Raththa Dhanam – Koyilkalum Churchugalum Song Lyrics

Song: Koyilkalum Churchugalum Song Lyrics

Lyricist: Mu. Metha

Movie: Raththa Dhanam

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and P. Susheela
Music by : Gangai Amaran
Chorus : ………………
Male : Koyilgalum churchgalum

Koodi pesa vendum

Antha karththaridam eeshwaeranai

Kangal kaana vendum
Chorus : Koyilgalum churchgalum

Koodi pesa vendum

Antha karththaridam eeshwaeranai

Kangal kaana vendum
Female : Madha thaththuvam yaavum ondu

Anbu saaththiyamaanathu indru

Chorus : Madha thaththuvam yaavum ondu

Anbu saaththiyamaanathu indru

Male : Ingu emmathamum sammathamae

Jaadhi yaedhu jothiyae
Chorus : Koyilgalum churchgalum

Koodi pesa vendum

Female : Antha karththaridam eeshwaeranai

Kangal kaana vendum
Chorus : ………………
Female : Oraayiram siru dheepangal undu

Oli veesinaal avai indrallavaa

Male : Siluvai enna netri thiruneeru enna

Avai yaavumae anbin adaiyaalamae
Female : Aachchaaram enna anushdaanam enna

Naam serumpothu pedhangal yaedhu

Male : Karppoora dheepam yatri poojai seiyyum neram

Kaadhoram bible solvenae en tholare
Chorus : Koyilgalum churchgalum

Koodi pesa vendum

Male and Female :

Antha karththaridam eeshwaeranai

Kangal kaana vendum
Female : Idhayaththilae idam yaeraalam undu

Ellaarumae idhi kudiyaeralaam

Male : Madha pedhanagal vazhi marikkindra pothu

Manithargalaai naam ani seralaam
Female : Maadhaavin koyil maniyodsaiyodu

Allah-vai thedu bhaavaanai paadu

Male : Ondraaa koodumpothu oonum engal naadum

Uruvaagum vaazhvin panbaadu anbodu
Female : Koyilgalum churchgalum

Koodi pesa vendum

Antha karththaridam eeshwaeranai

Kangal kaana vendum
Chorus : Koyilgalum churchgalum

Koodi pesa vendum

Antha karththaridam eeshwaeranai

Kangal kaana vendum
Female : Madha thaththuvam yaavum ondu

Anbu saaththiyamaanathu indru

Chorus : Madha thaththuvam yaavum ondu

Anbu saaththiyamaanathu indru

Male : Ingu emmathamum sammathamae

Jaadhi yaedhu jothiyae
Chorus : Koyilgalum churchgalum

Koodi pesa vendum

Male and Chorus :

Antha karththaridam eeshwaeranai

Kangal kaana vendum

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : கங்கை அமரன்
குழு : ………………………..
ஆண் : கோயில்களும் சர்ச்சுகளும்

கூடி பேச வேண்டும்

அந்த கர்த்தரிடம் ஈஸ்வரனை

கண்கள் காண வேண்டும்
குழு : கோயில்களும் சர்ச்சுகளும்

கூடி பேச வேண்டும்

அந்த கர்த்தரிடம் ஈஸ்வரனை

கண்கள் காண வேண்டும்
பெண் : மத தத்துவம் யாவும் ஒன்று

அன்பு சாத்தியமானது இன்று

குழு : மத தத்துவம் யாவும் ஒன்று

அன்பு சாத்தியமானது இன்று

ஆண் : இங்கு எம்மதமும் சம்மதமே

ஜாதி ஏது ஜோதியே
குழு : கோயில்களும் சர்ச்சுகளும்

கூடி பேச வேண்டும்

பெண் : அந்த கர்த்தரிடம் ஈஸ்வரனை

கண்கள் காண வேண்டும்
குழு : ………………………..
பெண் : ஓராயிரம் சிறு தீபங்கள் உண்டு

ஒளி வீசினால் அவை ஒன்றல்லவா

ஆண் : சிலுவை என்ன நெற்றி திருநீரு என்ன

அவை யாவுமே அன்பின் அடையாளமே
பெண் : ஆச்சாரம் என்ன அனுஷ்டானம் என்ன

நாம் சேரும்போது பேதங்கள் ஏது

ஆண் : கற்பூர தீபம் ஏற்றி பூஜை செய்யும் நேரம்

காதோரம் பைபிள் சொல்வேனே என் தோழரே
குழு : கோயில்களும் சர்ச்சுகளும்

கூடி பேச வேண்டும்

ஆண் மற்றும் பெண் :

அந்த கர்த்தரிடம் ஈஸ்வரனை

கண்கள் காண வேண்டும்
பெண் : இதயத்திலே இடம் ஏராளம் உண்டு

எல்லோருமே இதில் குடியேறலாம்

ஆண் : மத பேதங்கள் வழி மறிக்கின்ற போது

மனிதர்களாய் நாம் அணி சேரலாம்
பெண் : மாதாவின் கோயில் மணியோசையோடு

அல்லாவை தேடு பகவானை பாடு

ஆண் : ஒன்றாக கூடும்போது ஓங்கும் எங்கள் நாடு

உருவாகும் வாழ்வின் பண்பாடு அன்போடு
பெண் : கோயில்களும் சர்ச்சுகளும்

கூடி பேச வேண்டும்

ஆண் : அந்த கர்த்தரிடம் ஈஸ்வரனை

கண்கள் காண வேண்டும்
குழு : கோயில்களும் சர்ச்சுகளும்

கூடி பேச வேண்டும்

அந்த கர்த்தரிடம் ஈஸ்வரனை

கண்கள் காண வேண்டும்
பெண் : மத தத்துவம் யாவும் ஒன்று

அன்பு சாத்தியமானது இன்று

குழு : மத தத்துவம் யாவும் ஒன்று

அன்பு சாத்தியமானது இன்று

ஆண் : இங்கு எம்மதமும் சம்மதமே

ஜாதி ஏது ஜோதியே
குழு : கோயில்களும் சர்ச்சுகளும்

கூடி பேச வேண்டும்

ஆண் மற்றும் பெண் :

அந்த கர்த்தரிடம் ஈஸ்வரனை

கண்கள் காண வேண்டும்