Rettai Kuzhal Thuppakki – Ponnu Oru Porkaruvi Song Lyrics

Song: Ponnu Oru Porkaruvi Song Lyrics

Lyricist: Thirupathooran

Movie: Rettai Kuzhal Thuppakki

English Version

Singer : Vani Jayaram
Music by : Shankar Ganesh
Female : Poovendrum thaenendrum

Maanendrum meenendrum

Pengalai sonnavar yaar

Unmai adhu illai paar….
Female : Ponnu oru porkkaruvi aah aah

Bhoogampaththin marupiravi ohhohoh

Kalakaththa undu pannum aah aahha

Ulagaththa thundu pannum ohhohoh

Idhil indhiranum chandhiranum

Sandaiyittu mandiyitta sangathigal nooru undu
Female : Ponnu oru porkkaruvi aah aah

Bhoogampaththin marupiravi ohhohoh

Kalakaththa undu pannum aah aahha

Ulagaththa thundu pannum ohhohoh

Idhil indhiranum chandhiranum

Sandaiyittu mandiyitta sangathigal nooru undu
Female : Kambu sandai veerar palar ingae vanthaanga

Themba kaatti thimira kaatti thoththu ponaanga

Kambu sandai veerar palar ingae vanthaanga

Themba kaatti thimira kaatti thoththu ponaanga
Female : Kuththu sandai veerar thulli kudhichchu vanthaaru

En kuththukala thaangaama kumbittaaru

Kuththu sandai veerar thulli kudhichchu vanthaaru

En kuththukala thaangaama kumbittaaru
Female : Ponnu oru porkkaruvi aah aah

Bhoogampaththin marupiravi ohhohoh

Kalakaththa undu pannum aah aahha

Ulagaththa thundu pannum ohhohoh

Idhil indhiranum chandhiranum

Sandaiyittu mandiyitta sangathigal nooru undu
Female : Ponnu oru porkkaruvi aah aah

Bhoogampaththin marupiravi ohhohoh
Female : Thodum idaththa naan thottaa nee out-tu

Naan thotta perkku theernthu pochchu antha doubt-tu

Thodum idaththa naan thottaa nee out-tu

Naan thotta perkku theernthu pochchu antha doubt-tu
Female : Aiyaa romba aabaththunga antha sangathi

Nee ariyaama maattikkittaa ambael un kadhi

Aiyaa romba aabaththunga antha sangathi

Nee ariyaama maattikkittaa ambael un kadhi
Female : Ponnu oru porkkaruvi aah aah

Bhoogampaththin marupiravi ohhohoh

Kalakaththa undu pannum aah aahha

Ulagaththa thundu pannum ohhohoh

Idhil indhiranum chandhiranum

Sandaiyittu mandiyitta sangathigal nooru undu

Lalalala….aaaaaahha lalalala…..ohoh…..

Tamil Version

பாடகி : வாணி ஜெயராம்
இசையமைப்பாளர் : சங்கர் கணேஷ்
பெண் : பூவென்றும் தேனென்றும்

மானென்றும் மீனென்றும்

பெண்களைச் சொன்னவர் யார்

உண்மை அது இல்லை பார்….
பெண் : பொண்ணு ஒரு போர்க்கருவி ஆஹ் ஆஹ்

பூகம்பத்தின் மறு பிறவி ஓஹொஹ்ஒஹ்

கலகத்த உண்டு பண்ணும் ஆஹ் ஆஹ்ஹ

உலகத்த துண்டு பண்ணும் ஓஹொஹ்ஒஹ்

இதில் இந்திரனும் சந்திரனும்

சண்டையிட்டு மண்டியிட்ட சங்கதிகள் நூறு உண்டு
பெண் : பொண்ணு ஒரு போர்க்கருவி ஆஹ் ஆஹ்

பூகம்பத்தின் மறு பிறவி ஓஹொஹ்ஒஹ்

கலகத்த உண்டு பண்ணும் ஆஹ் ஆஹ்ஹ

உலகத்த துண்டு பண்ணும் ஓஹொஹ்ஒஹ்

இதில் இந்திரனும் சந்திரனும்

சண்டையிட்டு மண்டியிட்ட சங்கதிகள் நூறு உண்டு
பெண் : கம்பு சண்டை வீரர் பலர் இங்கே வந்தாங்க

தெம்பக் காட்டி திமிரக் காட்டி தோத்துப் போனாங்க

கம்பு சண்டை வீரர் பலர் இங்கே வந்தாங்க

தெம்பக் காட்டி திமிரக் காட்டி தோத்துப் போனாங்க
பெண் : குத்துச் சண்டை வீரர் துள்ளிக் குதிச்சு வந்தாரு

என் குத்துகள தாங்காம கும்பிட்டாரு…

குத்துச் சண்டை வீரர் துள்ளிக் குதிச்சு வந்தாரு

என் குத்துகள தாங்காம கும்பிட்டாரு…
பெண் : பொண்ணு ஒரு போர்க்கருவி ஆஹ் ஆஹ்

பூகம்பத்தின் மறு பிறவி ஓஹொஹ்ஒஹ்

கலகத்த உண்டு பண்ணும் ஆஹ் ஆஹ்ஹ

உலகத்த துண்டு பண்ணும் ஓஹொஹ்ஒஹ்

இதில் இந்திரனும் சந்திரனும்

சண்டையிட்டு மண்டியிட்ட சங்கதிகள் நூறு உண்டு
பெண் : பொண்ணு ஒரு போர்க்கருவி ஆஹ் ஆஹ்

பூகம்பத்தின் மறு பிறவி ஓஹொஹ்ஒஹ்
பெண் : தொடும் இடத்த நான் தொட்டா நீ அவுட்டு

நான் தொட்ட பேர்க்கு தீர்ந்து போச்சு அந்த டவுட்டு

தொடும் இடத்த நான் தொட்டா நீ அவுட்டு

நான் தொட்ட பேர்க்கு தீர்ந்து போச்சு அந்த டவுட்டு
பெண் : ஐயா ரொம்ப ஆபத்துங்க அந்த சங்கதி

நீ அறியாம மாட்டிக்கிட்டா அம்பேல் உன் கதி

ஐயா ரொம்ப ஆபத்துங்க அந்த சங்கதி

நீ அறியாம மாட்டிக்கிட்டா அம்பேல் உன் கதி
பெண் : பொண்ணு ஒரு போர்க்கருவி ஆஹ் ஆஹ்

பூகம்பத்தின் மறு பிறவி ஓஹொஹ்ஒஹ்

கலகத்த உண்டு பண்ணும் ஆஹ் ஆஹ்ஹ

உலகத்த துண்டு பண்ணும் ஓஹொஹ்ஒஹ்

இதில் இந்திரனும் சந்திரனும்

சண்டையிட்டு மண்டியிட்ட சங்கதிகள் நூறு உண்டு

லலலல….ஆஆஆஹ்ஹ லலலல….ஓஹொஹ்….