Rickshaw Mama – Yeh Pattu Pottachu Song Lyrics

Movie: Rickshaw Mama

Song: Yeh Pattu Pottachu Song Lyrics

Lyricist: Vaali

English Version

Singers : Mano and Swarnalatha
Music by : Ilayaraja
Male : Ae… paattu pottaachu

Paadi paathaachu kelammaa

Aaha ae… kooda nee serndhu

Aada joraana naalammaa

Sugamo maam ma mammammaa

Dhinamum solladi kannammaa

Sugamo maam ma mammammaa

Dhinamum solladi kannammaa
Female : Ae… paattu pottaachu

Paadi paathaachu kelaiyaa

Aaha ae… kooda nee serndhu

Aada joraana naalaiyaa
Male : Medai polae dhaegam

Medaikkum melae dhaagam

Aadai moodum kolam

Aanandham sindhum
Female : Kodai kaala megam

Kondu varaadho mogam

Jaadai koorum paarvai

Sammadham sollum
Male : Poondhaegam yendhum podhu

Poongaatrum yengum

Female : Poraattam oyum podhu

Poonkaalai thondrum

Male : Ini aanandham aadum engum hoi
Female : Ae… paattu pottaachu

Paadi paathaachu kelaiyaa

Aaha ae… kooda nee serndhu

Aada joraana naalaiyaa
Male : Aa haa
Female : Manamo maam ma mammammaa

Mayangum innoru vannamma

Manamo maam ma mammammaa

Male : Mammammaa

Female : Mayangum innoru vannammma
Male : Ae… paattu pottaachu

Paadi paathaachu kelammaa

Aaha ae… kooda nee serndhu

Aada joraana naalammaa
Female : Dheva logam thaanaa

Serndhadhu enna naanaa

Kaadhal enna thaenaa

Kaaviyam thaanaa
Male : Paadi paadi paarthu

Paadhai vidaamal serththu

Thaedi thaedi korththu

Serndhadhu muthu
Female : Vaa ingae vaigai endru

Yengaadho penmai

Male : Aahaahaa poovai dhaegam

Poo pola menmai

Female : Enai neeraatti thaalaattavo
Male : Ae… paattu pottaachu

Paadi paathaachu kelammaa

Female : Ada ae… kooda nee serndhu

Aada joraana naalaiyaa
Male : Sugamo maam ma mammammaa

Dhinamum solladi kannammaa

Female : Manamo maam ma mammammaa

Mayangum innoru vannamma
Male : Ahae ae… paattu pottaachu

Paadi paathaachu kelammaa

Female : Aaha ae… kooda nee serndhu

Aada joraana naalaiyaa

Tamil Version

பாடகர்கள் : மனோ மற்றும் ஸ்வர்ணலதா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : ஏ… பாட்டு போட்டாச்சு

பாடிப் பாத்தாச்சு கேளம்மா

ஆஹ ஏ… கூட நீ சேர்ந்து ஆட

ஜோரான நாளம்மா
ஆண் : சுகமோ மாம்ம மம்மம்மா

தினமும் சொல்லடி கண்ணம்மா

சுகமோ மாம்ம மம்மம்மா

தினமும் சொல்லடி கண்ணம்மா
பெண் : ஆஹ ஏ… பாட்டு போட்டாச்சு

பாடிப் பாத்தாச்சு கேளையா

ஆஹ ஏ… கூட நீ சேர்ந்து ஆட

ஜோரான நாள்ளயா
ஆண் : மேடை போலே தேகம்

மேடைக்கு மேலே தாகம்

ஆடை மூடும் கோலம்

ஆனந்தம் சிந்தும்
பெண் : கோடை கால மேகம்

கொண்டு வராதோ மோகம்

ஜாடை கூறும் பார்வை

சம்மதம் சொல்லும்
ஆண் : பூந்தேகம் ஏந்தும் போது

பூங்காற்றும் ஏங்கும்

பெண் : போராட்டம் ஓயும் போது

பூங்காலை தோன்றும்

ஆண் : இனி ஆனந்தம் ஆடும்

எங்கும் ஹோய்
பெண் : ஏ… பாட்டு போட்டாச்சு

பாடிப் பாத்தாச்சு கேளையா

ஆஹா ஏ… கூட நீ சேர்ந்து ஆட

ஜோரான நாள்ளயா
ஆண் : ஆஹா…

பெண் : மனமோ மாம்ம மம்மம்மா

ஆண் : ஆஅ

பெண் : மயங்கும் இன்னொரு வண்ணம்மா

ஆண் : ஹேய்

பெண் : மனமோ மமாம்ம மம்மம்மா

ஆண் : மம்மம்மா

பெண் : மயங்கும் இன்னொரு வண்ணம்மா
ஆண் : ஏ… பாட்டு போட்டாச்சு

பாடிப் பாத்தாச்சு கேளம்மா

ஆஹ ஏ… கூட நீ சேர்ந்து ஆட

ஜோரான நாளம்மா ஹோ ஹோ
பெண் : தேவ லோகம் தானா

சேர்ந்தது என்ன நானா

காதல் என்ன தேனா

காவியம் தானா
ஆண் : பாடிப் பாடிப் பார்த்து

பாதை விடாமல் சேர்த்து

தேடித் தேடி கோர்த்து

சேர்ந்தது முத்து
பெண் : வா இங்கே வைகை  என்று

ஏங்காதோ பெண்மை

ஆண் : ஆஹாஹா பூவை தேகம்

பூப்போல மென்மை

பெண் : எனை நீராட்டி தாலாட்டவோ
ஆண் : ஏ… பாட்டு போட்டாச்சு

பாடிப் பாத்தாச்சு கேளம்மா

பெண் : அட ஏய் கூட நீ சேர்ந்து ஆட

ஜோரான நாள்ளயா
ஆண் : சுகமோ மாம்ம மம்மம்மா

தினமும் சொல்லடி கண்ணம்மா

பெண் : மனமோ மாம்ம மம்மம்மா

மயங்கும் இன்னொரு வண்ணம்மா
ஆண் : ஹே ஏ… பாட்டு போட்டாச்சு

பாடிப் பாத்தாச்சு கேளம்மா

பெண் : ஆஹ ஏ… கூட நீ சேர்ந்து ஆட

ஜோரான நாள்ளயா

*****END*****

Similar Posts