Rettai Jadai Vayasu – Kanchipattu Saelakatti Song Lyrics

Movie: Rettai Jadai Vayasu
Lyricist: Ilakiyan

English Version

Singer : Hariharan
Music by : Deva
Male : Kaanjipatu saela katti

Kaal kolusil thaalam thattum

Kannipennae ninnu kelamma

En manaivi vandha pinnaal

Ennavellaam seiven endru

Serthu vecha aasai sollava
Male : Saelaithaan old-aachu

Chudithaarum bore-aachu

Nitham oru jeans-u pottu

Mutti thodum midiyum pottu

Konjam konjam lipstick pottu

Avalai naan rasippen
Male : Maasathukku rendu tharam

Beauty parlour kootippoven

Raathiriyil nightiyai pol

Nanae thaan iruppen
Male : Kaanjipatu saela katti

Kaal kolusil thaalam thattum

Kannipennae ninnu kelamma
Male : Scooter otta solluven

Iduppil kaiyai poduven

Munnaal paarthu ottunnu

Pinnaal mella killuven
Male : Thoongipona sammatham

Thosai naanae oothuven

Oorukkaethum poyitta

Ullukullae yenguven
Male : Aval mugam en magalukkumae

Varumpadi oru varam ketppen

Aval peyar thanai initialaai

Idumpadi naan seithiduven
Male : Aval thaavani paruvathu

Love letter anaithayum

Iruvarum padithiduvam

Engal muthumai paruvathu

Muththangal kooda

Inippena rusithiduvom
Male : Vengaayathai vettum podhum

Kan kalanga koodaathamma

Vengaayamae vendaam kannae

Naan athai veruthiduven
Male : Kaanjipatu saela katti

Kaal kolusil thaalam thattum

Kannipennae ninnu kelamma
Male : Adada enthan mummykum

Hi tech nadayai pazhakkanum

Chudithaar pottum paarkanum

Thozhi polae pazhaganum
Male : Azhagaa ponnu pogaiyil

Athai naan rasichu paarkaiyil

Kaadhai mella thiruganum

Aanaa enna rasikkanum
Male : Aval thalai thanil poo thaithu

Athai pugaipadam eduthu veippen

Aval pidikkalai endru sonnaal

Beer adippathai niruthiduven
Male : Oru naalaiku moonena

Murai veithu

Aval tharum cigarettai kudithiduven

En silmisa kanangalil sitharidum

Jacket hook-inai thaithiduven
Male : Koba pattu thittivittu

Kollappakkam poyi ninnu

Akkam pakkam paarthu vittu

Mella naan azhuven
Male : Kaanjipatu saela katti

Kaal kolusil thaalam thattum

Kannipennae ninnu kelamma

En manaivi vandha pinnaal

Ennavellaam seiven endru

Serthu vecha aasai sollava
Male : Saelaithaan old-aachu

Chudithaarum bore-aachu

Nitham oru jeans-u pottu

Mutti thodum midiyum pottu

Konjam konjam lipstick pottu

Avalai naan rasippen

Tamil Version

பாடகர் : ஹரிஹரன்
இசையமைப்பாளர் : தேவா
ஆண் : காஞ்சிப்பட்டு சேலை கட்டி

கால் கொலுசில் தாளம் தட்டும்

கன்னிப் பொண்ணே நின்னு கேளம்மா

என் மனைவி வந்த பின்னால்

என்னவெல்லாம் செய்வேன் என்று

சேர்த்து வைத்த ஆசை சொல்லவா
ஆண் : சேலைதான் ஓல்டு ஆச்சு

சுடிதாரும் போர் ஆச்சு

நித்தம் ஒரு ஜீன்ஸ்சு போட்டு

முட்டி தொடும் மிடியும் போட்டு

கொஞ்சம் கொஞ்சம் லிப்ஸ்டிக் போட்டு

அவளை நான் ரசிப்பேன்
ஆண் : மாசத்துக்கு ரெண்டு தரம்

பியூட்டி பார்லர் கூட்டி போவேன்

ராத்திரியில் நைட்டியை போல்

நானேதான் இருப்பேன்
ஆண் : காஞ்சிப்பட்டு சேலை கட்டி

கால் கொலுசில் தாளம் தட்டும்

கன்னிப் பொண்ணே நின்னு கேளம்மா
ஆண் : ஸ்கூட்டர் ஓட்ட சொல்லுவேன்

இடுப்பில் கையை போடுவேன்

முன்னால் பார்த்து ஓட்டுன்னு

பின்னால் மெல்ல கிள்ளுவேன்
ஆண் : தூங்கிப்போன சம்மதம்

தோசை நானே ஊத்துவேன்

ஊருக்கேதும் போயிட்ட

உள்ளுக்குள்ளே ஏங்குவேன்
ஆண் : அவள் முகம் என் மகளுக்குமே

வரும்படி ஒரு வரம் கேட்பேன்

அவள் பெயர் தனை இன்ஷியலாய்

இடும்படி நான் செய்திடுவேன்
ஆண் : அவள் தாவணி பருவத்து

லவ் லெட்டர் அனைத்தையும்

இருவரும் படித்திடுவோம்…

எங்கள் முதுமை பருவத்து

முத்தங்கள் கூட

இனிப்பென ருசித்திடுவோம்
ஆண் : வெங்காயத்தை வெட்டும் போதும்

கண் கலங்க கூடாதம்மா

வெங்காயமே வேண்டாம் கண்ணே

நான் அதை வெறுத்திடுவேன்
ஆண் : காஞ்சிப்பட்டு சேலை கட்டி

கால் கொலுசில் தாளம் தட்டும்

கன்னிப் பொண்ணே நின்னு கேளம்மா
ஆண் : அடடா எந்தன் மம்மிக்கும்

ஹை டெக் நடையை பழக்கணும்

சுடிதார் போட்டும் பார்க்கணும்

தோழி போலே பழகணும்
ஆண் : அழகான பொண்ணு போகையில்

அதை நான் ரசிச்சு பார்க்கையில்

காதை மெல்ல திருகனும்

ஆனா என்ன ரசிக்கணும்
ஆண் : அவள் தலை தனில் பூ தைத்து

அதை புகைப்படம் எடுத்து வைப்பேன்

அவள் பிடிக்கலை என்று சொன்னால்

பியர் அடிப்பதை நிறுத்திடுவேன்
ஆண் : ஒரு நாளைக்கு மூணு

முறை வைத்து

அவள் தரும் சிகரெட்டை குடித்திடுவேன்

என் சில்மிஷ கணங்களில் சிதறிடும்

ஜாக்கெட் ஹூக்யினை தைத்திடுவேன்
ஆண் : கோபபட்டு திட்டிவிட்டு

கொல்லப்பக்கம் போயி நின்னு

அக்கம் பக்கம் பார்த்து விட்டு

மெல்ல நான் அழுவேன்
ஆண் : காஞ்சிப்பட்டு சேலை கட்டி

கால் கொலுசில் தாளம் தட்டும்

கன்னிப் பொண்ணே நின்னு கேளம்மா

என் மனைவி வந்த பின்னால்

என்னவெல்லாம் செய்வேன் என்று

சேர்த்து வைத்த ஆசை சொல்லவா
ஆண் : சேலைதான் ஓல்டு ஆச்சு

சுடிதாரும் போர் ஆச்சு

நித்தம் ஒரு ஜீன்ஸ்சு போட்டு

முட்டி தொடும் மிடியும் போட்டு

கொஞ்சம் கொஞ்சம் லிப்ஸ்டிக் போட்டு

அவளை நான் ரசிப்பேன்

***END***