் : கள்ளன் நீ

கட்டி அணைக்கையில் வள்ளன் நீ

எனை தொடுகையில் வில்லன் நீ

புடவைக்குள் ஒரு தேனீ நீ
ஆண் : கூதல் மாதம்

உந்தன் கூந்தல் போர்வையாகும்

வெய்யில் மாதம்

அந்த கூந்தல் விசிறியாகும்
பெண் : கதை சொல்லும்போது

கலைவாணன் நீயே

கற்புக்குள் நுழையும்

களவாணி நீயே
ஆண் : உன் பால் முகம் பார்க்கையில்

புத்தனாய் ஆகிறேன்

உன் பாக்கியை பார்க்கையில்

பித்தனாய் போகிறேன்….போகிறேன்

போகிறேன்
குழு : ம்ம்ம்…..ம்ம்ம்….ம்ம்….ம்ம்…ம்ம்…
பெண் : நீ பார்த்தால்

நரம்புக்குள் சிறு பூ பூக்கும்

எலும்புக்குள் அது தேன் வார்க்கும்

வெட்கம் விடை கொண்டு போகும்
ஆண் : நீ பார்த்தால்

நடு முதுகினில் நண்டூறும்

வயசுக்குள் ஒரு வண்டூறும்

வான் நிலைகளும் மாறும்
பெண் : ரெண்டு பூக்கள் வேண்டும் என்று

சோலை வந்தாய்

சோலை எல்லாம் சொந்தம் கொள்ள

வேலை செய்தாய்
ஆண் : வான் மேகம் வீழ

மென் காற்று போதும்

ஆண் யானை வீழ

முந்தானை போதும்
பெண் : வெண் மேகஙகள் போகையில்

ஓவியம் பார்க்கிறேன்

அந்த ஓவியம் யாவிலும்

உன் முகம் பார்க்கிறேன் பார்க்கிறேன்
ஆண் : ரதியே என் ரதியே

என் அகிலம் நீயடி

சகியே என் சகியே

உன் சகலம் நானடி
ஆண் : ரதியே என் ரதியே

என் அகிலம் நீயடி

சகியே என் சகியே

உன் சகலம் நானடி
பெண் : கெஞ்சி கெஞ்சி ஒரு

வலை செய்கிறாய்

கொஞ்சி கொஞ்சி எனை

கொலை செய்கிறாய்
ஆண் : உன்னை பார்க்கும் முன்னாலே

கடவுள்கூட பொய் என்றேன்

உன் கண்ணை பார்த்த பின்னாலே

கடவுள் உண்டு என்கின்றேன்

***END***