Periya Kudumbam – Raththatha Pangu Vechu Song Lyrics

Song: Raththatha Pangu Vechu Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Periya Kudumbam

English Version

Singer : K. J. Yesudas
Music by : Ilayaraja
Male : Rathatha pangu vechu

Ungalukku porappu vandhadhadaa

Rathatha pangu vechu

Ungalukku porappu vandhadhadaa

Sothaiyum pangu vechu

Pethedutha poruppum theerndhadhadaa

Sothaiyum pangu vechu

Pethedutha poruppum theerndhadhadaa

Naethu vara othumaiyaa

Vaazhndhirundha sondhamadaa

Yaaru kannu pattadhuvo

Ooru kooda solludhadaa

Vidhiyaa thattu ketta madhiyaa

Vinaiyaa mathavanga sadhiyaa
Male : Rathatha pangu vechu

Ungalukku porappu vandhadhadaa

Sothaiyum pangu vechu

Pethedutha poruppum theerndhadhadaa
Chorus : Aa… aa… aa…aa… aa…

Aa… aa… aa… aa… aa…
Male : Ammaa mannil saaindhadhammaa

Vaazha vecha vaazha maram

Sonnaa sollu thaangidumaa

Rosam ulla thaayin manam

Pillaigal pethaa nel mani kothaa

Pethadhil enna punniyam kandaa

Bandhamum paasamum ennaachu

Pethava sandhiyil ninnaachu

Paadugal aayiram pattaachu

Paechaiyum moochaiyum vittaachu

Ammaannu ammaannu

Sonnadhu ellaam summaavaa
Male : Rathatha pangu vechu

Ungalukku porappu vandhadhadaa

Sothaiyum pangu vechu

Pethedutha poruppum theerndhadhadaa
Chorus : Aa… aa… aa…aa… aa…

Aa… aa… aa… aa… aa…
Male : Pethaa iva moonu pulla

Onnukkonnu saera villa

Onnaa ippa saendhirukku

Pethavala thookkayilae

Thalliyae vechu vendhadhu paadhi

Kolliyae vechu veganum meedhi

Thottilil pottava thaalaatti

Tholgalil vaithava seeraatti

Ovvoru velaiyum sorootti

Ungala thaangiya moodhaatti

Punnaana nenjodu

Boomiya vittu poraalae
Male : Rathatha pangu vechu

Ungalukku porappu vandhadhadaa

Sothaiyum pangu vechu

Pethedutha poruppum theerndhadhadaa

Tamil Version

பாடகர் : கே. ஜே. யேசுதாஸ்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : ரத்தத்தப் பங்கு வெச்சு

உங்களுக்கு பொறப்பு வந்ததடா

ரத்தத்தப் பங்கு வெச்சு

உங்களுக்கு பொறப்பு வந்ததடா

சொத்தையும் பங்கு வச்சு

பெத்தெடுத்த பொறுப்பும் தீர்ந்ததடா

சொத்தையும் பங்கு வச்சு

பெத்தெடுத்த பொறுப்பும் தீர்ந்ததடா

நேத்து வர ஒத்துமையா

வாழ்ந்திருந்த சொந்தமடா

யாரு கண்ணு பட்டதுவோ

ஊரு கூட சொல்லுதடா

விதியா தட்டுக் கெட்ட மதியா

வினையா மத்தவங்க சதியா
ஆண் : ரத்தத்தப் பங்கு வெச்சு

உங்களுக்கு பொறப்பு வந்ததடா

சொத்தையும் பங்கு வச்சு

பெத்தெடுத்த பொறுப்பும் தீர்ந்ததடா
குழு : ஆ… ஆ… ஆ… ஆ… ஆ…

ஆ… ஆ… ஆ… ஆ… ஆ…
ஆண் : அம்மா மண்ணில் சாய்ந்ததம்மா

வாழ வெச்ச வாழ மரம்

சொன்னா சொல்லு தாங்கிடுமா

ரோசம் உள்ள தாயின் மனம்

பிள்ளைகள் பெத்தா நெல் மணிக் கொத்தா

பெத்ததில் என்ன புண்ணியம் கண்டா

பந்தமும் பாசமும் என்னாச்சு

பெத்தவ சந்தியில் நின்னாச்சு

பாடுகள் ஆயிரம் பட்டாச்சு

பேச்சையும் மூச்சையும் விட்டாச்சு

அம்மான்னு அம்மான்னு

சொன்னது எல்லாம் சும்மாவா
ஆண் : ரத்தத்தப் பங்கு வெச்சு

உங்களுக்கு பொறப்பு வந்ததடா

சொத்தையும் பங்கு வச்சு

பெத்தெடுத்த பொறுப்பும் தீர்ந்ததடா
குழு : ஆ… ஆ… ஆ… ஆ… ஆ…

ஆ… ஆ… ஆ… ஆ… ஆ…
ஆண் : பெத்தா இவ மூணு புள்ள

ஒண்ணுக்கொண்ணு சேரவில்ல

ஒண்ணா இப்ப சேந்திருக்கு

பெத்தவள தூக்கயிலே

தள்ளியே வெச்சு வெந்தது பாதி

கொள்ளியே வெச்சு வேகணும் மீதி

தொட்டிலில் போட்டவ தாலாட்டி

தோள்களில் வைத்தவ சீராட்டி

ஒவ்வொரு வேளையும் சோறூட்டி

உங்கள தாங்கிய மூதாட்டி

புண்ணான நெஞ்சோடு

பூமிய விட்டு போறாளே
ஆண் : ரத்தத்தப் பங்கு வெச்சு

உங்களுக்கு பொறப்பு வந்ததடா

சொத்தையும் பங்கு வச்சு

பெத்தெடுத்த பொறுப்பும் தீர்ந்ததடா