Rayilukku Neramachu – Poravale Ponnuthayi Song Lyrics

Song: Poravale Ponnuthayi Song Lyrics

Lyricist: S. A. Rajkumar

Movie: Rayilukku Neramachu


English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and Swarnalatha
Music by : S. A. Rajkumar
Male : Poravalae ponnuththaayi

Naanum vaaraen nillu thaayi

Poravalae ponnuththaayi

Naanum vaaraen nillu thaayi
Male : Thedi vantha sodik kili

Odi vittaal aaaathadi
Male : Poravalae ponnuththaayi

Naanum vaaraen nillu thaayi
Male : Kallodu kadal urasa

Kadalu thanniya meenu urasa

Unnodu naanurasa

Oorukkellaam theriyumadi
Male : Mookkuththi muththazhagi

Vaakku maranthathenna

Poovellaam needhaanae

Pozhuthellaam nenaichchenae

Thottu pesi vittu ponaa

Ketta peru yaarukku
Male : Poravalae ponnuththaayi

Naanum vaaraen nillu thaayi

Thedi vantha sodik kili

Odi vittaal aaaathadi
Female : Aaraaro aariraaro kannmaniyae

Onn aaththaalum paatteduththaen kannurangu

Suruththa puliya maram kannmaniyae

Nee soodhaadum Nanthavana kannmaniyae…ae….
Male : Maiyala thanthuvittu maraiyaathae ponmayilae

Vellariya veyyil pada viduveno kannmaniyae

Nadhi mela varum odam nadhikku sontham aagaathadi

Kanneera kandaalumae karaiyaatho en theagamae

Santhegam kollaathae antha saami kaaththidum
Male : Poravalae ponnuththaayi

Naanum vaaraen nillu thaayi

Poravalae ponnuththaayi

Naanum vaaraen nillu thaayi

Thedi vantha sodik kili

Odi vittaal aaaathadi


Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் ஸ்வர்ணலதா
இசையமைப்பாளர் : எஸ். ஏ. ராஜ்குமார்
ஆண் : போறவளே பொன்னுத்தாயி

நானும் வாறேன் நில்லு தாயி

போறவளே பொன்னுத்தாயி

நானும் வாறேன் நில்லு தாயி
ஆண் : தேடி வந்த சோடிக் கிளி

ஓடிவிட்டால் ஆகாதடி
ஆண் : போறவளே பொன்னுத்தாயி

நானும் வாறேன் நில்லு தாயி
ஆண் : கல்லோடு கடல் உரச

கடலுத் தண்ணிய மீனு உரச

உன்னோடு நானுரச

ஊருக்கெல்லாம் தெரியுமடி
ஆண் : மூக்குத்தி முத்தழகி

வாக்கு மறந்ததென்ன

பூவெல்லாம் நீதானே

பொழுதெல்லாம் நெனைச்சேனே

தொட்டுப் பேசி விட்டுப் போனா

கெட்டப் பேரு யாருக்கு
ஆண் : போறவளே பொன்னு……த்தாயி

நானும் வாறேன் நில்லு தாயி

தேடிவந்த சோடிக் கிளி

ஓடிவிட்டால் ஆகாதடி
பெண் : ஆராரோ ஆரிராரோ கண்மணியே

ஒன் ஆத்தாளும் பாட்டெடுத்தேன் கண்ணுறங்கு

சுறுத்த புளிய மரம் கண்மணியே

நீ சூதாடும் நந்தவன கண்மணியே….ஏ….
ஆண் : மையல தந்துவிட்டு மறையாதே பொன்மயிலே

வெள்ளரிய வெய்யில் பட விடுவேனோ கண்மணியே

நதி மேல வரும் ஓடம் நதிக்கு சொந்தம் ஆகாதடி

கண்ணீர கண்டாலுமே கரையாதோ என் தேகமே

சந்தேகம் கொள்ளாதே அந்த சாமிக் காத்திடும்
ஆண் : போறவளே பொன்னுத்தாயி

நானும் வாறேன் நில்லு தாயி

போறவளே பொன்னுத்தாயி

நானும் வாறேன் நில்லு தாயி

தேடிவந்த சோடிக் கிளி

ஓடிவிட்டால் ஆகாதடி…..

Share on Social Medias:

Share on facebook
Share on reddit
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on stumbleupon
Share on whatsapp
Share on print