Rickshawkaran – Ponnazhagu Penmai Song Lyrics

Movie: Rickshawkaran

Song: Ponnazhagu Penmai Song Lyrics

Lyricist: ‘Avinasi’ Mani

English Version

Singers : P. Susheela and L. R. Eswari

Music by : M. S. Viswanathan

Female : Ponnazhagu penmai sinthum
Punnagai enna
Oru manthiramo
Illai thanthiramo
Intha ulagam engal
Azhagu pengal kai vasamo

Female : Ponnazhagu penmai sinthum
Punnagai enna
Oru manthiramo
Illai thanthiramo
Intha ulagam engal
Azhagu pengal kai vasamo

Female : {Mel naattin ezhil raani
Vizhi jaadaiyil
Naadaalum mudi venthan
Thadumaari naan}(2)

Female : Paal pondra pani paarvai
Paarththenginaan
Kaal meedhu thalai vaithu
Kalaippaarinaan

Female : Ponnazhagu penmai sinthum
Punnagai enna
Oru manthiramo
Illai thanthiramo
Intha ulagam engal
Azhagu pengal kai vasamo

Female : Aah.. aah..aaa…aaa..
Aaah…aaah..haaa.haahaa…aa…

Female : {Ezhilae un nizhal kooda
Enai chernthathu
Nee veru naan veru
Yaar sonnathu} (2)

Female : Pon venthan poo meni
En meni thaan
En meni ennaalum
Un meni thaan

Female : Ponnazhagu penmai sinthum
Punnagai enna
Oru manthiramo
Illai thanthiramo
Intha ulagam engal
Azhagu pengal kai vasamo

Female : Malaiyil thendral piranthathu
Oruvarukkaagavaa…
Chorus : Ingae vaa.. anbae ingae vaa

Female : Vaanam nilavai sumanthathu
Oruvarukkaagavaa..
Chorus : Ingae vaa.. anbae ingae vaa

Female : Megam mazhaiyai pozhinthathu
Oruvarukkaagavaa
Chorus : Ingae vaa.. anbae ingae vaa

Female : Iraivan azhagai padaiththathu
Oruvarukkaagavaa
Chorus : Ingae vaa.. anbae ingae vaa
Vaa vaa vaa..

Male : Vadiththedutha silaipolae
Vadivudaiya paavai
Thudithezhuntha ilamaiyudan
Thondrugindra azhagai
Nadu sabayil kadai virithu
Nadamaadum pozhuthu
Aduthavarai azhippathudan
Thaanum athu azhiyum

Female : Pen ulagam perumai kollum
Pon magale vaa
Un azhaginilae
Oru kuraivillaiyae
Endrum achcham naanam
Konjum penmai vaazhiyavae

Tamil Version

பாடகிகள் : பி. சுஷீலா, எல்.ஆர். ஈஸ்வரி

இசையமைப்பாளர் : எம்.எஸ். விஸ்வநாதன்

பெண் : பொன்னழகு
பெண்மை சிந்தும் புன்னகை
என்ன ஒரு மந்திரமோ இல்லை
தந்திரமோ இந்த உலகம் எங்கள்
அழகு பெண்கள் கை வசமோ

பெண் : பொன்னழகு
பெண்மை சிந்தும் புன்னகை
என்ன ஒரு மந்திரமோ இல்லை
தந்திரமோ இந்த உலகம் எங்கள்
அழகு பெண்கள் கை வசமோ

பெண் : { மேல் நாட்டின்
எழில் ராணி விழி
ஜாடையில் நாடாளும்
முடி வேந்தன் தடுமாறி
நான் } (2)

பெண் : பால் போன்ற
பனி பார்வை
பார்த்தேங்கினான் கால்
மீது தலை வைத்து
களைப்பாறினான்

பெண் : பொன்னழகு
பெண்மை சிந்தும்
புன்னகை என்ன ஒரு
மந்திரமோ இல்லை
தந்திரமோ இந்த உலகம்
எங்கள் அழகு பெண்கள்
கை வசமோ

பெண் : ஆஆ ஆஆ
ஆஆ ஆஆ ஆஆ ஆஆ
ஹா ஹா ஹா ஆஆ

பெண் : { எழிலே உன்
நிழல் கூட என்னை
சேர்ந்தது நீ வேறு நான்
வேறு யார் சொன்னது } (2)

பெண் : பொன் வேந்தன்
பூ மேனி என் மேனி தான்
என் மேனி எந்நாளும்
உன் மேனி தான்

பெண் : பொன்னழகு
பெண்மை சிந்தும்
புன்னகை என்ன ஒரு
மந்திரமோ இல்லை
தந்திரமோ இந்த உலகம்
எங்கள் அழகு பெண்கள்
கை வசமோ

பெண் : மலையில்
தென்றல் பிறந்தது
ஒருவருக்காகவா
குழு : இங்கே வா
அன்பே இங்கே வா

பெண் : வானம் நிலவை
சுமந்தது ஒருவருக்காகவா
குழு : இங்கே வா அன்பே
இங்கே வா

பெண் : மேகம் மழையாய்
பொழிந்தது ஒருவருக்காகவா
குழு : இங்கே வா அன்பே
இங்கே வா

பெண் : இறைவன் அழகை
படைத்தது ஒருவருக்காகவா
குழு : இங்கே வா அன்பே
இங்கே வா வா வா வா

ஆண் : வடித்தெடுத்த சிலை
போலே வடிவுடைய பாவை
துடித்தெழுந்த இளமையுடன்
தோன்றுகின்ற அழகை நடு
சபையில் கடை விரித்து
நடமாடும் பொழுது
அடுத்தவரை அழைப்பதுடன்
தானும் அது அழியும்

பெண் : பெண் உலகம்
பெருமை கொள்ளும்
பொன் மகளே வா உன்
அழகினிலே ஒரு
குறைவில்லையே என்றும்
அச்சம் நாணம் கொஞ்சும்
பெண்மை வாழியவே

*****END*****